摘要:英国作家约翰·班扬的小说《天路历程》,描写了基督徒背负着沉重的负担踏上了前往天国的历程,为自己及他人寻找救赎的过程。在这一过程中,天路客们历经了种种的磨难,但他们始终坚持着自己的信仰,虽然会被而误入歧途,可心中的信仰指导他们改邪归正,最终成功的完成了自我...
【摘要】:本篇论文以《天路历程》的救赎母题为研究中心,从比较文学的跨文化研究角度,将《天路历程》与《圣经》、《西游记》、《追风筝的人》三部救赎主题作品进行比较研究。首先探究救赎母题在世界文学中的普遍性;其次通过各作品间的具体比较,探究救赎母题的叙事特点以及作品中救赎...
中国的名山,进入了复兴的历史时期,它将以丰富的内容,悠久的历史,独特的风格呈现在地球上。.1.1.2天路历程思想在中国名山风景区规划设计中的重要作用"天路历程"思想源于华夏文化中的拜山文化,是华夏文化组成的一部分,华夏文化的重要特征之一就是...
《天路历程》中象征意义的分析_英语论文AnAnalysisoftheSymbolicMeaningsinThePilgrim’sProgress摘要本论文试图分析《天路历程》中出现的象征意义。象征意义是指象征意象的深层含义。在这部小说中,许多人物名字的意象代表包含其具体...
《天路历程》与《西游记》:历史类型学阐释.pdf河南大学硕士学位论文天路历程与西游记历史类型学阐释姓名武永娜申请学位级别硕士专业比较文学与世界文学指导教师贺育滨...
论文所关注的是,身为传教士的宾为霖在翻译此书时所采用的一些特殊策略,宾为霖译本的特点、流传,以及在宾为霖译本的影响下,《天路历程》这部宗教小说如何被中国读者所接受。Pilgrim'sProgressearliestwesternnovelwhichmorethan30Chinese...
《天路历程》与《西游记》主题比较研究文学院比较文学与世界文学专业的硕士研究生毕业论文,对硕士研究生毕业论文写作很有帮助,搜集整理精品论文,用请下载。
【摘要】:正《天路历程》(ThePilgrim'sProgress)是英国著名小说家和散文家约翰·班扬(JohnBunyan,1628-1688)的代表性作品,被人们赞誉为"英国文学史上最著名的寓言",在西方国家和社会中通常被视为仅次于《圣经》的基督教经典名作和英国古典文学名著,约翰·班扬在《天路历程》的撰写过程
《天路历程》与《西游记》叙事比较研究-中英古典文学名著《西游记》和《天路历程》分别成书于16与17世纪,在叙事文本方面亦分别代表了两国叙事文学独特的叙事模式。中国明代“奇书文体”《西游记》讲...
②有关《天路历程》的中译情况,参阅香港浸会大学黎子鹏论文《〈天路历程〉汉译版本考察》,《外语与翻译》,第52期(2007年3月)。③《天路历程》中译本在中国之影响,无论从哪个角度讲,都要超出后来在《六合丛谈》上连续刊登的中译西方小说《昕夕闲谈》。
摘要:英国作家约翰·班扬的小说《天路历程》,描写了基督徒背负着沉重的负担踏上了前往天国的历程,为自己及他人寻找救赎的过程。在这一过程中,天路客们历经了种种的磨难,但他们始终坚持着自己的信仰,虽然会被而误入歧途,可心中的信仰指导他们改邪归正,最终成功的完成了自我...
【摘要】:本篇论文以《天路历程》的救赎母题为研究中心,从比较文学的跨文化研究角度,将《天路历程》与《圣经》、《西游记》、《追风筝的人》三部救赎主题作品进行比较研究。首先探究救赎母题在世界文学中的普遍性;其次通过各作品间的具体比较,探究救赎母题的叙事特点以及作品中救赎...
中国的名山,进入了复兴的历史时期,它将以丰富的内容,悠久的历史,独特的风格呈现在地球上。.1.1.2天路历程思想在中国名山风景区规划设计中的重要作用"天路历程"思想源于华夏文化中的拜山文化,是华夏文化组成的一部分,华夏文化的重要特征之一就是...
《天路历程》中象征意义的分析_英语论文AnAnalysisoftheSymbolicMeaningsinThePilgrim’sProgress摘要本论文试图分析《天路历程》中出现的象征意义。象征意义是指象征意象的深层含义。在这部小说中,许多人物名字的意象代表包含其具体...
《天路历程》与《西游记》:历史类型学阐释.pdf河南大学硕士学位论文天路历程与西游记历史类型学阐释姓名武永娜申请学位级别硕士专业比较文学与世界文学指导教师贺育滨...
论文所关注的是,身为传教士的宾为霖在翻译此书时所采用的一些特殊策略,宾为霖译本的特点、流传,以及在宾为霖译本的影响下,《天路历程》这部宗教小说如何被中国读者所接受。Pilgrim'sProgressearliestwesternnovelwhichmorethan30Chinese...
《天路历程》与《西游记》主题比较研究文学院比较文学与世界文学专业的硕士研究生毕业论文,对硕士研究生毕业论文写作很有帮助,搜集整理精品论文,用请下载。
【摘要】:正《天路历程》(ThePilgrim'sProgress)是英国著名小说家和散文家约翰·班扬(JohnBunyan,1628-1688)的代表性作品,被人们赞誉为"英国文学史上最著名的寓言",在西方国家和社会中通常被视为仅次于《圣经》的基督教经典名作和英国古典文学名著,约翰·班扬在《天路历程》的撰写过程
《天路历程》与《西游记》叙事比较研究-中英古典文学名著《西游记》和《天路历程》分别成书于16与17世纪,在叙事文本方面亦分别代表了两国叙事文学独特的叙事模式。中国明代“奇书文体”《西游记》讲...
②有关《天路历程》的中译情况,参阅香港浸会大学黎子鹏论文《〈天路历程〉汉译版本考察》,《外语与翻译》,第52期(2007年3月)。③《天路历程》中译本在中国之影响,无论从哪个角度讲,都要超出后来在《六合丛谈》上连续刊登的中译西方小说《昕夕闲谈》。