发表服务
通过分析与论证可知冯骥才的《三寸金蓮》日译过程中也体现了目的论的三原则，带有浓郁中国文化特色的文学作品的翻译需要考虑翻译的目的与实现的路关键词：目的论；三原则；《三寸金蓮》；日译；翻译方法II20世紀70中日両国の文学には共通点もあれば...
正是这样，时过境迁，如今人们对我的《三寸金莲》，比起十年前则宽容得多了，并渐渐亦能悟出我埋藏其中的某些深意。.冯老用笔老练，文笔也堪称一绝，适合咀嚼在齿间细细品，当时的时局情况也描写的非常淋漓尽致.先放出些许片段供诸位阅读.【冯骥才...
《三寸金莲》｜冯骥才先生用香莲的故事给我们讲小脚的历史实在想不起来是给姑娘讲哪一个故事提到过以前裹小脚的事情，最近她天天围绕这个话题刨根问底。我想弄明白一些再给她讲，可是网上查了资料，还看了一些专业书的目录感觉...
这两天把冯骥才先生的作品精选看完了，三寸金莲让我感触最深。成也金莲，败也金莲。活在裹脚里布里的在今人眼里是不幸的，遭受那折骨钻心的痛楚，也确实是不幸的。但可以凭借一双娇俏小脚在古代却可以加入豪门，成为人上人，可以...
冯骥才作品，冯骥才《三寸金莲》人说，小脚里头，藏着一部中国历史，这话玄了！三寸大小脚丫子，比烟卷长点有限，成年论辈子，给裹脚布裹得不透气，除去那股子味儿，里头还能有嘛？历史一段一段。一朝兴，一朝亡。亡中兴，兴中亡。
冯骥才先生的写作风格延续了传统文学中的世俗传奇，以描写天津卫奇人异事为主，小说叙述语言特色为多用长句与天津本地方言。《三寸金莲》是他的代表作之一，时代被置于清末民初那个动荡复杂的初期，小说形式是极为传统的章回体。
读后感|《三寸金莲》冯骥才.《三寸金莲》讲述了戈香莲从幼时痛恨裹脚、到成年后因小脚受宠、进而成为裹脚拥趸的故事。.小说中穿插着裹脚这一封建习俗在时代变迁下的浮沉起落，戈香莲个人的悲剧影射着千千万万个小脚量变而成的社会悲剧...
冯骥才《三寸金莲》中的戈香莲，我记得更深切。她叛逆，抗拒缠脚，个性刚烈。但最终因为裹足而嫁入大户人家，又几次在赛脚会上夺冠，而成为彻底的缠足的卫道士。多年后，她的女儿也将被缠足时，“卫道士”与“天足会”的女儿发生更...
而《三寸金莲》对中国传统文化的反思和批判还远远没有停止。我们需要是责任，不管是像冯骥才一样的学者，还是像我们这样并不能深层次做出论断的年轻一代。都需要有承担历史和开创历史的责任和勇气。中国需要我们，中国文化更需要我们。
通过分析与论证可知冯骥才的《三寸金蓮》日译过程中也体现了目的论的三原则，带有浓郁中国文化特色的文学作品的翻译需要考虑翻译的目的与实现的路关键词：目的论；三原则；《三寸金蓮》；日译；翻译方法II20世紀70中日両国の文学には共通点もあれば...
正是这样，时过境迁，如今人们对我的《三寸金莲》，比起十年前则宽容得多了，并渐渐亦能悟出我埋藏其中的某些深意。.冯老用笔老练，文笔也堪称一绝，适合咀嚼在齿间细细品，当时的时局情况也描写的非常淋漓尽致.先放出些许片段供诸位阅读.【冯骥才...
《三寸金莲》｜冯骥才先生用香莲的故事给我们讲小脚的历史实在想不起来是给姑娘讲哪一个故事提到过以前裹小脚的事情，最近她天天围绕这个话题刨根问底。我想弄明白一些再给她讲，可是网上查了资料，还看了一些专业书的目录感觉...
这两天把冯骥才先生的作品精选看完了，三寸金莲让我感触最深。成也金莲，败也金莲。活在裹脚里布里的在今人眼里是不幸的，遭受那折骨钻心的痛楚，也确实是不幸的。但可以凭借一双娇俏小脚在古代却可以加入豪门，成为人上人，可以...
冯骥才作品，冯骥才《三寸金莲》人说，小脚里头，藏着一部中国历史，这话玄了！三寸大小脚丫子，比烟卷长点有限，成年论辈子，给裹脚布裹得不透气，除去那股子味儿，里头还能有嘛？历史一段一段。一朝兴，一朝亡。亡中兴，兴中亡。
冯骥才先生的写作风格延续了传统文学中的世俗传奇，以描写天津卫奇人异事为主，小说叙述语言特色为多用长句与天津本地方言。《三寸金莲》是他的代表作之一，时代被置于清末民初那个动荡复杂的初期，小说形式是极为传统的章回体。
读后感|《三寸金莲》冯骥才.《三寸金莲》讲述了戈香莲从幼时痛恨裹脚、到成年后因小脚受宠、进而成为裹脚拥趸的故事。.小说中穿插着裹脚这一封建习俗在时代变迁下的浮沉起落，戈香莲个人的悲剧影射着千千万万个小脚量变而成的社会悲剧...
冯骥才《三寸金莲》中的戈香莲，我记得更深切。她叛逆，抗拒缠脚，个性刚烈。但最终因为裹足而嫁入大户人家，又几次在赛脚会上夺冠，而成为彻底的缠足的卫道士。多年后，她的女儿也将被缠足时，“卫道士”与“天足会”的女儿发生更...
而《三寸金莲》对中国传统文化的反思和批判还远远没有停止。我们需要是责任，不管是像冯骥才一样的学者，还是像我们这样并不能深层次做出论断的年轻一代。都需要有承担历史和开创历史的责任和勇气。中国需要我们，中国文化更需要我们。
发表服务