发表服务
ALPAC黑皮书1/n（机器翻译版）.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～.弗雷德里克塞茨院长博士.美国国家科学院.2101华盛顿宪法大道，D.C.20418.1965年8月20日.亲爱的博士塞茨：.在1964年4月你形成了一个自动语言处理咨询委员会，应利兰·霍沃...
ALPAC1966摘录.PS：1966年的这篇报告直接阻碍了机器翻译20年的研究。.但语义障碍和计算语言学两个说法，很有价值。.ALPAC(AutomaticLanguageProcessingAdvisoryCommittee)wasacommitteeofsevenscientistsledbyJohnR.Pierce,establishedin1964bytheU.S.Governmentinordertoevaluatethe...
好景不长，1966年11月，美国语言自动处理咨询委员会（ALPAC）从机器翻译的速度、质量、花费以及当时人们对机器翻译的需求等几个角度，对当时的各个翻译系统进行了一次评估，公布了著名的APLAC报告，给机器翻译研究工作浇了一盆凉水。报告提出
ALPAC：AutomatedLanguageProcessingAdvisoryCommittee（语言自动处理咨询委员会）NEALT：NorthernEuropeanAssociationforLanguageTechnology（北欧语言技术协会）CICLing：InternationalConferenceonIntelligenttextprocessingandComputationalLinguistics（国际智能文本处理与计算语言学大会）
ACL=AssociationforComputationalLinguistics(计算语言学协会)AFNLP=AsianFederationofNaturalLanguageProcessing(亚洲自然语言处理联盟)AI=ArtificialIntelligence(人工智能)ALPAC=AutomatedLanguageProcessi
如何找到这些学者呢，一个简单的方法就是在新浪微博搜索的“找人”功能中检索“自然语言处理”、“计算语言学”、“信息检索”、“机器学习”等字样，马上就能跟过去只在论文中看到名字的老师同学们近距离交流了。.还有一种办法，清华大学梁斌开发...
工评价涉及各种评测标准，国际上有ALPAC报告、日本科学技术厅的机器翻译译文评估、欧洲共同体EUROTRA的评估标准等等，国内有英汉机器翻译测试大纲以及学者提出的各种译文评价标准（张政，2006）。二、谷歌神经机器翻译系统的测试
摘要近年来，机器翻译已经成为自然语言处理方面同时也是人工智能领域的一大热点话题。上个世纪，欧美工程师提出利用计算机进行翻译的想法，并投入大量时间、精力研究机器翻译有关问题。但是，二十世纪六十年代的ALPAC质疑报告的提出使得机器翻译的发展在一段时间内相对停滞。
基于实例的机器翻译（EBMT）作为一种经验主义的方法，避免了复杂的深层次语法和语义分析，为机器翻译的发展指出了一条新路。.本文首先回顾了机器翻译的发展历史，并详细描述了机器翻译研究的现状。.介绍了当今机器翻译领域的主要理论和方法，尤其是...
但ALPAC撰写报告称,已经有足够数量的翻译从业者足以满足当时的需要,并质疑建立高品质自动化系统的可能,此后用于研发机器翻译系统的资金被削减。该报告指出:"早期对简单或选定文本的机器翻译看似鼓舞人心,但对一般科学文献的‘机器翻译’却无一例外地令人失望。
ALPAC黑皮书1/n（机器翻译版）.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～.弗雷德里克塞茨院长博士.美国国家科学院.2101华盛顿宪法大道，D.C.20418.1965年8月20日.亲爱的博士塞茨：.在1964年4月你形成了一个自动语言处理咨询委员会，应利兰·霍沃...
ALPAC1966摘录.PS：1966年的这篇报告直接阻碍了机器翻译20年的研究。.但语义障碍和计算语言学两个说法，很有价值。.ALPAC(AutomaticLanguageProcessingAdvisoryCommittee)wasacommitteeofsevenscientistsledbyJohnR.Pierce,establishedin1964bytheU.S.Governmentinordertoevaluatethe...
好景不长，1966年11月，美国语言自动处理咨询委员会（ALPAC）从机器翻译的速度、质量、花费以及当时人们对机器翻译的需求等几个角度，对当时的各个翻译系统进行了一次评估，公布了著名的APLAC报告，给机器翻译研究工作浇了一盆凉水。报告提出
ALPAC：AutomatedLanguageProcessingAdvisoryCommittee（语言自动处理咨询委员会）NEALT：NorthernEuropeanAssociationforLanguageTechnology（北欧语言技术协会）CICLing：InternationalConferenceonIntelligenttextprocessingandComputationalLinguistics（国际智能文本处理与计算语言学大会）
ACL=AssociationforComputationalLinguistics(计算语言学协会)AFNLP=AsianFederationofNaturalLanguageProcessing(亚洲自然语言处理联盟)AI=ArtificialIntelligence(人工智能)ALPAC=AutomatedLanguageProcessi
如何找到这些学者呢，一个简单的方法就是在新浪微博搜索的“找人”功能中检索“自然语言处理”、“计算语言学”、“信息检索”、“机器学习”等字样，马上就能跟过去只在论文中看到名字的老师同学们近距离交流了。.还有一种办法，清华大学梁斌开发...
工评价涉及各种评测标准，国际上有ALPAC报告、日本科学技术厅的机器翻译译文评估、欧洲共同体EUROTRA的评估标准等等，国内有英汉机器翻译测试大纲以及学者提出的各种译文评价标准（张政，2006）。二、谷歌神经机器翻译系统的测试
摘要近年来，机器翻译已经成为自然语言处理方面同时也是人工智能领域的一大热点话题。上个世纪，欧美工程师提出利用计算机进行翻译的想法，并投入大量时间、精力研究机器翻译有关问题。但是，二十世纪六十年代的ALPAC质疑报告的提出使得机器翻译的发展在一段时间内相对停滞。
基于实例的机器翻译（EBMT）作为一种经验主义的方法，避免了复杂的深层次语法和语义分析，为机器翻译的发展指出了一条新路。.本文首先回顾了机器翻译的发展历史，并详细描述了机器翻译研究的现状。.介绍了当今机器翻译领域的主要理论和方法，尤其是...
但ALPAC撰写报告称,已经有足够数量的翻译从业者足以满足当时的需要,并质疑建立高品质自动化系统的可能,此后用于研发机器翻译系统的资金被削减。该报告指出:"早期对简单或选定文本的机器翻译看似鼓舞人心,但对一般科学文献的‘机器翻译’却无一例外地令人失望。
发表服务