发表服务
翻译目的论视角下的《梦》两个译本的对比浅议马维华陕西师范大学外国语学院摘要:《梦》是曹雪芹先生倾毕生心血而写的一部文学巨著，在中国的文学乃至世界的文学殿堂都占据着举足轻重的地位。其译文版本众多，本为从目的论的角度，对杨宪益和霍克
【论文翻译】EfficientTrajectoryOptimizationusingaSparseModel——使用稀疏模型对有效轨迹进行优化(TEB局部规划)8226【论文翻译】PlayingAtariwithDeepReinforcementLearning5099路径规划算法之Djistra算法4608
1990年，苏珊＆#8226;巴斯奈特（SusanBassnett）和安德烈＆#8226;勒弗维尔（AndréLefevere）编撰并出版了《翻译、历史与文化》（Translation,HistoryandCulture）论文集，并在该论文集序言中响亮地提出了翻译学文化转向的口号，这无疑对传统的翻译
李渔•《闲情偶记•文艺》翻译.妇人读书习字，所难只在入门。.入门之后，其聪明必过于男子，以男子念纷，而妇人心一故也。.导之入门，贵在情窦未开之际，开则志念稍分，不似从前之专一。.然买姬置妾，多在三五、二八之年，娶而不御，使作蒙童求我...
论影视字幕翻译的语言特点及翻译策略(2)语言是跨文化的交际活动，它既是语言的交流，又是文化的交融。.不同的语言代表了不同民族的行为方式、思维方式以及语言表达的方式。.比如，一些中英文词汇具有相对固定的特定的表达方式，如“Hewentoutwest...
字幕文化负载词的具体翻译方法(以《生活大》中文字幕为例)(一)直译直译是将原语中的文化负载词原封不动地移人到目的语中，是保持原语文化内涵的最佳途径。在字幕翻译中要尽可能地保持…
论文导读:：斯坦纳根据阐释学提出了翻译四步骤。译者主体性也在这一步骤得到最大程度的彰显。雾都孤儿》问世一百多年来。论文关键词：乔治•，斯坦纳，译者主体性，雾都孤儿，译本对比
外文学院－学位论文浏览条目首页外文学院外文学院－学位论文浏览条目JavaScriptisdisabledforyourbrowser.Somefeaturesofthissitemaynotworkwithoutit.目的论视野下的儿童文学翻译—《哈利•波特》两个汉译本的比较性研究...
翻译美学是翻译与美学的联姻，这一理论植根于中国，带有很强的中国特色。当代的翻译学者毛荣贵说过：“中国传统译论的理论基础就是美学。”（毛荣贵，2005:7）本文以刘宓庆的《翻译美学导论》为基础，以此来展现《天净沙•秋思》及其译本中的美学观点。
信仰8226和谐8226自然论析卢梭的宗教思想.内容摘要：[论文关键词]：卢梭；启蒙；和谐；自然；公民宗教[论文摘要]：卢梭兼具作家和学者两种身份。.作为一位令世人瞩目的近代西方思想的启蒙者，他的自由民主理论影响深远；而作为一位富有社会责任感的...
翻译目的论视角下的《梦》两个译本的对比浅议马维华陕西师范大学外国语学院摘要:《梦》是曹雪芹先生倾毕生心血而写的一部文学巨著，在中国的文学乃至世界的文学殿堂都占据着举足轻重的地位。其译文版本众多，本为从目的论的角度，对杨宪益和霍克
【论文翻译】EfficientTrajectoryOptimizationusingaSparseModel——使用稀疏模型对有效轨迹进行优化(TEB局部规划)8226【论文翻译】PlayingAtariwithDeepReinforcementLearning5099路径规划算法之Djistra算法4608
1990年，苏珊＆#8226;巴斯奈特（SusanBassnett）和安德烈＆#8226;勒弗维尔（AndréLefevere）编撰并出版了《翻译、历史与文化》（Translation,HistoryandCulture）论文集，并在该论文集序言中响亮地提出了翻译学文化转向的口号，这无疑对传统的翻译
李渔•《闲情偶记•文艺》翻译.妇人读书习字，所难只在入门。.入门之后，其聪明必过于男子，以男子念纷，而妇人心一故也。.导之入门，贵在情窦未开之际，开则志念稍分，不似从前之专一。.然买姬置妾，多在三五、二八之年，娶而不御，使作蒙童求我...
论影视字幕翻译的语言特点及翻译策略(2)语言是跨文化的交际活动，它既是语言的交流，又是文化的交融。.不同的语言代表了不同民族的行为方式、思维方式以及语言表达的方式。.比如，一些中英文词汇具有相对固定的特定的表达方式，如“Hewentoutwest...
字幕文化负载词的具体翻译方法(以《生活大》中文字幕为例)(一)直译直译是将原语中的文化负载词原封不动地移人到目的语中，是保持原语文化内涵的最佳途径。在字幕翻译中要尽可能地保持…
论文导读:：斯坦纳根据阐释学提出了翻译四步骤。译者主体性也在这一步骤得到最大程度的彰显。雾都孤儿》问世一百多年来。论文关键词：乔治•，斯坦纳，译者主体性，雾都孤儿，译本对比
外文学院－学位论文浏览条目首页外文学院外文学院－学位论文浏览条目JavaScriptisdisabledforyourbrowser.Somefeaturesofthissitemaynotworkwithoutit.目的论视野下的儿童文学翻译—《哈利•波特》两个汉译本的比较性研究...
翻译美学是翻译与美学的联姻，这一理论植根于中国，带有很强的中国特色。当代的翻译学者毛荣贵说过：“中国传统译论的理论基础就是美学。”（毛荣贵，2005:7）本文以刘宓庆的《翻译美学导论》为基础，以此来展现《天净沙•秋思》及其译本中的美学观点。
信仰8226和谐8226自然论析卢梭的宗教思想.内容摘要：[论文关键词]：卢梭；启蒙；和谐；自然；公民宗教[论文摘要]：卢梭兼具作家和学者两种身份。.作为一位令世人瞩目的近代西方思想的启蒙者，他的自由民主理论影响深远；而作为一位富有社会责任感的...
发表服务