华侨大学硕士学位论文《骆驼祥子》与《判决》之比较研究姓名:李玉良申请学位级别:硕士专业:现当代文学指导教师:毛翰20100501老舍先生的代表作品《骆驼祥子》与泰国作家查勾吉迪的长篇小说《判决》都是值得研究探讨的现实主义小说。
本文关键词:风格翻译:《骆驼祥子》两个英译本对比研究更多相关文章:风格可译性《骆驼祥子》风格标记【摘要】:对风格及其翻译问题的探讨长期以来都是翻译界的热点之一。文学作品风格是作者独特创作个性的体现,既反映作者的语言运用能力、表达习惯,也显示出作者的精神气质、思想...
骆驼祥子论文范文哪里找,怎样写?骆驼祥子毕业论文写作要求与格式。指导老师会给什么意见?虎妞出生于北方的下层社会,她靠着父亲的力量从中混出甜头,成为当时的“女强人”,在这个以男性为中心的时代里,虎妞没有摆脱“女性的天空是低的”的咒语,[1]最终她被赶出了...
老舍是20世纪中国文学大师,其作品《骆驼祥子》是中国现代文学史上的一部杰作。本论文将太宰治的《人间失格》和老舍的《骆驼祥子》进行比较,分析了主人公的性格悲剧、爱情悲剧、命运悲剧。
查找与“论文,.doc,韩语,研究,骆驼祥子,比较,浊流,”相关的论文范文参考文献,就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文...
从《骆驼祥子》看民间视角下的启蒙悲剧《骆驼祥子》背景是旧中国的北平城市,在这个有繁华、有堕落、有争斗的大城市中,一名带有孤独个人主义色彩的车夫,拉开了和命运斗争的长远征途,虽然后面仍然是失败了,但是他的意义却非同一般。
试论《骆驼祥子》中人物命名的象征手法摘要:《骆驼祥子》是老舍先生揭示半封建半殖民地下的旧中国的现实力作。在这部小说中,作者巧妙运用了象征手法,在人物的命名中暗示了人物之间的关系以及人物命运的走向,对小说情节的发展起到了很好的伏笔作用。
在这一时期创作的老舍的《骆驼祥子》与蔡万植的《浊流》也虽然没有直接地影响关系,而表现出的女性悲剧有着惊人的相似性。基于这一情况,本论文将对《骆驼祥子》与《浊流》中的女性人物进行比较研究,以此了解当时中韩两国女性的悲惨的生活状况,以及进一步探索老舍与蔡万植的女性观。
目的论《骆驼祥子》对比研究施晓菁英译本葛浩文英译本本文关键词:目的论视角下《骆驼祥子》英译本的对比研究更多相关文章:目的论《骆驼祥子》对比研究施晓菁英译本葛浩文英译本【摘要】:翻译目的理论(TheSkoposTheoryinTranslation)是由德国学者汉斯·弗米尔(HansJ.Vermeer)于1978...
《浊流》与《骆驼祥子》的比较研究_韩语论文.doc更新时间:02-13上传会员:斯小思分类:韩语论文论文字数:28594需要金币:3000个下载此论文中文摘要:20世纪30年代中国和不但在时代背景上非常相似,而且文学展开的过程也有很多相似之...
华侨大学硕士学位论文《骆驼祥子》与《判决》之比较研究姓名:李玉良申请学位级别:硕士专业:现当代文学指导教师:毛翰20100501老舍先生的代表作品《骆驼祥子》与泰国作家查勾吉迪的长篇小说《判决》都是值得研究探讨的现实主义小说。
本文关键词:风格翻译:《骆驼祥子》两个英译本对比研究更多相关文章:风格可译性《骆驼祥子》风格标记【摘要】:对风格及其翻译问题的探讨长期以来都是翻译界的热点之一。文学作品风格是作者独特创作个性的体现,既反映作者的语言运用能力、表达习惯,也显示出作者的精神气质、思想...
骆驼祥子论文范文哪里找,怎样写?骆驼祥子毕业论文写作要求与格式。指导老师会给什么意见?虎妞出生于北方的下层社会,她靠着父亲的力量从中混出甜头,成为当时的“女强人”,在这个以男性为中心的时代里,虎妞没有摆脱“女性的天空是低的”的咒语,[1]最终她被赶出了...
老舍是20世纪中国文学大师,其作品《骆驼祥子》是中国现代文学史上的一部杰作。本论文将太宰治的《人间失格》和老舍的《骆驼祥子》进行比较,分析了主人公的性格悲剧、爱情悲剧、命运悲剧。
查找与“论文,.doc,韩语,研究,骆驼祥子,比较,浊流,”相关的论文范文参考文献,就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文...
从《骆驼祥子》看民间视角下的启蒙悲剧《骆驼祥子》背景是旧中国的北平城市,在这个有繁华、有堕落、有争斗的大城市中,一名带有孤独个人主义色彩的车夫,拉开了和命运斗争的长远征途,虽然后面仍然是失败了,但是他的意义却非同一般。
试论《骆驼祥子》中人物命名的象征手法摘要:《骆驼祥子》是老舍先生揭示半封建半殖民地下的旧中国的现实力作。在这部小说中,作者巧妙运用了象征手法,在人物的命名中暗示了人物之间的关系以及人物命运的走向,对小说情节的发展起到了很好的伏笔作用。
在这一时期创作的老舍的《骆驼祥子》与蔡万植的《浊流》也虽然没有直接地影响关系,而表现出的女性悲剧有着惊人的相似性。基于这一情况,本论文将对《骆驼祥子》与《浊流》中的女性人物进行比较研究,以此了解当时中韩两国女性的悲惨的生活状况,以及进一步探索老舍与蔡万植的女性观。
目的论《骆驼祥子》对比研究施晓菁英译本葛浩文英译本本文关键词:目的论视角下《骆驼祥子》英译本的对比研究更多相关文章:目的论《骆驼祥子》对比研究施晓菁英译本葛浩文英译本【摘要】:翻译目的理论(TheSkoposTheoryinTranslation)是由德国学者汉斯·弗米尔(HansJ.Vermeer)于1978...
《浊流》与《骆驼祥子》的比较研究_韩语论文.doc更新时间:02-13上传会员:斯小思分类:韩语论文论文字数:28594需要金币:3000个下载此论文中文摘要:20世纪30年代中国和不但在时代背景上非常相似,而且文学展开的过程也有很多相似之...