对标点符号的用法进行规范,使标点符号的使用有规可循,将能够使我们的英文论文水平得到提高。本文详细阐述了科技论文中常见的英文标点符号的用法、与标点符号具相似功能的表达,以及中英文标点符号的差别之处,期望能为各编辑部内部、行业内、甚至省内英文科技期刊的相关规范提供...
报刊新闻英语中几个标点符号的特殊用法及其理解与翻译.马芫田小勇.【摘要】:在翻译的过程中人们往往更多地考虑原文与译文在词汇与意义上的对等,而忽略了标点符号在行文表意方面的重要作用。.事实上,标点符号的运用不仅反映了一篇文章的文体特征...
标点符号是翻译中非常重要的组成部分。当我们在做中译英的时候,往往就会忽略这一点,很自然地沿用中文标点用法,甚至混杂中文标点。比如:Ilikemanyfruits,suchasapples、pears…
斜体是英语的一种独特的书写手段,但具有标点的作用,它和字底线的作用完全一样。1.用于火车、飞机、轮船、太空船的名称之下Challenger(飞机)ApolloNine(太空船)2.用于具有一定厚度的书籍、报纸、杂志、长诗、电影、作曲的标题下
浅析英语写作中标点符号的误用.doc.EnglishWriting冯建军内容摘要:人们讲话是靠停顿和语调来把意思表达清楚的,而写文章则要靠标点符号。.标点符号的作用是辅助说明句子结构和句子意义,避免出现模棱两可的现象,其目的是帮助作者清楚表达自己观点...
英文摘要和外文翻译的格式要求目录一、总体要求要求英语语言较为地道、通顺、简练,语法正确,符合英语表达习惯,专业术语规范、准确。外文页所有字体均为TimesNewRoman,要在英文状态输入法下输入,注意标点符号是英文的。请结合所给模版认真体会。本说明未尽事项,请查阅相关规定...
第二节汉语中有英语中没有的标点符号⑴顿号(、):英语中分割句中的并列成分多用逗号。如:Sheslowly,carefully,deliberatelymovedthebox.注意:类似的情况下,最后一个逗号后可加and。⑵书名号(《》):英文书名、报刊名用斜体或者
原标题:英语写作必备!.标点符号使用常识及常见错误.汉语中目前使用的标点符号是参考借鉴西文的标点体系而制定的,它既保留了西文标点的主体特征,又带有与汉语语言特点相适应的特色。.因而,中英文标点符号之间存在着一定的差异。.⒈汉语中的...
英语论文与中文论文有一些不同,尤其一些需要标注的事项,比如参考文献、作者的署名等,与中文论文相比还是有比较大的区别的,本文分别说说在英语论文写作中需要注意的几个问题。参考文献是学术论文的重要组成部分,它标识论文中引用资料的来源,是作者对他人研究成果中的理论、观点...
英文摘要和外文翻译的格式要求目录一、总体要求要求英语语言较为地道、通顺、简练,语法正确,符合英语表达习惯,专业术语规范、准确。外文页所有字体均为TimesNewRoman,要在英文状态输入法下输入,注意标点符号是英文的。请结合所...
对标点符号的用法进行规范,使标点符号的使用有规可循,将能够使我们的英文论文水平得到提高。本文详细阐述了科技论文中常见的英文标点符号的用法、与标点符号具相似功能的表达,以及中英文标点符号的差别之处,期望能为各编辑部内部、行业内、甚至省内英文科技期刊的相关规范提供...
报刊新闻英语中几个标点符号的特殊用法及其理解与翻译.马芫田小勇.【摘要】:在翻译的过程中人们往往更多地考虑原文与译文在词汇与意义上的对等,而忽略了标点符号在行文表意方面的重要作用。.事实上,标点符号的运用不仅反映了一篇文章的文体特征...
标点符号是翻译中非常重要的组成部分。当我们在做中译英的时候,往往就会忽略这一点,很自然地沿用中文标点用法,甚至混杂中文标点。比如:Ilikemanyfruits,suchasapples、pears…
斜体是英语的一种独特的书写手段,但具有标点的作用,它和字底线的作用完全一样。1.用于火车、飞机、轮船、太空船的名称之下Challenger(飞机)ApolloNine(太空船)2.用于具有一定厚度的书籍、报纸、杂志、长诗、电影、作曲的标题下
浅析英语写作中标点符号的误用.doc.EnglishWriting冯建军内容摘要:人们讲话是靠停顿和语调来把意思表达清楚的,而写文章则要靠标点符号。.标点符号的作用是辅助说明句子结构和句子意义,避免出现模棱两可的现象,其目的是帮助作者清楚表达自己观点...
英文摘要和外文翻译的格式要求目录一、总体要求要求英语语言较为地道、通顺、简练,语法正确,符合英语表达习惯,专业术语规范、准确。外文页所有字体均为TimesNewRoman,要在英文状态输入法下输入,注意标点符号是英文的。请结合所给模版认真体会。本说明未尽事项,请查阅相关规定...
第二节汉语中有英语中没有的标点符号⑴顿号(、):英语中分割句中的并列成分多用逗号。如:Sheslowly,carefully,deliberatelymovedthebox.注意:类似的情况下,最后一个逗号后可加and。⑵书名号(《》):英文书名、报刊名用斜体或者
原标题:英语写作必备!.标点符号使用常识及常见错误.汉语中目前使用的标点符号是参考借鉴西文的标点体系而制定的,它既保留了西文标点的主体特征,又带有与汉语语言特点相适应的特色。.因而,中英文标点符号之间存在着一定的差异。.⒈汉语中的...
英语论文与中文论文有一些不同,尤其一些需要标注的事项,比如参考文献、作者的署名等,与中文论文相比还是有比较大的区别的,本文分别说说在英语论文写作中需要注意的几个问题。参考文献是学术论文的重要组成部分,它标识论文中引用资料的来源,是作者对他人研究成果中的理论、观点...
英文摘要和外文翻译的格式要求目录一、总体要求要求英语语言较为地道、通顺、简练,语法正确,符合英语表达习惯,专业术语规范、准确。外文页所有字体均为TimesNewRoman,要在英文状态输入法下输入,注意标点符号是英文的。请结合所...