发表服务
（比较文学与世界文学专业论文）拜伦的形象：从欧洲到中国——以1900—1917年间拜伦在中国的译介为重点来考察专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计..
本文试图通过比较《哀希腊》几个中文译本的政治化改写，分析拜伦式英雄形象中国化过程中导致误读的根本原因，揭示不同文化和時代背景下，翻译活动对于文学作品交流和演绎的影响。.【作者简介】魏家朋，石家庄外国语学校。.拜伦是19世纪伟大的浪漫...
【摘要】：拜伦在中国清末民初的译介是一个值得关注的文学现象和社会现象。从梁启超、马君武、苏曼殊的"豪侠式拜伦"到鲁迅的"摩罗式拜伦","符号化"是拜伦形象最典型的特征。"拜伦在中国"与"军国民主义"的时代要求和译者主体性操控密切相关,体现了在特定历史时期文学的政治审美化和审美的...
论文关键词：拜伦式英雄；爱情；人物性格；孤寂；叛逆论文摘要：《呼啸山庄》中希斯克里夫以桀骜不驯的性格，强烈的爱情、孤独性格、暴戾乖张的复仇者形象，体现了拜伦式英雄人物所具有的特点。文章从以上希斯克里夫所具有的特点进行分析，解析该作品中拜伦
浅析《唐璜》与拜伦毕业论文浅析《唐璜》与拜伦毕业设计(论文)开题报告题目名称浅析《唐璜》与拜伦学生姓名专业商务英语班级一、选题的依据和意义唐璜》(DonJuan1818-1823)拜伦的浪漫主义杰作，诗体小说，共16548作品表现了作者对...
内容摘要：近几十年来，西方的拜伦研究一直是比较热的，不仅相关研究机构日渐增多，而且出版了很多有影响的专著，发表了很多有影响的论文。纵观近20年来西方有关拜伦的研究成果，我们可以发现一个非常明显的特点，那就是：对拜伦诗歌的研究由外部的考察日趋回归文本，回归诗艺本身；对...
【摘要】："世纪病"是十九世纪欧洲文学特有的一种文学现象,十九世纪"世纪病"主要有"世纪儿"、"拜伦式英雄"和"多余人"。"世纪病"虽然产生于不同的时代和不同的国度,生长于不同的社会环境,出自不同的作家,经历性格各异,但却有着似曾相识的精神气质和行为特征,存在着千丝万缕的血缘关系。
拜伦式英雄与中国传统英雄主义的对比--以水浒传为例从乞力马扎罗的雪分析海明威的死亡情结从一个自杀者的传说分析荒诞与自杀从永别了，武器看海明威的战争观从解构主义角度看莎士比亚的十四行诗及其中文译本动物词汇在中英文化中的差异
浅析《唐璜》与拜伦毕业论文.doc,浅析《唐璜》与拜伦毕业设计（论文）开题报告题目名称浅析《唐璜》与拜伦学生姓名专业商务英语班级一、选题的依据和意义唐璜》（DonJuan1818-1823）拜伦的浪漫主义杰作，诗体小说，共16548行。作品...
经典的建立与颠覆——“十七年”拜伦诗歌在中国的翻译历程吴赟一部文学经典的认定往往体现了整个文学生产的过程、秩序与结果。"某个时期确立哪一种文学‘经典’,实际上是提出了思想秩序和艺术秩序确立的范本,从‘范例’的角度来参与左右一个...
（比较文学与世界文学专业论文）拜伦的形象：从欧洲到中国——以1900—1917年间拜伦在中国的译介为重点来考察专著论文写作演讲实验报告发言稿调研报告叙事研究社会调查报告研究报告经验总结附录毕业设计..
本文试图通过比较《哀希腊》几个中文译本的政治化改写，分析拜伦式英雄形象中国化过程中导致误读的根本原因，揭示不同文化和時代背景下，翻译活动对于文学作品交流和演绎的影响。.【作者简介】魏家朋，石家庄外国语学校。.拜伦是19世纪伟大的浪漫...
【摘要】：拜伦在中国清末民初的译介是一个值得关注的文学现象和社会现象。从梁启超、马君武、苏曼殊的"豪侠式拜伦"到鲁迅的"摩罗式拜伦","符号化"是拜伦形象最典型的特征。"拜伦在中国"与"军国民主义"的时代要求和译者主体性操控密切相关,体现了在特定历史时期文学的政治审美化和审美的...
论文关键词：拜伦式英雄；爱情；人物性格；孤寂；叛逆论文摘要：《呼啸山庄》中希斯克里夫以桀骜不驯的性格，强烈的爱情、孤独性格、暴戾乖张的复仇者形象，体现了拜伦式英雄人物所具有的特点。文章从以上希斯克里夫所具有的特点进行分析，解析该作品中拜伦
浅析《唐璜》与拜伦毕业论文浅析《唐璜》与拜伦毕业设计(论文)开题报告题目名称浅析《唐璜》与拜伦学生姓名专业商务英语班级一、选题的依据和意义唐璜》(DonJuan1818-1823)拜伦的浪漫主义杰作，诗体小说，共16548作品表现了作者对...
内容摘要：近几十年来，西方的拜伦研究一直是比较热的，不仅相关研究机构日渐增多，而且出版了很多有影响的专著，发表了很多有影响的论文。纵观近20年来西方有关拜伦的研究成果，我们可以发现一个非常明显的特点，那就是：对拜伦诗歌的研究由外部的考察日趋回归文本，回归诗艺本身；对...
【摘要】："世纪病"是十九世纪欧洲文学特有的一种文学现象,十九世纪"世纪病"主要有"世纪儿"、"拜伦式英雄"和"多余人"。"世纪病"虽然产生于不同的时代和不同的国度,生长于不同的社会环境,出自不同的作家,经历性格各异,但却有着似曾相识的精神气质和行为特征,存在着千丝万缕的血缘关系。
拜伦式英雄与中国传统英雄主义的对比--以水浒传为例从乞力马扎罗的雪分析海明威的死亡情结从一个自杀者的传说分析荒诞与自杀从永别了，武器看海明威的战争观从解构主义角度看莎士比亚的十四行诗及其中文译本动物词汇在中英文化中的差异
浅析《唐璜》与拜伦毕业论文.doc,浅析《唐璜》与拜伦毕业设计（论文）开题报告题目名称浅析《唐璜》与拜伦学生姓名专业商务英语班级一、选题的依据和意义唐璜》（DonJuan1818-1823）拜伦的浪漫主义杰作，诗体小说，共16548行。作品...
经典的建立与颠覆——“十七年”拜伦诗歌在中国的翻译历程吴赟一部文学经典的认定往往体现了整个文学生产的过程、秩序与结果。"某个时期确立哪一种文学‘经典’,实际上是提出了思想秩序和艺术秩序确立的范本,从‘范例’的角度来参与左右一个...
发表服务