理论上讲,学术界不分国内国外,中文发表的文章已属公开研究,不宜以其他语言再次发表,否则属跨国一稿多投,算是一种自我抄袭行为。.在现实中,中文论文在国外很少受到关注,不发表英文很难得到重视,发英文版也有一定必要,尤其是国外评审更为...
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
已发表的中文论文,可以修改后翻译成英文再发表么?,已发表的中文论文(会议论文集,书籍),可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么?谢谢!,经管之家(原人大经济论坛)
王善勇最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿...
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用...
投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗?,各位老师前辈,各位兄弟姐,如果投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗?算一稿多投吗?如何才能不算一稿多投啊?谢谢!2013-4-4更新:感谢很多老师及兄弟姐们都给了很好的建议,我给设了精彩回复,以便大家一目了然,但尚存在不少争议...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不...
目前对于现在国内刊物中文发表的论文再在国外以其他语种发表并不算一稿多投,因为国内许多刊物根本无法介入国际交流,而且读者群体完全不同,这和先在国外刊物英文发表后又在国内以中文发表完全不同,后者其实单纯是为了增加论文数量。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...我们是用英文发表文章,那么就应该遵守英文的姓名使用规范,所以先让我们来看英文姓名的拼写规则是什么。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
理论上讲,学术界不分国内国外,中文发表的文章已属公开研究,不宜以其他语言再次发表,否则属跨国一稿多投,算是一种自我抄袭行为。.在现实中,中文论文在国外很少受到关注,不发表英文很难得到重视,发英文版也有一定必要,尤其是国外评审更为...
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
已发表的中文论文,可以修改后翻译成英文再发表么?,已发表的中文论文(会议论文集,书籍),可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么?谢谢!,经管之家(原人大经济论坛)
王善勇最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿...
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用...
投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗?,各位老师前辈,各位兄弟姐,如果投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗?算一稿多投吗?如何才能不算一稿多投啊?谢谢!2013-4-4更新:感谢很多老师及兄弟姐们都给了很好的建议,我给设了精彩回复,以便大家一目了然,但尚存在不少争议...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不...
目前对于现在国内刊物中文发表的论文再在国外以其他语种发表并不算一稿多投,因为国内许多刊物根本无法介入国际交流,而且读者群体完全不同,这和先在国外刊物英文发表后又在国内以中文发表完全不同,后者其实单纯是为了增加论文数量。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...我们是用英文发表文章,那么就应该遵守英文的姓名使用规范,所以先让我们来看英文姓名的拼写规则是什么。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。