发表服务
奥巴马的就职演说辞恰当地运用了排比、反复、对照、层进、音韵、隐喻等多种修辞手法,使观点鲜明突出,表达形象生动,言铿锵有韵,给听众以强烈的感召力和深刻的印象。.然而,翻译从来就不是容易的事,英语演说辞的翻译既要“信”和“达”,也要尽可能...
该论文对于讨论翻译策略很有益处，也努力为研究翻译策略和意义等领域增添新想法。此外，也为研究同类型的演讲翻译提供了方法和策略。为了分析国家领导人演讲的翻译、了解目的论在翻译源语中的应用，本文采用定性分析和范例分析的方法，收集了国内外领导人演讲的大部分材料和研究。
文档格式：.pdf文档页数：21页文档大小：5.86M文档热度：文档分类：办档--演讲致辞文档标签：奥巴马演讲英语修辞英语专业翻译基础英语论文研究生系统标签：修辞学巴马文学演讲语言英语论文文学论文
【摘要】：本篇论文以美国总统奥巴马2014年国情咨文演讲稿为语料,分别从话语特征及翻译策略两大方面,对两不同中译本进行对比分析。国情咨文(StateoftheUnionaddress)原被称作“年度咨文”,是美国总统在一年一度的联席会议上向国发表的年度报告。国内外国情分析、本国正面临或即将遇到的...
2012年奥巴马就职演讲稿英文原稿（附中文翻译）(CNN)--BarackObamawassworninasthe44thpresidentoftheUnitedStatesandthenation'sfirstAfrican-AmericanpresidentTuesday.Thisisatranscriptofhispreparedspeech.InhisspeechTuesday
【奥巴马就职演讲稿(原文及翻译)合集】相关文章：1.2021年初二竞选班长演讲稿2.2021年最新祖国利益高于一切演讲稿3.2021年祖国利益高于一切主题演讲稿4.2021年文明礼貌月国旗下演讲稿：文明礼仪在校园5.2021年文明礼貌月国旗下主题演讲稿：文明
当场所有的人无不为之鼓舞、喝彩。这篇论文主要借助美国现任总统巴拉克奥巴马的演讲案例来分析人格魅力，语言魅力和手势这三种魅力在英语演讲中所扮演的重要角色。这三者是每篇优秀演讲能最终用以打动和感染观众所必备的因素。
本文以奥巴马演讲为例，旨在说明委婉语在政治演讲中的重要性。.本文以礼貌原则为理论基础，阐释委婉语的使用所能带来的影响。.研究结果表明，准确的使用委婉语可以帮助演讲者更好的达到既定的目的，同时委婉语的运用可以提高演讲的效率。.再者委婉...
奥巴马芝加哥就职演讲中英对照翻译helloChicago.,IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible,whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime,whostillquestionsthepowerofourdemocracy
TheStudyofthePolitenessPrincipleinBarackObama’sSpeeches_英语论文摘要奥巴马演讲中对于礼貌原则的使用，成功的为其实现了预期的演讲目的。本文以利奇的礼貌原则为研究基础，主要剖析奥巴马公众演讲中礼貌现象的运用情况。本文选取...
奥巴马的就职演说辞恰当地运用了排比、反复、对照、层进、音韵、隐喻等多种修辞手法,使观点鲜明突出,表达形象生动,言铿锵有韵,给听众以强烈的感召力和深刻的印象。.然而,翻译从来就不是容易的事,英语演说辞的翻译既要“信”和“达”,也要尽可能...
该论文对于讨论翻译策略很有益处，也努力为研究翻译策略和意义等领域增添新想法。此外，也为研究同类型的演讲翻译提供了方法和策略。为了分析国家领导人演讲的翻译、了解目的论在翻译源语中的应用，本文采用定性分析和范例分析的方法，收集了国内外领导人演讲的大部分材料和研究。
文档格式：.pdf文档页数：21页文档大小：5.86M文档热度：文档分类：办档--演讲致辞文档标签：奥巴马演讲英语修辞英语专业翻译基础英语论文研究生系统标签：修辞学巴马文学演讲语言英语论文文学论文
【摘要】：本篇论文以美国总统奥巴马2014年国情咨文演讲稿为语料,分别从话语特征及翻译策略两大方面,对两不同中译本进行对比分析。国情咨文(StateoftheUnionaddress)原被称作“年度咨文”,是美国总统在一年一度的联席会议上向国发表的年度报告。国内外国情分析、本国正面临或即将遇到的...
2012年奥巴马就职演讲稿英文原稿（附中文翻译）(CNN)--BarackObamawassworninasthe44thpresidentoftheUnitedStatesandthenation'sfirstAfrican-AmericanpresidentTuesday.Thisisatranscriptofhispreparedspeech.InhisspeechTuesday
【奥巴马就职演讲稿(原文及翻译)合集】相关文章：1.2021年初二竞选班长演讲稿2.2021年最新祖国利益高于一切演讲稿3.2021年祖国利益高于一切主题演讲稿4.2021年文明礼貌月国旗下演讲稿：文明礼仪在校园5.2021年文明礼貌月国旗下主题演讲稿：文明
当场所有的人无不为之鼓舞、喝彩。这篇论文主要借助美国现任总统巴拉克奥巴马的演讲案例来分析人格魅力，语言魅力和手势这三种魅力在英语演讲中所扮演的重要角色。这三者是每篇优秀演讲能最终用以打动和感染观众所必备的因素。
本文以奥巴马演讲为例，旨在说明委婉语在政治演讲中的重要性。.本文以礼貌原则为理论基础，阐释委婉语的使用所能带来的影响。.研究结果表明，准确的使用委婉语可以帮助演讲者更好的达到既定的目的，同时委婉语的运用可以提高演讲的效率。.再者委婉...
奥巴马芝加哥就职演讲中英对照翻译helloChicago.,IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible,whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime,whostillquestionsthepowerofourdemocracy
TheStudyofthePolitenessPrincipleinBarackObama’sSpeeches_英语论文摘要奥巴马演讲中对于礼貌原则的使用，成功的为其实现了预期的演讲目的。本文以利奇的礼貌原则为研究基础，主要剖析奥巴马公众演讲中礼貌现象的运用情况。本文选取...
发表服务