发表服务
汉英《梦》亲属称谓翻译对比研究本文以《梦》中的亲属称谓为基础，对比中英《梦》中亲属称谓的翻译，其研究意义具有理论和实践两方面的意义：1．首先，对亲属称谓的研究，它不仅仅是一种词汇的研究，其中所体现与包含的还有很多的社会...
而中国亲属称谓在中国汉族的日常生活中也同样扮演了非常重要的角色,其亲属称谓系统繁多复杂,且更加注重家庭和家族中的秩序与尊卑。另外,最为引人注目的是中老亲属称谓系统在文化方面所体现的不同,主要是性别观念的不同,老挝亲属称谓系统体现了对女性的重视,总体上体现男女地位基本平等。
“后生”等可指称年轻女性的称谓词,《二刻拍案惊奇》,年轻女性,《警世通言》,称谓词,“三言”。后生”曾经是近代汉语中使用频率较高的日常称谓词,兼指年轻男性或女性。但是目前的辞书均未注意到“后生”这个词指…
[2]赵婧：《亲属称谓与亲属行为的关系——一个汉人农村社区的例子》.《黑龙江史志》（黑龙江）2013年8月第15期158-160编辑于2017-10-24赞同12241条评论
中西称谓语的对比研究,英语其它论文
汉语平辈亲属称谓区分长幼,即区分兄、弟、姐、,同是兄、姐区分排行;英语平辈亲属称谓不区分长幼排行,如brother对应哥与弟,sister对应姐与。由于汉、英亲属词的分系准则和长幼表达存在差异,汉族的内外分系意识和“长幼有序”观念可能更强。
这是当时对汉人亲属最详尽而深入的探讨。自摩尔根（LewisH.Morgan）以来，亲属称谓与亲属关系一直是人类学的经典研究主题，是体现学者研究功力的重要方面。到20世纪40年代末，亲属制度在人类学（特别是英国社会人类学）中如此重要，以致人们反讽
从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异,认知语言学,亲属称谓语,非亲属称谓语,姓名。称谓语在词汇系统中占有重要地位,它显示人与人之间的关系,因此称谓语可以说是非常古老且使用频率非常高的一类词汇。横…
心理科学进展2012,Vol.20,No.8,1189–1200DOI:10.3724/SP.J.1042.2012.01189AdvancesinPsychologicalScience从亲属词分类看民族语言对民族心理的影响*肖二平1,2(1杭州师范大学教育科学学院,杭州310036)摘要张积家2(2华南师范大学心理...
知乎干货文章推荐：使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？[1]张金莱.信息化识字写字教学模式探讨[D].四川师范大学,2007.[2]艾力·伊明.多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研…
汉英《梦》亲属称谓翻译对比研究本文以《梦》中的亲属称谓为基础，对比中英《梦》中亲属称谓的翻译，其研究意义具有理论和实践两方面的意义：1．首先，对亲属称谓的研究，它不仅仅是一种词汇的研究，其中所体现与包含的还有很多的社会...
而中国亲属称谓在中国汉族的日常生活中也同样扮演了非常重要的角色,其亲属称谓系统繁多复杂,且更加注重家庭和家族中的秩序与尊卑。另外,最为引人注目的是中老亲属称谓系统在文化方面所体现的不同,主要是性别观念的不同,老挝亲属称谓系统体现了对女性的重视,总体上体现男女地位基本平等。
“后生”等可指称年轻女性的称谓词,《二刻拍案惊奇》,年轻女性,《警世通言》,称谓词,“三言”。后生”曾经是近代汉语中使用频率较高的日常称谓词,兼指年轻男性或女性。但是目前的辞书均未注意到“后生”这个词指…
[2]赵婧：《亲属称谓与亲属行为的关系——一个汉人农村社区的例子》.《黑龙江史志》（黑龙江）2013年8月第15期158-160编辑于2017-10-24赞同12241条评论
中西称谓语的对比研究,英语其它论文
汉语平辈亲属称谓区分长幼,即区分兄、弟、姐、,同是兄、姐区分排行;英语平辈亲属称谓不区分长幼排行,如brother对应哥与弟,sister对应姐与。由于汉、英亲属词的分系准则和长幼表达存在差异,汉族的内外分系意识和“长幼有序”观念可能更强。
这是当时对汉人亲属最详尽而深入的探讨。自摩尔根（LewisH.Morgan）以来，亲属称谓与亲属关系一直是人类学的经典研究主题，是体现学者研究功力的重要方面。到20世纪40年代末，亲属制度在人类学（特别是英国社会人类学）中如此重要，以致人们反讽
从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异,认知语言学,亲属称谓语,非亲属称谓语,姓名。称谓语在词汇系统中占有重要地位,它显示人与人之间的关系,因此称谓语可以说是非常古老且使用频率非常高的一类词汇。横…
心理科学进展2012,Vol.20,No.8,1189–1200DOI:10.3724/SP.J.1042.2012.01189AdvancesinPsychologicalScience从亲属词分类看民族语言对民族心理的影响*肖二平1,2(1杭州师范大学教育科学学院,杭州310036)摘要张积家2(2华南师范大学心理...
知乎干货文章推荐：使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？[1]张金莱.信息化识字写字教学模式探讨[D].四川师范大学,2007.[2]艾力·伊明.多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研…
发表服务