中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有158351次阅读2012-4-2808:56|个人分类:学术生态|系统分类:科研笔记|中国人,汉语拼音,姓名拼写
中文论文和外文论文的区别(差距)在哪儿?.我是一个科研小白,最近读了一些相关领域的中文和英文的综述,我想简单谈一谈我自己的感受。.在结构方面,英文综述的结构一般不是特别的清晰,但精读之后,可以感受到作者逻辑之间的联系,并且这个逻辑会...
科研论文一般也不提倡用笔名和艺名等。本文所谈论的中国人的英文姓名拼写,仅指使用汉字作为自己姓名的情况。对于一些少数民族,特别是不使用汉字姓名的民族,具体情况我是一无所知的,很抱歉有这个可想而知的遗漏。
SCI论文发表的格式以及字体的要求是什么?我们都知道SCI论文需要英文论文写作,对于英文写作,一部分作者是自始至终都是英文写作,一部分作者是先写作中文,而后翻译成英文,对于这两种写法毫无疑问第二种会增加作者的工作量,采取第二种写法的作者通常是英语基础稍显薄弱的作者,第二…
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
究其原因,可能是大家平时读写英文论文、英文E-mail太多,反而忽视或者忘记了中文书写的规范。下面我就谈一谈出现的问题以及我的看法。(1)如果是用中文书写,建议统一使用中文标点符号,比如“,”而不是“,”,以及使用“(”而不是“(”。
英文是世界范围内使用最广泛的语言,为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表,对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。我们在写英文论文时,很…
查了好多文献,就只有这本中文书里面有一句话能支持我的观察结果,没有相关的英文文献如果要把这本书列在参考文献里,那应该是个怎样的形式呢?直接写中文??还是把这本书的名字翻译成相应的英文呢??请大神们解答,谢谢!
打开论文从引言部分读到讨论部分,感觉深深的中文论文味道。以前老听别人说中文论文和英文论文思维和结构差距很大,这次是真的“身”有体会了。私自发博估计会“激怒”我这位多年好友,不过没关系,回头请喝酒。也许我这个题目提炼不好,我们…
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有158351次阅读2012-4-2808:56|个人分类:学术生态|系统分类:科研笔记|中国人,汉语拼音,姓名拼写
中文论文和外文论文的区别(差距)在哪儿?.我是一个科研小白,最近读了一些相关领域的中文和英文的综述,我想简单谈一谈我自己的感受。.在结构方面,英文综述的结构一般不是特别的清晰,但精读之后,可以感受到作者逻辑之间的联系,并且这个逻辑会...
科研论文一般也不提倡用笔名和艺名等。本文所谈论的中国人的英文姓名拼写,仅指使用汉字作为自己姓名的情况。对于一些少数民族,特别是不使用汉字姓名的民族,具体情况我是一无所知的,很抱歉有这个可想而知的遗漏。
SCI论文发表的格式以及字体的要求是什么?我们都知道SCI论文需要英文论文写作,对于英文写作,一部分作者是自始至终都是英文写作,一部分作者是先写作中文,而后翻译成英文,对于这两种写法毫无疑问第二种会增加作者的工作量,采取第二种写法的作者通常是英语基础稍显薄弱的作者,第二…
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
究其原因,可能是大家平时读写英文论文、英文E-mail太多,反而忽视或者忘记了中文书写的规范。下面我就谈一谈出现的问题以及我的看法。(1)如果是用中文书写,建议统一使用中文标点符号,比如“,”而不是“,”,以及使用“(”而不是“(”。
英文是世界范围内使用最广泛的语言,为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表,对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。我们在写英文论文时,很…
查了好多文献,就只有这本中文书里面有一句话能支持我的观察结果,没有相关的英文文献如果要把这本书列在参考文献里,那应该是个怎样的形式呢?直接写中文??还是把这本书的名字翻译成相应的英文呢??请大神们解答,谢谢!
打开论文从引言部分读到讨论部分,感觉深深的中文论文味道。以前老听别人说中文论文和英文论文思维和结构差距很大,这次是真的“身”有体会了。私自发博估计会“激怒”我这位多年好友,不过没关系,回头请喝酒。也许我这个题目提炼不好,我们…