发表服务
上述词汇虽然汉语中本来就有，但是在古代汉语中和现代汉语中所表达的意思并不相同，比如分析这个词，出自《汉书》《后汉书》，在古代是把事物从本体上分离开来的意思。现代汉语中所说的分析之意，来源于日语。3.近代为翻译欧美词汇而创造出的汉字词
汉语中的“了”和日语中的“夕”有很多相同之处,也有许多不同之处。.它们分别表示了各自语言中的“时”、“体”、“语气”等语法意义,使用后给语句增添了许多复杂微妙的色彩。.又因为它们在话语中大量出现,既有对应部分,也有不对应的。.因此,尽管...
对外汉语教学中的“语言交际文化”宽泛意义上说，文化是一个包括人类社创造的一切物质文明和精神文明的大概念。文化的内容相当广泛甚至可以说包罗万象。由社
尤其是外来词中的日语借词,在汉语外来词中占据着举足轻重的地位。从19世纪末20世纪初开始,汉语引进了大量的日语借词。两国在政治、经济、文化、教育方面的交流逐渐增多,也有一些日语借词融入汉语,渗透到汉民族社会生活的各个领域,由于其身份的特殊性,必然会对汉语词汇产生了一定的影响。
日语教学中的中日汉字词汇类比摘要:日语中汉字与汉语中的汉字有着深厚的渊源,但又存在着较大的差异。在日语教学中怎样引导学生对日语汉字词汇与汉语的词汇进行比较,从中找出其共及差异性,对于正确认识日语中的汉字、掌握运用日语中的汉字词汇具有重要意义。
2016-12-31为什么汉语中的日语词越来越多252015-05-10日本国名[日本]在日语当中属于汉字词汇还是和语词汇？12015-04-14现代汉语中有多少词汇来源于日本8382018-12-11为什么汉语中有大…
摘要：现代日语中大量使用汉字词汇，其使用量甚至超过了日语中的固有词汇，可见汉语在历史上曾经对日语的形成和发展产生过重要影响。与此同时，明治维新以后，日语自制的一些汉字词汇（即和制汉语）也大量涌入中国，对现代汉语的发展同样意义重大。
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名：回嘉莹申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展，我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构，具有大量的系统概念理据：概念...
汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析.doc,汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析学语言，特别是对国际汉语教育来说，基础扎实很重要，分析汉语国际教育中的汉日语音差异教学研究?众所周知，汉语和日语两种不同的语言在各个方面都存在着诸多异同，在语音方面也是如此。
日语汉字词与汉语相关词汇的对比研究——同形词、异形同义词及同素逆序词.pdf,内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．曰语中的汉字词。对日语中汉字词的概念、种类及特点进行了简单的介绍。
上述词汇虽然汉语中本来就有，但是在古代汉语中和现代汉语中所表达的意思并不相同，比如分析这个词，出自《汉书》《后汉书》，在古代是把事物从本体上分离开来的意思。现代汉语中所说的分析之意，来源于日语。3.近代为翻译欧美词汇而创造出的汉字词
汉语中的“了”和日语中的“夕”有很多相同之处,也有许多不同之处。.它们分别表示了各自语言中的“时”、“体”、“语气”等语法意义,使用后给语句增添了许多复杂微妙的色彩。.又因为它们在话语中大量出现,既有对应部分,也有不对应的。.因此,尽管...
对外汉语教学中的“语言交际文化”宽泛意义上说，文化是一个包括人类社创造的一切物质文明和精神文明的大概念。文化的内容相当广泛甚至可以说包罗万象。由社
尤其是外来词中的日语借词,在汉语外来词中占据着举足轻重的地位。从19世纪末20世纪初开始,汉语引进了大量的日语借词。两国在政治、经济、文化、教育方面的交流逐渐增多,也有一些日语借词融入汉语,渗透到汉民族社会生活的各个领域,由于其身份的特殊性,必然会对汉语词汇产生了一定的影响。
日语教学中的中日汉字词汇类比摘要:日语中汉字与汉语中的汉字有着深厚的渊源,但又存在着较大的差异。在日语教学中怎样引导学生对日语汉字词汇与汉语的词汇进行比较,从中找出其共及差异性,对于正确认识日语中的汉字、掌握运用日语中的汉字词汇具有重要意义。
2016-12-31为什么汉语中的日语词越来越多252015-05-10日本国名[日本]在日语当中属于汉字词汇还是和语词汇？12015-04-14现代汉语中有多少词汇来源于日本8382018-12-11为什么汉语中有大…
摘要：现代日语中大量使用汉字词汇，其使用量甚至超过了日语中的固有词汇，可见汉语在历史上曾经对日语的形成和发展产生过重要影响。与此同时，明治维新以后，日语自制的一些汉字词汇（即和制汉语）也大量涌入中国，对现代汉语的发展同样意义重大。
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名：回嘉莹申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展，我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构，具有大量的系统概念理据：概念...
汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析.doc,汉语国际教育中的汉日语音差异教学分析学语言，特别是对国际汉语教育来说，基础扎实很重要，分析汉语国际教育中的汉日语音差异教学研究?众所周知，汉语和日语两种不同的语言在各个方面都存在着诸多异同，在语音方面也是如此。
日语汉字词与汉语相关词汇的对比研究——同形词、异形同义词及同素逆序词.pdf,内容提要笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．曰语中的汉字词。对日语中汉字词的概念、种类及特点进行了简单的介绍。
发表服务