汉语汉字在越南的传播和影响是全面和深入的,它的文化意义也是多方面和多层次的。汉语汉文化在越南的传播和普及对调节中越民族之间的关系以及族际间的跨文化交际无疑起到了润滑的作用。
越南人开始普及这种语言文字。法国殖民者为巩固其统治,禁止越南人学习汉语,自此汉语言文字在越南的地位逐渐下降,但是千年以来的影响是无法消除的。越南语中有许多汉语词语,这些并未换掉,而是换了一种新…
统计机器翻译汉语-越南语语言特性短语抽取词汇化调序本文关键词:基于语言特性的汉—越短语机器翻译方法研究更多相关文章:统计机器翻译汉语-越南语语言特性短语抽取词汇化调序【摘要】:机器翻译在不同语种之间的交流中起着非常重要的作用,一直是自然语言处理研究的热点和难点。
【摘要】:本文根据目前在广西学习汉语的留学生以越南人为主的情况,用Oxford的语言学习策略量表(SILL)对越南留学生进行问卷调查,以了解他们学习汉语时使用学习策略的情况。对调查结果的分析表明,越南留学生使用最多的是元认知策略和社交策略,其次是补偿策略和认知策略,使用比较少的是情感...
越南语毕业论文题目(653个).doc,毕业论文(设计)学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文越南语毕业论文题目一、论文说明二、论文题目浅析汉语借词在越南语中的作用关于零起点中国学生越南语综合课教学的几点思考越南语和汉语中...
颜保《浅说汉文化在越南》,《东方研究论文集》,北京大学出版社,1983年郑瑞明《越南华侨潘清简之研究》,《历史学报》12期,1984年塔娜《越南科举制度的产生与发展》,《印支研究…
阐述下中国自公元前二世纪开始就深刻影响越南,在长达千年的中国郡县时代,在越南自立千年的朝贡时代,中越交流更为频繁,越南深刻受到中国文化影响,其中最为明显是就是语言文字,文字上越南使用汉字长达两千多年,而语言上越南语更是吸收大量汉语,形成越南语中的“汉越词”,如今...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]近年来,随着我国国民经济的快速发展,国家综合实力的显著提高,越来越多的外国人开始学习汉语,对外汉语教学已经形成…
中国自公元前二世纪开始就深刻影响越南,在长达千年的中国郡县时代,在越南自立千年的朝贡时代,中越交流更为频繁,越南深刻受到中国文化影响,其中最为明显是就是语言文字,文字上越南使用汉字长达两千多年,而语言上越南语更是吸收大量…
分期断代研究,不仅有利于弄清越南汉字发展史,而且对于汉字在越南的传播史研究也是必要的。2.突出共时比较研究越南在喃字产生以前,并没有自己的文字,只有借助汉字记录。这一点与日本、朝鲜等国家相同。研究越南汉字首先是汉字在越南的传播研究。
汉语汉字在越南的传播和影响是全面和深入的,它的文化意义也是多方面和多层次的。汉语汉文化在越南的传播和普及对调节中越民族之间的关系以及族际间的跨文化交际无疑起到了润滑的作用。
越南人开始普及这种语言文字。法国殖民者为巩固其统治,禁止越南人学习汉语,自此汉语言文字在越南的地位逐渐下降,但是千年以来的影响是无法消除的。越南语中有许多汉语词语,这些并未换掉,而是换了一种新…
统计机器翻译汉语-越南语语言特性短语抽取词汇化调序本文关键词:基于语言特性的汉—越短语机器翻译方法研究更多相关文章:统计机器翻译汉语-越南语语言特性短语抽取词汇化调序【摘要】:机器翻译在不同语种之间的交流中起着非常重要的作用,一直是自然语言处理研究的热点和难点。
【摘要】:本文根据目前在广西学习汉语的留学生以越南人为主的情况,用Oxford的语言学习策略量表(SILL)对越南留学生进行问卷调查,以了解他们学习汉语时使用学习策略的情况。对调查结果的分析表明,越南留学生使用最多的是元认知策略和社交策略,其次是补偿策略和认知策略,使用比较少的是情感...
越南语毕业论文题目(653个).doc,毕业论文(设计)学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文越南语毕业论文题目一、论文说明二、论文题目浅析汉语借词在越南语中的作用关于零起点中国学生越南语综合课教学的几点思考越南语和汉语中...
颜保《浅说汉文化在越南》,《东方研究论文集》,北京大学出版社,1983年郑瑞明《越南华侨潘清简之研究》,《历史学报》12期,1984年塔娜《越南科举制度的产生与发展》,《印支研究…
阐述下中国自公元前二世纪开始就深刻影响越南,在长达千年的中国郡县时代,在越南自立千年的朝贡时代,中越交流更为频繁,越南深刻受到中国文化影响,其中最为明显是就是语言文字,文字上越南使用汉字长达两千多年,而语言上越南语更是吸收大量汉语,形成越南语中的“汉越词”,如今...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]近年来,随着我国国民经济的快速发展,国家综合实力的显著提高,越来越多的外国人开始学习汉语,对外汉语教学已经形成…
中国自公元前二世纪开始就深刻影响越南,在长达千年的中国郡县时代,在越南自立千年的朝贡时代,中越交流更为频繁,越南深刻受到中国文化影响,其中最为明显是就是语言文字,文字上越南使用汉字长达两千多年,而语言上越南语更是吸收大量…
分期断代研究,不仅有利于弄清越南汉字发展史,而且对于汉字在越南的传播史研究也是必要的。2.突出共时比较研究越南在喃字产生以前,并没有自己的文字,只有借助汉字记录。这一点与日本、朝鲜等国家相同。研究越南汉字首先是汉字在越南的传播研究。