发表服务
摘要：汉语和英语是世界上重要的语言,英语是使用范围最广的语言,而汉语是使用人数最多的语言。随着中国综合国力的增强,在国际贸易中影响力的日益强大,汉语的地位也在逐渐提升。因此,学习英语和汉语对促进世界经济的发展具有重要的现实意义。英语和汉语是两种不同的语言,在语法上既...
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语.北京...
英文论文中给出的科学问题和目的都非常具体，让你一读就知道这篇论文的学术贡献，为起醒目作用和方便阅读，通常会用序号标出。而有些中文论文则让我感觉说了等于没说，多数表述的很模糊。不明白这篇论文想要解决什么科学问题？
英语重形合，句法结构比较严谨，多呈现树状特征，表形更加精确。而汉语重意合，多用流水句，缺少相应的连接词，句法结构松散，多呈竹状特征，所以词在表意上的负担更重。2.2.2、汉语的主体意识与英语…
英语和汉语尽管语种不同,各自具有不同的民族性特征,但语言作为一种全人类共有的社会现象,它们在语音、词汇、语法结构方面总有某些反映语言共同规律的共性的东西,语言歧义却是任何自然语言的内在特性。英语中有歧义现象,汉语中也时常会出现此种现象。
关键词:古汉语英语相似洛阳师范学院14届成人教育本科生毕业论文浅谈古汉语与英语语法的相似性作为一名深爱着中国古典文学又对英语有着浓厚兴趣的中国人，在学习时我无意中发现古汉语和英语在语法上有着许多的相似性。
汉语“是”与英语“be”的对比分析-外国语言学与应用语言学专业论文.docx,山东大学硕士学位论文中文摘要山东大学硕士学位论文中文摘要本论文主要探讨和对比“是"与“bc"之间的关系和差异。除了在系词上比较“是"与％e"之外，也同时比较两者的其他所有义项。
摘要:英语句子结构严谨,主语突出;汉语句子逻辑性强,主题突出。这些差异给英汉转换时主语的确定带来了一定的困难。针对这种现象,试图对比分析汉英主语,并在此基础上讨论了汉译英时主语确定的几种策略。关键词:主…
论文标题是对论文主题最简明扼要的概括，标题译文的好坏，直接决定了读者是否能接着阅读全文，严重时，甚至会影响论文的发表。那么标题翻译时应该注意什么呢？第一、标题的翻译，汉语的标题通常是中心词在后，前面加上修饰语。
英语表达“Thegirlwhoisstandingunderthetreeismyeldersister”.这句话就很清楚的表明正在站着的女孩是我姐姐，而不是昨天站在树下的女孩是我姐姐。.汉语不仅句子结构更加具有简洁性，发音方面也更加简洁，例如数字158，朋友们可以试着用中文和英文说出这个...
摘要：汉语和英语是世界上重要的语言,英语是使用范围最广的语言,而汉语是使用人数最多的语言。随着中国综合国力的增强,在国际贸易中影响力的日益强大,汉语的地位也在逐渐提升。因此,学习英语和汉语对促进世界经济的发展具有重要的现实意义。英语和汉语是两种不同的语言,在语法上既...
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语.北京...
英文论文中给出的科学问题和目的都非常具体，让你一读就知道这篇论文的学术贡献，为起醒目作用和方便阅读，通常会用序号标出。而有些中文论文则让我感觉说了等于没说，多数表述的很模糊。不明白这篇论文想要解决什么科学问题？
英语重形合，句法结构比较严谨，多呈现树状特征，表形更加精确。而汉语重意合，多用流水句，缺少相应的连接词，句法结构松散，多呈竹状特征，所以词在表意上的负担更重。2.2.2、汉语的主体意识与英语…
英语和汉语尽管语种不同,各自具有不同的民族性特征,但语言作为一种全人类共有的社会现象,它们在语音、词汇、语法结构方面总有某些反映语言共同规律的共性的东西,语言歧义却是任何自然语言的内在特性。英语中有歧义现象,汉语中也时常会出现此种现象。
关键词:古汉语英语相似洛阳师范学院14届成人教育本科生毕业论文浅谈古汉语与英语语法的相似性作为一名深爱着中国古典文学又对英语有着浓厚兴趣的中国人，在学习时我无意中发现古汉语和英语在语法上有着许多的相似性。
汉语“是”与英语“be”的对比分析-外国语言学与应用语言学专业论文.docx,山东大学硕士学位论文中文摘要山东大学硕士学位论文中文摘要本论文主要探讨和对比“是"与“bc"之间的关系和差异。除了在系词上比较“是"与％e"之外，也同时比较两者的其他所有义项。
摘要:英语句子结构严谨,主语突出;汉语句子逻辑性强,主题突出。这些差异给英汉转换时主语的确定带来了一定的困难。针对这种现象,试图对比分析汉英主语,并在此基础上讨论了汉译英时主语确定的几种策略。关键词:主…
论文标题是对论文主题最简明扼要的概括，标题译文的好坏，直接决定了读者是否能接着阅读全文，严重时，甚至会影响论文的发表。那么标题翻译时应该注意什么呢？第一、标题的翻译，汉语的标题通常是中心词在后，前面加上修饰语。
英语表达“Thegirlwhoisstandingunderthetreeismyeldersister”.这句话就很清楚的表明正在站着的女孩是我姐姐，而不是昨天站在树下的女孩是我姐姐。.汉语不仅句子结构更加具有简洁性，发音方面也更加简洁，例如数字158，朋友们可以试着用中文和英文说出这个...
发表服务