中西语言对比:汉语是世界上最先进的语言吗?.2011.0216.1022我曾写过一篇比较中英文键盘输入效率的博文[1],结论是中文键盘输入效率(智能拼音输入法)高于英文键盘输入效率。.不过,无论是中文还是英文,提高键盘输入效率的最好办法仍旧是使用精炼的...
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣,廖旭东.现代汉语.北京...
这篇论文找了8个汉语使用者和8个英语使用者。然后让他们两人一组。一组之中,一个人描述图片(描述者),另一个人根据描述来绘制(绘画者)。最后对比图片的准确度。同时观察描述者的语言。最后结果是,汉语描述者明显比英语描述者先开始描述。
”拉丁语短语能串联起许多的百科知识,实际上是反映了拉丁语世界曾经的辉煌。虽然那些辉煌已经不再,今天的我们在用新的语言探索世界,但是从古代语言继承下来的词汇,冥冥之中也在为我们搭建和先贤智慧沟通的桥梁。一词一世界。
本文的研究方法主要有:1.文献分析,即搜集整理相关文献,并通过对文献的分析研究,确定本论文的研究角度。.2.对比分析,即运用对比语言学的相关理论原理,对汉语和葡萄牙语两种语言的构词法进行详细的对比,找出它们的异同点。.3.语言调查,即...
汉语“是”与英语“be”的对比分析-外国语言学与应用语言学专业论文.docx,山东大学硕士学位论文中文摘要山东大学硕士学位论文中文摘要本论文主要探讨和对比“是"与“bc"之间的关系和差异。除了在系词上比较“是"与%e"之外,也同时比较两者的其他所有义项。
100年前,全世界都认为汉语是婴儿语,后来才发现原来汉语是进化过的世界最先进的语言。原来在七千年前,汉语也有罗嗦的后啜和字格,后来我们把那些无用东西都抛弃了。比如用一个“了”字就把已经完成的动作表现…
周颖(上海电机学院,上海200240)[摘要]外来词是汉语和西班牙语中的重要研究领域。两者在其各自的发展历程中均吸收了大量的外来词。本文通过分析汉语和西班牙语中的外来词,来比较两种语言在理据性上的异同,并希望借助这一研究帮助我们加深对西语词义的理解,加强对西语语音学、语…
越汉人称代词语用功能对比研究,人称代词,语用,对比研究。本论文根据自己对母语越语的理解和汉语学习的体会,运用越语和汉语人称代词对比翻译的分析方法,揭示了越语人称代词区别与汉语人...
那个时候,写论文都是要用拉丁语牛顿大神的《自然哲学中的数学法则》就是用拉丁语写的虽然中世纪晚期后,西欧的民族语言开始兴起,各国大文豪都开始用自己本国语言写作,不出意外,他们的作品都为自家语言的发展打下了基础。
中西语言对比:汉语是世界上最先进的语言吗?.2011.0216.1022我曾写过一篇比较中英文键盘输入效率的博文[1],结论是中文键盘输入效率(智能拼音输入法)高于英文键盘输入效率。.不过,无论是中文还是英文,提高键盘输入效率的最好办法仍旧是使用精炼的...
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣,廖旭东.现代汉语.北京...
这篇论文找了8个汉语使用者和8个英语使用者。然后让他们两人一组。一组之中,一个人描述图片(描述者),另一个人根据描述来绘制(绘画者)。最后对比图片的准确度。同时观察描述者的语言。最后结果是,汉语描述者明显比英语描述者先开始描述。
”拉丁语短语能串联起许多的百科知识,实际上是反映了拉丁语世界曾经的辉煌。虽然那些辉煌已经不再,今天的我们在用新的语言探索世界,但是从古代语言继承下来的词汇,冥冥之中也在为我们搭建和先贤智慧沟通的桥梁。一词一世界。
本文的研究方法主要有:1.文献分析,即搜集整理相关文献,并通过对文献的分析研究,确定本论文的研究角度。.2.对比分析,即运用对比语言学的相关理论原理,对汉语和葡萄牙语两种语言的构词法进行详细的对比,找出它们的异同点。.3.语言调查,即...
汉语“是”与英语“be”的对比分析-外国语言学与应用语言学专业论文.docx,山东大学硕士学位论文中文摘要山东大学硕士学位论文中文摘要本论文主要探讨和对比“是"与“bc"之间的关系和差异。除了在系词上比较“是"与%e"之外,也同时比较两者的其他所有义项。
100年前,全世界都认为汉语是婴儿语,后来才发现原来汉语是进化过的世界最先进的语言。原来在七千年前,汉语也有罗嗦的后啜和字格,后来我们把那些无用东西都抛弃了。比如用一个“了”字就把已经完成的动作表现…
周颖(上海电机学院,上海200240)[摘要]外来词是汉语和西班牙语中的重要研究领域。两者在其各自的发展历程中均吸收了大量的外来词。本文通过分析汉语和西班牙语中的外来词,来比较两种语言在理据性上的异同,并希望借助这一研究帮助我们加深对西语词义的理解,加强对西语语音学、语…
越汉人称代词语用功能对比研究,人称代词,语用,对比研究。本论文根据自己对母语越语的理解和汉语学习的体会,运用越语和汉语人称代词对比翻译的分析方法,揭示了越语人称代词区别与汉语人...
那个时候,写论文都是要用拉丁语牛顿大神的《自然哲学中的数学法则》就是用拉丁语写的虽然中世纪晚期后,西欧的民族语言开始兴起,各国大文豪都开始用自己本国语言写作,不出意外,他们的作品都为自家语言的发展打下了基础。