发表服务
汉法常用时态对比及其法语背景留学生习得的偏误分析,法语留学生,汉语时态,语言比较,偏误,对策。汉语和法语属于不同的语系,使得两种语言在结构、形态以及语法意义上都存在很重要的差别。法语背景留学生在初学汉语时态时常常不...
例如一些研究者探讨了在汉语到英语机器翻译过程中涉及的规则问题[8]。另一些学者针对采用规则的方式来确定汉语时态的困难性，提出了采用模式分类的方法来确定汉语句子的时态[9]。针对汉语句子时态变化的复杂性，一些学者也尝试着利用机器来确定汉语篇章的时态信息等[10]。
2.3.6时态统一英语和汉语很大的区别在于时态变化，变化体现在动词形式上。笔者曾经调研显示，医学生在论文写作时经常忽略了时态问题，这将造成文章通篇时态乱用，写出的文章让人看不懂事情发生的顺序。
在这儿,同是一种句子结构(在汉语中）,动词却无人称和数的变化,但在英语中,谓语动词却根据人称的不同,相应采用单、复数形式,而第三人称单数做主语时,动词一般现在时态均采用单数形式,其它人称则形式不变。.另外，需要指出的是,英语中的谓语离不开...
基本信息中文书名：现代汉语时态标记“了”的研究日文书名：「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―作者：刘勋宁出版社：：日本侨报社出版时间：2019年9月定价：8800日元内容提要1988年，《中国语文》第5期在刊…
高本汉有一篇重要论文，叫《原始汉语屈折语考》（LeProto-chinois，langueflexionnelle，JournalAsiatique，1920），本篇论文在前人研究的基础上提出了一个观点：汉语在原始阶段并不是像现在那样的孤立语，而是具有形态变化的屈折语。
在汉语中，“时间”由两个汉字组成，“时”对应法语单词“temps”，“间”对应“durée”。汉语不同于其他任何一种语言，汉语属于汉藏语系，所以汉字中的动词不像英语和法语那样有时态变化。汉语用副词来…
医学论文英语写作中时态的使用规则时间：2020-04-07作者：点击：0次英语时态的选择是中国医学工作者在撰写医学论文时一个容易出错的地方。英语和汉语在表达时间概念上有比较大的差异。
现代汉语语法特点与教学分析汉语语法是语言学的一个重要组成部分，它包括了构词、运用法则及连成句子的相应规则。随着现代文明的不断发展，了解和掌握现代汉语的特点，不仅仅是推动现代汉语语法教学的需要，更是推动现代汉语文学不断发展的关键。
2.时间序列原则与译文语序。汉语在建构句子时，喜欢将先发生的先说；而英语语法手段丰富，这使得它不需要严格按照事件发生的时间顺序来，安排句子成分。所以，汉译英时应该发挥英语的优势，灵活运用时态和连接词等手段确定语序。
汉法常用时态对比及其法语背景留学生习得的偏误分析,法语留学生,汉语时态,语言比较,偏误,对策。汉语和法语属于不同的语系,使得两种语言在结构、形态以及语法意义上都存在很重要的差别。法语背景留学生在初学汉语时态时常常不...
例如一些研究者探讨了在汉语到英语机器翻译过程中涉及的规则问题[8]。另一些学者针对采用规则的方式来确定汉语时态的困难性，提出了采用模式分类的方法来确定汉语句子的时态[9]。针对汉语句子时态变化的复杂性，一些学者也尝试着利用机器来确定汉语篇章的时态信息等[10]。
2.3.6时态统一英语和汉语很大的区别在于时态变化，变化体现在动词形式上。笔者曾经调研显示，医学生在论文写作时经常忽略了时态问题，这将造成文章通篇时态乱用，写出的文章让人看不懂事情发生的顺序。
在这儿,同是一种句子结构(在汉语中）,动词却无人称和数的变化,但在英语中,谓语动词却根据人称的不同,相应采用单、复数形式,而第三人称单数做主语时,动词一般现在时态均采用单数形式,其它人称则形式不变。.另外，需要指出的是,英语中的谓语离不开...
基本信息中文书名：现代汉语时态标记“了”的研究日文书名：「了」―中国語のテンス・アスペクトマーク“了”の研究―作者：刘勋宁出版社：：日本侨报社出版时间：2019年9月定价：8800日元内容提要1988年，《中国语文》第5期在刊…
高本汉有一篇重要论文，叫《原始汉语屈折语考》（LeProto-chinois，langueflexionnelle，JournalAsiatique，1920），本篇论文在前人研究的基础上提出了一个观点：汉语在原始阶段并不是像现在那样的孤立语，而是具有形态变化的屈折语。
在汉语中，“时间”由两个汉字组成，“时”对应法语单词“temps”，“间”对应“durée”。汉语不同于其他任何一种语言，汉语属于汉藏语系，所以汉字中的动词不像英语和法语那样有时态变化。汉语用副词来…
医学论文英语写作中时态的使用规则时间：2020-04-07作者：点击：0次英语时态的选择是中国医学工作者在撰写医学论文时一个容易出错的地方。英语和汉语在表达时间概念上有比较大的差异。
现代汉语语法特点与教学分析汉语语法是语言学的一个重要组成部分，它包括了构词、运用法则及连成句子的相应规则。随着现代文明的不断发展，了解和掌握现代汉语的特点，不仅仅是推动现代汉语语法教学的需要，更是推动现代汉语文学不断发展的关键。
2.时间序列原则与译文语序。汉语在建构句子时，喜欢将先发生的先说；而英语语法手段丰富，这使得它不需要严格按照事件发生的时间顺序来，安排句子成分。所以，汉译英时应该发挥英语的优势，灵活运用时态和连接词等手段确定语序。
发表服务