发表服务
英语专业全英毕业论文(汉英公示语翻译).doc,本科毕业论文题目：OnEnglishTranslationofChinesePublicSigns院（系）：外语系班级：英语级班姓名：学号：指导教师：教师职称：汉英公示语的翻译摘要公示语向来被称作“城市的...
公示语汉译英的功能翻译理论解析,公示语,翻译错误,功能翻译理论,翻译方法。公示语向来被称作“城市的脸孔”,是给所有到中国来的外国人士留下第一印象的中国名片。目前在许多城市,公示语逐渐采用中英双...
公示语又是一种新的通用流行语，然而，由于术语不统一，译界和外语界对它的应用普及及翻译还不够，进入二十一世纪后，公示语翻译才渐渐成为译界关注的热点。公示语翻译研究发展极其迅速，参与者也逐渐多了起来，取得了令人鼓舞的成果。
摘要：随着中国经济的不断发展与对外开放多层次、多领域的程度进一步加深，汉语公示语的英译情况愈发受到重视，但同时，公示语翻译仍然参差不齐的乱象并未得到根本改观。作为旨在为公众提供宣传及服务的标识，公示语翻译水平的高低直接影响着受众群体的文化体验。
城市公示语的汉英翻译探讨开题报告.通过对毕业论文的写作,了解毕业论文的基本要求和写作过程,了解论文的研究方法。.第一章是将从公式语的重要性入手，全面介绍公式语的相关基本知识，包括公式语的定义，分类和功能特点；第二章将侧重探讨常见的...
国内知名公示语翻译研究专家，“王教授公示语翻译研究”专栏系列论文引起媒体高度重视并由央视“马斌读报”栏目、《中国青年报》及江苏省和南京市多家媒体报道。1994年起业余从事国际新闻报道编译工作，发表各类国际新闻编译稿1000万字以上。
功能翻译论指导下的汉英公示语的翻译,汉译英,功能派翻译理论,目的论,公示语。随着改革开放的日益深入,中国加入WTO以及北京申奥的成功,中国成为新世纪全球瞩目的焦点。随着我国与世界各国的经济文化交...
本文从功能翻译理论的角度,引用了在常州等地搜集的大量例子,进行了一项实证研究,详细分析了旅游景区汉语、英语公示语的特征,为翻译这种特殊类型的文体提出了实用的策略和方法,并总结了旅游景区标语制作者和翻译者的基本素质要求。
汉语公示语的英文翻译是我国对外宣传的窗口,其英译效果对于提升我国的国际形象具有十分重要的意义。.公示语的种类很多,本文着重阐述标语口号类公示语的汉译英策略。.标语是一种重要的语言现象,它不仅反映社会生活的全貌,而且指导着人们的精神生活,被...
旅游景点公示语英语翻译探究戴宗显、吕和发（2005）认为，公示语是指公开和面对公众，告示、指示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。
英语专业全英毕业论文(汉英公示语翻译).doc,本科毕业论文题目：OnEnglishTranslationofChinesePublicSigns院（系）：外语系班级：英语级班姓名：学号：指导教师：教师职称：汉英公示语的翻译摘要公示语向来被称作“城市的...
公示语汉译英的功能翻译理论解析,公示语,翻译错误,功能翻译理论,翻译方法。公示语向来被称作“城市的脸孔”,是给所有到中国来的外国人士留下第一印象的中国名片。目前在许多城市,公示语逐渐采用中英双...
公示语又是一种新的通用流行语，然而，由于术语不统一，译界和外语界对它的应用普及及翻译还不够，进入二十一世纪后，公示语翻译才渐渐成为译界关注的热点。公示语翻译研究发展极其迅速，参与者也逐渐多了起来，取得了令人鼓舞的成果。
摘要：随着中国经济的不断发展与对外开放多层次、多领域的程度进一步加深，汉语公示语的英译情况愈发受到重视，但同时，公示语翻译仍然参差不齐的乱象并未得到根本改观。作为旨在为公众提供宣传及服务的标识，公示语翻译水平的高低直接影响着受众群体的文化体验。
城市公示语的汉英翻译探讨开题报告.通过对毕业论文的写作,了解毕业论文的基本要求和写作过程,了解论文的研究方法。.第一章是将从公式语的重要性入手，全面介绍公式语的相关基本知识，包括公式语的定义，分类和功能特点；第二章将侧重探讨常见的...
国内知名公示语翻译研究专家，“王教授公示语翻译研究”专栏系列论文引起媒体高度重视并由央视“马斌读报”栏目、《中国青年报》及江苏省和南京市多家媒体报道。1994年起业余从事国际新闻报道编译工作，发表各类国际新闻编译稿1000万字以上。
功能翻译论指导下的汉英公示语的翻译,汉译英,功能派翻译理论,目的论,公示语。随着改革开放的日益深入,中国加入WTO以及北京申奥的成功,中国成为新世纪全球瞩目的焦点。随着我国与世界各国的经济文化交...
本文从功能翻译理论的角度,引用了在常州等地搜集的大量例子,进行了一项实证研究,详细分析了旅游景区汉语、英语公示语的特征,为翻译这种特殊类型的文体提出了实用的策略和方法,并总结了旅游景区标语制作者和翻译者的基本素质要求。
汉语公示语的英文翻译是我国对外宣传的窗口,其英译效果对于提升我国的国际形象具有十分重要的意义。.公示语的种类很多,本文着重阐述标语口号类公示语的汉译英策略。.标语是一种重要的语言现象,它不仅反映社会生活的全貌,而且指导着人们的精神生活,被...
旅游景点公示语英语翻译探究戴宗显、吕和发（2005）认为，公示语是指公开和面对公众，告示、指示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。
发表服务