从比较的基点来看,绝大部分研究成果以英语为基点,拿汉语来对比,也有少数论文以汉语为基点,用英语来对比,如金定元的《洋腔洋调探源———汉英音位系统对比研究》(1986)发音语音学对比英语和汉语虽属不同的语系,但如从语音学的角度来区分它们在语音流中
摘要:历史比较语言学自兴起以来受到广泛的关注,而历史比较法更为如此。两种语言的比较现如今成为语言学领域的热门方向,尤其是作为使用人口最多的汉语与使用范围最广的英语之间的差异,更是有了可比较的空间与价值。作为语言的物质外壳,对…
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣,廖旭东.现代汉语.北京...
中国汉英语言对比研究回顾.pdf,中国汉英语言对比研究回忆对比语言学是语言学中的一个分支,它的任务是对两种或者两种以上的语言进行共时的对比研究,描述他们之间的异同,格外是其中的不同之处,并将这类研究应用在其他有关领域。对比语言学最早起源于西方,对比语言学的思想和理论...
英汉委婉语的语用功能对比分析--开题报告.doc,南京晓庄学院本科毕业论文开题报告所属院(系):专业:英语学生姓名学号指导教师职称所选题目名称:ComparativeAnalysisofPragmaticFunctionBetweenEnglishandChineseEuphemism英汉...
英汉委婉语对比研究论文.doc,英汉委婉语对比研究摘要:委婉语的创造和使用是人类语言中的一种普遍现象AContrastiveStudyofEnglishandChineseEuphemismsAbstract:Euphemismisnotonlyawidespreadlinguisticphenomenon,butalsoa...
我国英语语音学研究现状.doc,我国英语语音学研究现状摘要本文首先收集了CNKI以及国内外重要文献上的30篇有关英语语音学的论文,其中普通学术杂志上的论文15篇,硕博优秀论文10篇以及国外论文5篇,分别从英语语音的基本知识,英语语音教学,汉英语音对比研究以及英语语音的实验研究四方面对其进行...
基于语料库的汉英介词对比研究,对比,格标,语序,省略,格系统。英语和现代汉语都是分析性语言,但二者的语言系统差异还是很大的。介词作为这两种语言中都存在的一类词,在各自的语言中地位都比...
英汉句法歧义对比研究及对外语教学的启示.陈宁静.歧义是语言中的普遍现象,其普遍存在是语言共性的表现。.然而,事物总是相对的,在语言共性的背后还有其语言个性的存在。.不同语言具有不同的语言结构(语音、词汇、语法),不同民族的语言习惯和思维方式...
知乎里发布的文章为论文范文文献!.看清楚。.摘要:禁忌语不仅是一种语言现象,也是一种文化现象。中西方文化的差异导致了汉英禁忌语的不同,使其成为阻碍人们跨文化交际的一个重要因素。通过分析可以发现:汉英禁忌语在宗教神灵禁忌、猥亵性词语禁忌...
从比较的基点来看,绝大部分研究成果以英语为基点,拿汉语来对比,也有少数论文以汉语为基点,用英语来对比,如金定元的《洋腔洋调探源———汉英音位系统对比研究》(1986)发音语音学对比英语和汉语虽属不同的语系,但如从语音学的角度来区分它们在语音流中
摘要:历史比较语言学自兴起以来受到广泛的关注,而历史比较法更为如此。两种语言的比较现如今成为语言学领域的热门方向,尤其是作为使用人口最多的汉语与使用范围最广的英语之间的差异,更是有了可比较的空间与价值。作为语言的物质外壳,对…
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣,廖旭东.现代汉语.北京...
中国汉英语言对比研究回顾.pdf,中国汉英语言对比研究回忆对比语言学是语言学中的一个分支,它的任务是对两种或者两种以上的语言进行共时的对比研究,描述他们之间的异同,格外是其中的不同之处,并将这类研究应用在其他有关领域。对比语言学最早起源于西方,对比语言学的思想和理论...
英汉委婉语的语用功能对比分析--开题报告.doc,南京晓庄学院本科毕业论文开题报告所属院(系):专业:英语学生姓名学号指导教师职称所选题目名称:ComparativeAnalysisofPragmaticFunctionBetweenEnglishandChineseEuphemism英汉...
英汉委婉语对比研究论文.doc,英汉委婉语对比研究摘要:委婉语的创造和使用是人类语言中的一种普遍现象AContrastiveStudyofEnglishandChineseEuphemismsAbstract:Euphemismisnotonlyawidespreadlinguisticphenomenon,butalsoa...
我国英语语音学研究现状.doc,我国英语语音学研究现状摘要本文首先收集了CNKI以及国内外重要文献上的30篇有关英语语音学的论文,其中普通学术杂志上的论文15篇,硕博优秀论文10篇以及国外论文5篇,分别从英语语音的基本知识,英语语音教学,汉英语音对比研究以及英语语音的实验研究四方面对其进行...
基于语料库的汉英介词对比研究,对比,格标,语序,省略,格系统。英语和现代汉语都是分析性语言,但二者的语言系统差异还是很大的。介词作为这两种语言中都存在的一类词,在各自的语言中地位都比...
英汉句法歧义对比研究及对外语教学的启示.陈宁静.歧义是语言中的普遍现象,其普遍存在是语言共性的表现。.然而,事物总是相对的,在语言共性的背后还有其语言个性的存在。.不同语言具有不同的语言结构(语音、词汇、语法),不同民族的语言习惯和思维方式...
知乎里发布的文章为论文范文文献!.看清楚。.摘要:禁忌语不仅是一种语言现象,也是一种文化现象。中西方文化的差异导致了汉英禁忌语的不同,使其成为阻碍人们跨文化交际的一个重要因素。通过分析可以发现:汉英禁忌语在宗教神灵禁忌、猥亵性词语禁忌...