发表服务
英汉修辞方式对比及其翻译(新)英汉修辞方式对比及其互译英汉修辞方式对比及其互译及在体育英语中的运用及在体育英语中的运用ComparisonRhetoricbetweenChineseComparisonRhetoricbetweenChineseitstranslationitstranslation.RhetoricRhetoric和“修辞”和“修…
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语.北京...
分类号型笪UDC硕士学位论文密级丛亟汉英模糊修辞比较与对外汉语教学的启示以英语为母语学生为教学对象林玲论文答辩EL期...
英汉广告语言中修辞差异对比.doc,英汉广告语言中修辞差异对比【摘要】广告是社会发展的产物，也是语言艺术的结晶。在英汉广告语言中，为增加吸引力，打动广大受众，大量运用修辞手段增强语言的表现力。英汉广告语言中既有共同之处又有自己的风格特点。
摘要使用修辞格是为了使语言更加生动形象，鲜明突出，加强语言表现力和感染力。本文从正确运用英语修辞格及对比分析英汉语言在修辞格式上的异同入手，浅谈如何在忠实表达原文的基础上，正确翻译和理解英语的修辞格，并介绍英语修辞格在翻译方面的基本原则及方法。
对外宣传语中汉英翻译的修辞特点及处理【摘要】对外宣传翻译在促进经济发展、文化交流、增加了解等方面发挥着不可忽视的作用。文章从汉英两种语言的修辞特点入手，分析两种语言的结构特点并结合相关具体的例子，来探讨对外宣传汉英翻译中常用的翻译方法。
英汉语中几种常用修辞格的对比,修辞格,常用,相似性,差异性。修辞格是各种语言的共核现象,各种语言之间不存在有无修辞的差别,只有分类、命名、语意内涵与所指的不同。当然,英汉语言修辞格...
换一种眼光何如?——关于汉英对比研究的宏观思考潘文国12.英汉语比较研究的两个问题伍雅清30.简论对比语言学中的几个问题杨自俭40.关于英汉语语法化比较研究——英汉语比较研究的一个新视角牛保义徐盛桓52.语言对比小议王宗炎62.定量对比研究...
中英旅游广告修辞对比。无论是汉语,还是英语旅游广告都大量使用各种修辞手法。中文旅游广告倾向于使用比喻、拟人、对比、排比、夸张等修辞。如海南海口市的城市宣传语“椰风海韵,南海明珠”,杭州的“爱情之都,天堂城市”等,就使用...
作为积极修辞的英语修辞格广泛运用于文学作品。.从语言学的观点看，英语修辞格是一种特殊的符号。.从翻译学的观点看，英语修辞格是一种不同文化背景下独特的意境。.本文通过对几种常见修辞的粗略分析，来体会其中翻译的韵味，并掌握其翻译技巧...
英汉修辞方式对比及其翻译(新)英汉修辞方式对比及其互译英汉修辞方式对比及其互译及在体育英语中的运用及在体育英语中的运用ComparisonRhetoricbetweenChineseComparisonRhetoricbetweenChineseitstranslationitstranslation.RhetoricRhetoric和“修辞”和“修…
英汉句法的不同应特别引起翻译工作者和语言对比理论研究人员的重视。.汉语看似松散,可疏而不乱,行句如行云流水,意尽语完。.英语句意义环环相扣,逐层展开,条理清晰。翻译之时,方方面面要考虑周全,方能做到游刃有余。.[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语.北京...
分类号型笪UDC硕士学位论文密级丛亟汉英模糊修辞比较与对外汉语教学的启示以英语为母语学生为教学对象林玲论文答辩EL期...
英汉广告语言中修辞差异对比.doc,英汉广告语言中修辞差异对比【摘要】广告是社会发展的产物，也是语言艺术的结晶。在英汉广告语言中，为增加吸引力，打动广大受众，大量运用修辞手段增强语言的表现力。英汉广告语言中既有共同之处又有自己的风格特点。
摘要使用修辞格是为了使语言更加生动形象，鲜明突出，加强语言表现力和感染力。本文从正确运用英语修辞格及对比分析英汉语言在修辞格式上的异同入手，浅谈如何在忠实表达原文的基础上，正确翻译和理解英语的修辞格，并介绍英语修辞格在翻译方面的基本原则及方法。
对外宣传语中汉英翻译的修辞特点及处理【摘要】对外宣传翻译在促进经济发展、文化交流、增加了解等方面发挥着不可忽视的作用。文章从汉英两种语言的修辞特点入手，分析两种语言的结构特点并结合相关具体的例子，来探讨对外宣传汉英翻译中常用的翻译方法。
英汉语中几种常用修辞格的对比,修辞格,常用,相似性,差异性。修辞格是各种语言的共核现象,各种语言之间不存在有无修辞的差别,只有分类、命名、语意内涵与所指的不同。当然,英汉语言修辞格...
换一种眼光何如?——关于汉英对比研究的宏观思考潘文国12.英汉语比较研究的两个问题伍雅清30.简论对比语言学中的几个问题杨自俭40.关于英汉语语法化比较研究——英汉语比较研究的一个新视角牛保义徐盛桓52.语言对比小议王宗炎62.定量对比研究...
中英旅游广告修辞对比。无论是汉语,还是英语旅游广告都大量使用各种修辞手法。中文旅游广告倾向于使用比喻、拟人、对比、排比、夸张等修辞。如海南海口市的城市宣传语“椰风海韵,南海明珠”,杭州的“爱情之都,天堂城市”等,就使用...
作为积极修辞的英语修辞格广泛运用于文学作品。.从语言学的观点看，英语修辞格是一种特殊的符号。.从翻译学的观点看，英语修辞格是一种不同文化背景下独特的意境。.本文通过对几种常见修辞的粗略分析，来体会其中翻译的韵味，并掌握其翻译技巧...
发表服务