本文对汉泰基本颜色的界定、构词方式和语义内涵进行对比分析,据此设计泰国留学生汉语基本颜色词习得调查问卷,并对55份有效调查问卷所得数据和结果进行统计分析的基础上,我们得出泰国留学生汉语基本颜色词在词意理解和词义误用两个方面容易出现不同程度偏误,目的语知识负迁移...
其研究结果可以为对外汉语教学、汉泰词典编撰以及汉泰颜色词翻译等工作提供一定的帮助和参考。关键词:汉泰对比研究;基本颜色词;联想语意目录摘要ABSTRACT前言-1一、-汉、泰语中基本颜色词的界定-1...
摘要:颜色词是词汇系统中的重要组成部分,与我们的日常生活息息相关。同时具有太多的文化内涵。本文选取汉泰基本颜色词作为研究对象,通过对汉泰颜色词的共性和差异性进行分析,从而探讨与文化之间的关系,进一步分析其社会文化意义。
本文将汉泰两种语言的颜色词语义进行比较,并从文化内涵视角,探讨汉泰颜色词的文化意义及其象征功能。.本文以汉语与泰语中的黑、白、红、黄、绿、蓝、紫、灰等基本颜色词为研究对象。.本文的内容共分五个部分:第一章是绪论部分,通过分析国内外在颜色...
汉泰颜色词汇在中泰跨文化交际中的影响研究.doc,精品论文参考文献汉泰颜色词汇在中泰跨文化交际中的影响研究云南师范大学华文学院、国际汉语教育学院云南昆明650500摘要颜色词汇不仅有字面意思,还有背后的文化涵义。在认识颜色词汇的表面形象时还要从多角度来思考颜色词,从对方的...
说那些花里花哨的没啥用,只说最实际的,那就是论文中最重要的是什么?其实就是题目和提纲,一般来说也就是题目中的研究对象和提纲中的研究内容是主要看的。选定题目后,就要拟定大致的提纲,剩下的…
论文题目中英颜色词的文化差异及翻译103104011023学生姓名指导教师副教授2013毕业论文任务书毕业设计题目:中英颜色词的文化差异及翻译学生姓名:专业:英语教育学号:103104011023内容摘要:语言与文化密不可分,它是文化的载体...
汉语颜色词与对外汉语教学研究.任琳琳.【摘要】:颜色词是人类对客观自然界的主观色彩感知,并在长期的社会实践中演变为固定表达。.汉语颜色词是对外汉语教学中的重要词群,但是长期以来对此的相关研究却较少,且多从跨文化对比角度来进行颜色词的本体...
语言学论文范文一:基于对比的泰国学生汉语基本颜色词习得研究作为泰国留学生,在中国留学期间,对汉语中的基本颜色词非常感兴趣,因此本文以汉泰语言中的颜色词为研究对象,对汉泰基本颜色词进行对比,在此基础上对泰国留学生汉语基本颜色词的习得情况进行考查,深入分析调查问卷结果,据此...
英汉基本颜色词的文化内涵对比研究[D].陕西师范大学,2013.特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表艾维学术的观点,作者如果不希望被转载,请与我们接洽。
本文对汉泰基本颜色的界定、构词方式和语义内涵进行对比分析,据此设计泰国留学生汉语基本颜色词习得调查问卷,并对55份有效调查问卷所得数据和结果进行统计分析的基础上,我们得出泰国留学生汉语基本颜色词在词意理解和词义误用两个方面容易出现不同程度偏误,目的语知识负迁移...
其研究结果可以为对外汉语教学、汉泰词典编撰以及汉泰颜色词翻译等工作提供一定的帮助和参考。关键词:汉泰对比研究;基本颜色词;联想语意目录摘要ABSTRACT前言-1一、-汉、泰语中基本颜色词的界定-1...
摘要:颜色词是词汇系统中的重要组成部分,与我们的日常生活息息相关。同时具有太多的文化内涵。本文选取汉泰基本颜色词作为研究对象,通过对汉泰颜色词的共性和差异性进行分析,从而探讨与文化之间的关系,进一步分析其社会文化意义。
本文将汉泰两种语言的颜色词语义进行比较,并从文化内涵视角,探讨汉泰颜色词的文化意义及其象征功能。.本文以汉语与泰语中的黑、白、红、黄、绿、蓝、紫、灰等基本颜色词为研究对象。.本文的内容共分五个部分:第一章是绪论部分,通过分析国内外在颜色...
汉泰颜色词汇在中泰跨文化交际中的影响研究.doc,精品论文参考文献汉泰颜色词汇在中泰跨文化交际中的影响研究云南师范大学华文学院、国际汉语教育学院云南昆明650500摘要颜色词汇不仅有字面意思,还有背后的文化涵义。在认识颜色词汇的表面形象时还要从多角度来思考颜色词,从对方的...
说那些花里花哨的没啥用,只说最实际的,那就是论文中最重要的是什么?其实就是题目和提纲,一般来说也就是题目中的研究对象和提纲中的研究内容是主要看的。选定题目后,就要拟定大致的提纲,剩下的…
论文题目中英颜色词的文化差异及翻译103104011023学生姓名指导教师副教授2013毕业论文任务书毕业设计题目:中英颜色词的文化差异及翻译学生姓名:专业:英语教育学号:103104011023内容摘要:语言与文化密不可分,它是文化的载体...
汉语颜色词与对外汉语教学研究.任琳琳.【摘要】:颜色词是人类对客观自然界的主观色彩感知,并在长期的社会实践中演变为固定表达。.汉语颜色词是对外汉语教学中的重要词群,但是长期以来对此的相关研究却较少,且多从跨文化对比角度来进行颜色词的本体...
语言学论文范文一:基于对比的泰国学生汉语基本颜色词习得研究作为泰国留学生,在中国留学期间,对汉语中的基本颜色词非常感兴趣,因此本文以汉泰语言中的颜色词为研究对象,对汉泰基本颜色词进行对比,在此基础上对泰国留学生汉语基本颜色词的习得情况进行考查,深入分析调查问卷结果,据此...
英汉基本颜色词的文化内涵对比研究[D].陕西师范大学,2013.特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表艾维学术的观点,作者如果不希望被转载,请与我们接洽。