二、词典成语释义研究综述及《现代汉泰词典》考察综合研究近年来关于词典研究的论文,并结合对《汉泰》成语释义的初步考察,本文发现很多词典成语释义研究集中在释义用语、释义方法、释义用例、感彩义等4个方面。(一)词典成语释义综述1.释义
现将汉泰动物成语中所涉及的动物及其所占比例列表如下:资料来源:宋永培,端木黎明.汉语成语词典[S].四川辞书出版社,2007可知,泰语成语的构词语素中含动物形象的成语380多条,汉语含980多条,泰语动物成语的数量比汉语动物成语少,我们还可以看到汉泰
汉泰动物成语隐喻义对比研究.【摘要】:语言是文化的载体,不同的语言必然折射出不同的民族文化,这也是语言社会性的重要表现。.在中泰文化的交流过程中,语言被视为相互交流、相互了解双方文化的桥梁和中间枢纽。.特别是成语,由于它本身就包含了丰富...
汉泰成语论文动物成语论文植物成语论文饮食成语论文对比版权申明:目录由用户ahsczjh20**提供,51papers仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
汉泰动物成语对比分析及其文化差异-通过分析、对比汉泰动物成语中动物的象征,此篇论文试图总结归纳出汉泰动物成语中动物象征的共同点与不同点及两国的文化异同。以帮助中国与泰国学习者能够更好地了解汉泰动物成语的特点、规律及...
这篇论文对,着重从成语的字数、押韵规律、词的重叠、语法功能、喻体和喻义等方面,发现汉泰成语的异同。该论文除了对汉语成语和泰语成语基本情况进行比较之外,还对汉语成语和泰语成语的意义进行比较,分为三类:I)喻体相同,意义相同或相近
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]受不同民族文化的影响,汉泰两国的不同语言中味觉类词语的词汇系统也不同,本文将会主要选用具代表性的“酸”一词为例来分析汉泰“味觉”类词语的引申义、构词特点、语用特点等方面的差异,以及产生异同的原因。
汉泰成语中的动物形象隐喻意义对比研究-隐喻在当今的语言文化学术界是热门研究方向之一。隐喻是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类的心理行为、语言行为和文化行为。不同的民族世世代代生活的自然环境不同,逐渐形...
浅析汉泰基本颜色词的意义对比.[导读]因此我认为颜色词是语言和文化中不可缺少的重要组成部分。.只有学好词语中蕴含的独特文化内涵,才能更加了解中国,有利于交流。.摘要:颜色词是词汇系统中的重要组成部分,与我们的日常生活息息相关。.同时...
与五官有关的汉语成语和泰成语比较,汉语,泰语,成语,五官,比较。无论是形式还是内容,成语是民族的语言精华。迄今为止,许多学者都对成语的很多问题作了各种各样的研究,然而,可否认的是成语...
二、词典成语释义研究综述及《现代汉泰词典》考察综合研究近年来关于词典研究的论文,并结合对《汉泰》成语释义的初步考察,本文发现很多词典成语释义研究集中在释义用语、释义方法、释义用例、感彩义等4个方面。(一)词典成语释义综述1.释义
现将汉泰动物成语中所涉及的动物及其所占比例列表如下:资料来源:宋永培,端木黎明.汉语成语词典[S].四川辞书出版社,2007可知,泰语成语的构词语素中含动物形象的成语380多条,汉语含980多条,泰语动物成语的数量比汉语动物成语少,我们还可以看到汉泰
汉泰动物成语隐喻义对比研究.【摘要】:语言是文化的载体,不同的语言必然折射出不同的民族文化,这也是语言社会性的重要表现。.在中泰文化的交流过程中,语言被视为相互交流、相互了解双方文化的桥梁和中间枢纽。.特别是成语,由于它本身就包含了丰富...
汉泰成语论文动物成语论文植物成语论文饮食成语论文对比版权申明:目录由用户ahsczjh20**提供,51papers仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
汉泰动物成语对比分析及其文化差异-通过分析、对比汉泰动物成语中动物的象征,此篇论文试图总结归纳出汉泰动物成语中动物象征的共同点与不同点及两国的文化异同。以帮助中国与泰国学习者能够更好地了解汉泰动物成语的特点、规律及...
这篇论文对,着重从成语的字数、押韵规律、词的重叠、语法功能、喻体和喻义等方面,发现汉泰成语的异同。该论文除了对汉语成语和泰语成语基本情况进行比较之外,还对汉语成语和泰语成语的意义进行比较,分为三类:I)喻体相同,意义相同或相近
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]受不同民族文化的影响,汉泰两国的不同语言中味觉类词语的词汇系统也不同,本文将会主要选用具代表性的“酸”一词为例来分析汉泰“味觉”类词语的引申义、构词特点、语用特点等方面的差异,以及产生异同的原因。
汉泰成语中的动物形象隐喻意义对比研究-隐喻在当今的语言文化学术界是热门研究方向之一。隐喻是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类的心理行为、语言行为和文化行为。不同的民族世世代代生活的自然环境不同,逐渐形...
浅析汉泰基本颜色词的意义对比.[导读]因此我认为颜色词是语言和文化中不可缺少的重要组成部分。.只有学好词语中蕴含的独特文化内涵,才能更加了解中国,有利于交流。.摘要:颜色词是词汇系统中的重要组成部分,与我们的日常生活息息相关。.同时...
与五官有关的汉语成语和泰成语比较,汉语,泰语,成语,五官,比较。无论是形式还是内容,成语是民族的语言精华。迄今为止,许多学者都对成语的很多问题作了各种各样的研究,然而,可否认的是成语...