发表服务
摘要本论文是以《人间失格》为中心，通过分析太宰治本人及其的作品，对太宰文学中的死亡美学进行探究。从时代背景、宗教、以及日本传统文化等角度对日本死亡美学这种独特的审美的形成原因进行分析研究。根据对死亡美学的探究，进一步分析研究虽于生死的思考。
而如果单指使用音译词或直接挪用外语词的话，是否将抗拒这些词汇其描述为“恐外”、“仇外”其实反映的是另一方对待此事以及对待外来词、外来文化的态度。.对于全方位推崇后者的人来说，那么别人不接受xenophobia这个基于希腊语词根的英语词，就是...
该词为外来语,取自日语中图画书的叫法"えほん"的汉字写法"絵本",顾名思义就是"画出来的书",指以绘画为主并附有少量文字的书籍。图文合一是儿童绘本的特性,作者在创作绘本时主要采用绘画来传达道理、感悟,并采用少量的文字对绘画内容进行补充、解释和引导,从而使抽象的理论形象化、具体化。
更进一步将当初世宗大王公布使用谚文的《训民正音》向联合国教科文组织成功申请为世界文化遗产。.是汉字文化圈内成功废除汉字并恢复本土语言文字的案例之一。.本论文将深入探讨从汉字文言文转换成文字的过程及其对的启示...
当前日译汉机器翻译的缺陷及对策.摘要:摘要：本文通过调查问卷考察了日语专业大学生的日汉翻译软件使用现状，并以“百度翻译”为机器翻译的代表，用它对特朗普就职演讲的日文版进行了汉译，逐句考察其译文错误并对错误类型进行归纳总结，在此基础上...
Abstract：Legalterms,likescientificterms,possessthecharacteristicsofprecision,definiteness,fixedusageandmeaning.Currently,problemscanstillbeseeninthetranslationoflegalterms,whichareworthyoffurtherdiscussion.Thispaperaimsto...
翻译硕士百科知识|翻译史（三）：+选择+填空+名词解释.1、译者必须完全理解所译作品的内容。.（忠实原作意思）.2、译者必须通晓所译语言和译文语言。.（优秀译者语言要求）.3、译者必须避免逐词对译，因为逐词对译有损原意的传达和语言的美感...
了解日本人为何有不学英文的底气.日本人不学英语的底气，来自于几个方面：日本完善自主的原创学术生态系统，让研究者无须精通外语即可从事学术研究；日本高效专业的译介机构在国际交流中起到的巨大作用；日本以企业为主导的科研体系，让普通民众能...
摘要本论文是以《人间失格》为中心，通过分析太宰治本人及其的作品，对太宰文学中的死亡美学进行探究。从时代背景、宗教、以及日本传统文化等角度对日本死亡美学这种独特的审美的形成原因进行分析研究。根据对死亡美学的探究，进一步分析研究虽于生死的思考。
而如果单指使用音译词或直接挪用外语词的话，是否将抗拒这些词汇其描述为“恐外”、“仇外”其实反映的是另一方对待此事以及对待外来词、外来文化的态度。.对于全方位推崇后者的人来说，那么别人不接受xenophobia这个基于希腊语词根的英语词，就是...
该词为外来语,取自日语中图画书的叫法"えほん"的汉字写法"絵本",顾名思义就是"画出来的书",指以绘画为主并附有少量文字的书籍。图文合一是儿童绘本的特性,作者在创作绘本时主要采用绘画来传达道理、感悟,并采用少量的文字对绘画内容进行补充、解释和引导,从而使抽象的理论形象化、具体化。
更进一步将当初世宗大王公布使用谚文的《训民正音》向联合国教科文组织成功申请为世界文化遗产。.是汉字文化圈内成功废除汉字并恢复本土语言文字的案例之一。.本论文将深入探讨从汉字文言文转换成文字的过程及其对的启示...
当前日译汉机器翻译的缺陷及对策.摘要:摘要：本文通过调查问卷考察了日语专业大学生的日汉翻译软件使用现状，并以“百度翻译”为机器翻译的代表，用它对特朗普就职演讲的日文版进行了汉译，逐句考察其译文错误并对错误类型进行归纳总结，在此基础上...
Abstract：Legalterms,likescientificterms,possessthecharacteristicsofprecision,definiteness,fixedusageandmeaning.Currently,problemscanstillbeseeninthetranslationoflegalterms,whichareworthyoffurtherdiscussion.Thispaperaimsto...
翻译硕士百科知识|翻译史（三）：+选择+填空+名词解释.1、译者必须完全理解所译作品的内容。.（忠实原作意思）.2、译者必须通晓所译语言和译文语言。.（优秀译者语言要求）.3、译者必须避免逐词对译，因为逐词对译有损原意的传达和语言的美感...
了解日本人为何有不学英文的底气.日本人不学英语的底气，来自于几个方面：日本完善自主的原创学术生态系统，让研究者无须精通外语即可从事学术研究；日本高效专业的译介机构在国际交流中起到的巨大作用；日本以企业为主导的科研体系，让普通民众能...
发表服务