韩礼德是伦敦语言学派的主要代表,他所提出的系统功能语法理论是从社会功能角度对语言进行分析的一种方法,也是20世纪极具影响的一种语言学理论,对同语言相关的各种各样的学科,如语言教学、社会语言学、语篇分析、统计学以及机器翻译,都产生了极大的...
关键词:韩礼德;系统功能语言学中图分类号:H0-0文献标识码:A文章编号:1000-9795(2014)03-0134-02收稿日期:2014-01-10作者简介:李函柯(1985-),女,四川阆中人,讲师,从事对外汉语教学概论、现代汉语、语言学概论等课程的教学与研究。
摘要:本文从韩礼德元功能的概念功能、人际功能和语篇功能出发,以龚琳达和韦弗里·江这对母女间的矛盾为例,解析《喜福会》母女之间的控制与反抗。关键词:系统功能语法;母女关系;控制与反抗;着名的英国当代语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)创立了系统功能语言学。
韩礼德Translatingalwaysinvolvesbalancingthedemandsofdifferentkindsofequivalencebetweenlanguages:equivalenceatdifferentstrata(contextual,semantic,lexicogrammatical,phonological),differentranks(e.g.,ingrammar,clausecomplex,clause,phrase/group,word)anddifferentmetafunctions(ideational,interpersonal,textual).
韩礼德教授最后一篇期刊论文发表在由黄国文、常晨光主编的国际刊物《功能语言学》(FunctionalLinguistics)上┉┉韩礼德教授最后一本专著被收录到由常晨光教授主编的系列丛书(《韩礼德文献中心功能语言学系列丛书》)中出版,该专著的...
韩礼德在20世纪60年代发表了一些代表性的论文,这是韩礼德第一次将对及物性系统的研究对象从动词上转移到小句上。及物性系统的发展过程可以划分为四个主要过程:萌芽过程、雏形阶段、及物性理论的形成阶段以及它的成型阶段。
摘要:自1971年韩礼德对威廉·戈尔丁的长篇小说《继承者》成功地进行及物性分析之后,越来越多的学者从及物性系统角度对语篇进行各个角度的分析。本文借助及物性系统这一语篇分析工具,对小说《麦琪的礼物》进行语篇分析,旨在揭示及物性系统是如何体现女主人公黛拉的情感变化,从而更...
"级转移"由韩礼德先生提出,他从系统功能学的角度提出了"级"和"级转移"的概念.在其理论当中,"级"等同于等级体系,意义为"包括",指的是语法单位的层次排列.而"级转移"在韩礼德先生看来,则是从高阶级的词汇表达形式向低阶级的词汇表达形式转换的现象,也就是本文
1996:1)。二位学者将韩礼德的语法功能理论用来分析图像,建立以“再现意义”、“互动意义”和“构图意义”为中心的视觉语法理论框架,将这3种功能意义与韩礼德的3大元功能对接。具体情况,见图1。视觉语法再现意义叙事再现行动过程{反映过程
韩礼德情态语系统培训与商务英语写作成绩的归因调查,商务英语写作,韩礼德理论中的情态语,培训,成绩,归因调查。随着我国对外经济的迅猛发展,商务英语在语言学习中变得日益重要。不言而喻,作为商务英语的基本技能之一,商务英语写作已逐渐...
韩礼德是伦敦语言学派的主要代表,他所提出的系统功能语法理论是从社会功能角度对语言进行分析的一种方法,也是20世纪极具影响的一种语言学理论,对同语言相关的各种各样的学科,如语言教学、社会语言学、语篇分析、统计学以及机器翻译,都产生了极大的...
关键词:韩礼德;系统功能语言学中图分类号:H0-0文献标识码:A文章编号:1000-9795(2014)03-0134-02收稿日期:2014-01-10作者简介:李函柯(1985-),女,四川阆中人,讲师,从事对外汉语教学概论、现代汉语、语言学概论等课程的教学与研究。
摘要:本文从韩礼德元功能的概念功能、人际功能和语篇功能出发,以龚琳达和韦弗里·江这对母女间的矛盾为例,解析《喜福会》母女之间的控制与反抗。关键词:系统功能语法;母女关系;控制与反抗;着名的英国当代语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)创立了系统功能语言学。
韩礼德Translatingalwaysinvolvesbalancingthedemandsofdifferentkindsofequivalencebetweenlanguages:equivalenceatdifferentstrata(contextual,semantic,lexicogrammatical,phonological),differentranks(e.g.,ingrammar,clausecomplex,clause,phrase/group,word)anddifferentmetafunctions(ideational,interpersonal,textual).
韩礼德教授最后一篇期刊论文发表在由黄国文、常晨光主编的国际刊物《功能语言学》(FunctionalLinguistics)上┉┉韩礼德教授最后一本专著被收录到由常晨光教授主编的系列丛书(《韩礼德文献中心功能语言学系列丛书》)中出版,该专著的...
韩礼德在20世纪60年代发表了一些代表性的论文,这是韩礼德第一次将对及物性系统的研究对象从动词上转移到小句上。及物性系统的发展过程可以划分为四个主要过程:萌芽过程、雏形阶段、及物性理论的形成阶段以及它的成型阶段。
摘要:自1971年韩礼德对威廉·戈尔丁的长篇小说《继承者》成功地进行及物性分析之后,越来越多的学者从及物性系统角度对语篇进行各个角度的分析。本文借助及物性系统这一语篇分析工具,对小说《麦琪的礼物》进行语篇分析,旨在揭示及物性系统是如何体现女主人公黛拉的情感变化,从而更...
"级转移"由韩礼德先生提出,他从系统功能学的角度提出了"级"和"级转移"的概念.在其理论当中,"级"等同于等级体系,意义为"包括",指的是语法单位的层次排列.而"级转移"在韩礼德先生看来,则是从高阶级的词汇表达形式向低阶级的词汇表达形式转换的现象,也就是本文
1996:1)。二位学者将韩礼德的语法功能理论用来分析图像,建立以“再现意义”、“互动意义”和“构图意义”为中心的视觉语法理论框架,将这3种功能意义与韩礼德的3大元功能对接。具体情况,见图1。视觉语法再现意义叙事再现行动过程{反映过程
韩礼德情态语系统培训与商务英语写作成绩的归因调查,商务英语写作,韩礼德理论中的情态语,培训,成绩,归因调查。随着我国对外经济的迅猛发展,商务英语在语言学习中变得日益重要。不言而喻,作为商务英语的基本技能之一,商务英语写作已逐渐...