发表服务
浅谈海涅在中国译介与研究.doc,浅谈海涅在中国译介与研究摘要海涅——德国诗人，散文家和思想家。20世纪初，海涅第一次被介绍到中国，他的译介在各个时期呈现不同特点。作品中包含的深邃思想也成为学者的研究对象，通过作品的译介和研究，海涅在中国的形象日趋丰满。
”(20)海涅认为，浪漫主义放弃了文艺复兴以来并通过启蒙运动而强化的用世俗精神对中世纪神学进行批判的传统，放弃了此前通过发掘古希腊文艺而创立的古典主义传统，重回中世纪的神秘主义传统，其中也包括罗曼司(Romance)文学。
（2）德国浪漫主义诗人海涅区分了歌德的无差别的泛神论和席勒的有差别的泛神论，他更为赞同的是后者：“并非一切都是神，而是神是一切；神并不平均显示在一切物体上，相反他在不同的物体上作不同程度的显示，而每种物体自身就要求达到神性的一个较高
”(24)在雪莱、海涅等浪漫主义诗人看来，文学绝不是无目的、无功用的，文学应该燃起人们心中正义和道德的，促进人类的自由事业，他们把文学的进步社会作用强调到前所未有的高度。
文/马家骏十九世纪上半叶德国文学最杰出的代表是革命民主主义诗人亨利希·海涅。海涅于1797年11月13日生在杜塞尔多夫城一个犹太商人家庭。海涅活动时代的德国，是封建贵族统治的、成三十六个邦…
歌词取自德国著名浪漫派诗人海涅（HeinrichHeine，1797-1856）的同名诗，“描绘了一幅温馨而富有浪漫主义色彩的图景--乘着歌声的翅膀，跟亲爱的人一起前往恒河岸旁，在开满红花、玉莲、玫瑰、紫罗兰的宁静月夜，听着远处圣河发出的潺潺涛声，在椰林中饱
1，浪漫主义时期童话民歌要想看德意志性的话，最有代表性的就是民间童话。格林童话，霍夫曼童话，蒂克童话。很多童话也可以前溯到民间歌集《儿童的奇异号角》（海涅说过，如果你想见识德意志人的可笑可爱，就应该去看儿童的奇异号角），譬如霍夫曼睡魔（Sandmann），可以联系到奇异号角...
海涅用诗人的感性笔触写道，浪漫主义是从基督教的鲜血中萌发出来的之花，是梦游的中世纪诗歌的苏醒。启蒙大师打算把中世纪的一切东西扫进垃圾堆，浪漫主义者从历史当中体验美感。
芭蕾舞剧《吉赛尔》中的浪漫主义色彩摘要：《吉赛尔》是浪漫主义芭蕾史上重要的作品之一，对世界芭蕾产生了非常深远的影响。历来有“浪漫芭蕾舞代表作”之称，是人类文化艺术遗产中不可…
西方文学理论马工程8.第七章浪漫主义文论.西方文学理论浪漫主义文论18世纪末至19世纪上半叶，欧洲各国先后出现了一种反对古典主义、崇尚个性解放、追求情感表现、倡导想象自由、鼓吹艺术天才的文学思潮，这种思潮持续近半个世纪，影响深远，被...
浅谈海涅在中国译介与研究.doc,浅谈海涅在中国译介与研究摘要海涅——德国诗人，散文家和思想家。20世纪初，海涅第一次被介绍到中国，他的译介在各个时期呈现不同特点。作品中包含的深邃思想也成为学者的研究对象，通过作品的译介和研究，海涅在中国的形象日趋丰满。
”(20)海涅认为，浪漫主义放弃了文艺复兴以来并通过启蒙运动而强化的用世俗精神对中世纪神学进行批判的传统，放弃了此前通过发掘古希腊文艺而创立的古典主义传统，重回中世纪的神秘主义传统，其中也包括罗曼司(Romance)文学。
（2）德国浪漫主义诗人海涅区分了歌德的无差别的泛神论和席勒的有差别的泛神论，他更为赞同的是后者：“并非一切都是神，而是神是一切；神并不平均显示在一切物体上，相反他在不同的物体上作不同程度的显示，而每种物体自身就要求达到神性的一个较高
”(24)在雪莱、海涅等浪漫主义诗人看来，文学绝不是无目的、无功用的，文学应该燃起人们心中正义和道德的，促进人类的自由事业，他们把文学的进步社会作用强调到前所未有的高度。
文/马家骏十九世纪上半叶德国文学最杰出的代表是革命民主主义诗人亨利希·海涅。海涅于1797年11月13日生在杜塞尔多夫城一个犹太商人家庭。海涅活动时代的德国，是封建贵族统治的、成三十六个邦…
歌词取自德国著名浪漫派诗人海涅（HeinrichHeine，1797-1856）的同名诗，“描绘了一幅温馨而富有浪漫主义色彩的图景--乘着歌声的翅膀，跟亲爱的人一起前往恒河岸旁，在开满红花、玉莲、玫瑰、紫罗兰的宁静月夜，听着远处圣河发出的潺潺涛声，在椰林中饱
1，浪漫主义时期童话民歌要想看德意志性的话，最有代表性的就是民间童话。格林童话，霍夫曼童话，蒂克童话。很多童话也可以前溯到民间歌集《儿童的奇异号角》（海涅说过，如果你想见识德意志人的可笑可爱，就应该去看儿童的奇异号角），譬如霍夫曼睡魔（Sandmann），可以联系到奇异号角...
海涅用诗人的感性笔触写道，浪漫主义是从基督教的鲜血中萌发出来的之花，是梦游的中世纪诗歌的苏醒。启蒙大师打算把中世纪的一切东西扫进垃圾堆，浪漫主义者从历史当中体验美感。
芭蕾舞剧《吉赛尔》中的浪漫主义色彩摘要：《吉赛尔》是浪漫主义芭蕾史上重要的作品之一，对世界芭蕾产生了非常深远的影响。历来有“浪漫芭蕾舞代表作”之称，是人类文化艺术遗产中不可…
西方文学理论马工程8.第七章浪漫主义文论.西方文学理论浪漫主义文论18世纪末至19世纪上半叶，欧洲各国先后出现了一种反对古典主义、崇尚个性解放、追求情感表现、倡导想象自由、鼓吹艺术天才的文学思潮，这种思潮持续近半个世纪，影响深远，被...
发表服务