发表服务
哈佛校长给2008届本科毕业生的毕业演讲按照这所古老大学的奇怪的传统，我应该是站在这儿，告诉你们那些永恒的智慧。我就站在这个讲坛上，穿得像个清教徒牧师一样——这个打扮也许已经吓到了我那些高贵的先人们，让他们以为是巫婆现身（校长是女的，译者注）。
哈佛大学毕业典礼校长演讲稿冬去春来，转眼间就到了一年一度的毕业典礼。六月初的天气清冷的反常，人们不得不穿薄毛衣或夹克。今年波士顿的天气变化无常，4月份有一两天气温高达32摄氏度以上，人们热得要开空调。
哈佛校长给2008届本科毕业生的毕业演讲按照这所古老大学的奇怪的传统，我应该是站在这儿，告诉你们那些永恒的智慧。我就站在这个讲坛上，穿得像个清教徒牧师一样----这个打扮也许已经吓到了我那些高贵的先人们，让他们以为是巫婆现身（校长是女的，译者注）。
演讲全文翻译：尊敬的哈佛校长巴科，联盟成员，监督委员会成员，校友会成员，教职员工，自豪的父母和毕业生们，今天是欢乐的日子，是属于你们的一天，祝贺！今天我很高兴来到这里，并想告诉你们一些我自己的经历。今天也将是你们走向生活挑战的开始。
哈佛大学每年都要从全校数万名毕业生中挑选出本科生与研究生代表作毕业演讲，可以说是哈佛大学所能给予毕业生的最高荣誉。并且每年的毕业典礼上，哈佛大学都会邀请非常重量级的嘉宾来同台演讲，比如J.K.罗琳、比尔-盖茨，以及今年的斯皮尔伯格导演等等。
耶鲁大学校长2018年毕业典礼演讲精选（中英文版）.21:00.前段时间，耶鲁大学校长彼得·沙洛维(PeterSalovey)在2018届毕业典礼上发表了题为“DrawingaLargerCircle”（画一个更大的圈）的演讲，以优秀毕业生为榜样，勉励学生积极倾听和交流，无限拓展自己的圈子...
本期特别精选历年来最激励人心的5个名校的毕业演讲。在人生的每个阶段，我们都面临结束和启程，面临选择的迷茫和失败的风险。无论何时，这些充满智慧的人生箴言，都能够帮助我们跳出当下的迷局，拨云见日，从更广阔的角度参透事物的本质，最终作出属于自己的正确选择。
【校长逸闻】“1998年3月，哈佛大学校长来访，我陪他去见江主席。哈佛校长参观完江主席办公室、会议厅和小花园后，就告别了，但我没走。我说，江主席，我还找你有事，再过一个多月，北大就要百年校庆了，我们想请你来，指导我们建设一流的大学。
哈佛大学第368届毕业典礼于5月30日星期四举行，主题是，创造了梦想，会让世界更美丽！德国总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel)担任首席致辞嘉宾。默克尔曾经是量子化学家，在苏联控制的东德生活了35年。1989年柏林墙倒塌，德国的统一激励了默克尔离开科学领域参与政治。她在2005年当选为…
爱思英语编者按：倾听名人演讲，感受动力来源。2009年6月4日，美国能源部部长朱棣文应邀在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。朱棣文是1997年诺贝尔物理学奖得主。在演讲中，他提了四点忠告。
哈佛校长给2008届本科毕业生的毕业演讲按照这所古老大学的奇怪的传统，我应该是站在这儿，告诉你们那些永恒的智慧。我就站在这个讲坛上，穿得像个清教徒牧师一样——这个打扮也许已经吓到了我那些高贵的先人们，让他们以为是巫婆现身（校长是女的，译者注）。
哈佛大学毕业典礼校长演讲稿冬去春来，转眼间就到了一年一度的毕业典礼。六月初的天气清冷的反常，人们不得不穿薄毛衣或夹克。今年波士顿的天气变化无常，4月份有一两天气温高达32摄氏度以上，人们热得要开空调。
哈佛校长给2008届本科毕业生的毕业演讲按照这所古老大学的奇怪的传统，我应该是站在这儿，告诉你们那些永恒的智慧。我就站在这个讲坛上，穿得像个清教徒牧师一样----这个打扮也许已经吓到了我那些高贵的先人们，让他们以为是巫婆现身（校长是女的，译者注）。
演讲全文翻译：尊敬的哈佛校长巴科，联盟成员，监督委员会成员，校友会成员，教职员工，自豪的父母和毕业生们，今天是欢乐的日子，是属于你们的一天，祝贺！今天我很高兴来到这里，并想告诉你们一些我自己的经历。今天也将是你们走向生活挑战的开始。
哈佛大学每年都要从全校数万名毕业生中挑选出本科生与研究生代表作毕业演讲，可以说是哈佛大学所能给予毕业生的最高荣誉。并且每年的毕业典礼上，哈佛大学都会邀请非常重量级的嘉宾来同台演讲，比如J.K.罗琳、比尔-盖茨，以及今年的斯皮尔伯格导演等等。
耶鲁大学校长2018年毕业典礼演讲精选（中英文版）.21:00.前段时间，耶鲁大学校长彼得·沙洛维(PeterSalovey)在2018届毕业典礼上发表了题为“DrawingaLargerCircle”（画一个更大的圈）的演讲，以优秀毕业生为榜样，勉励学生积极倾听和交流，无限拓展自己的圈子...
本期特别精选历年来最激励人心的5个名校的毕业演讲。在人生的每个阶段，我们都面临结束和启程，面临选择的迷茫和失败的风险。无论何时，这些充满智慧的人生箴言，都能够帮助我们跳出当下的迷局，拨云见日，从更广阔的角度参透事物的本质，最终作出属于自己的正确选择。
【校长逸闻】“1998年3月，哈佛大学校长来访，我陪他去见江主席。哈佛校长参观完江主席办公室、会议厅和小花园后，就告别了，但我没走。我说，江主席，我还找你有事，再过一个多月，北大就要百年校庆了，我们想请你来，指导我们建设一流的大学。
哈佛大学第368届毕业典礼于5月30日星期四举行，主题是，创造了梦想，会让世界更美丽！德国总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel)担任首席致辞嘉宾。默克尔曾经是量子化学家，在苏联控制的东德生活了35年。1989年柏林墙倒塌，德国的统一激励了默克尔离开科学领域参与政治。她在2005年当选为…
爱思英语编者按：倾听名人演讲，感受动力来源。2009年6月4日，美国能源部部长朱棣文应邀在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。朱棣文是1997年诺贝尔物理学奖得主。在演讲中，他提了四点忠告。
发表服务