发表服务
果戈里之所以能够将普希金的“小人物”形象进行发展与升华，这与果戈里个人的人生经历有着十分重要的关系。果戈里曾经在彼得堡作过一段时间的小职员，职位很低，因而其薪水很少，每个月他所挣的钱都一无所剩，还要靠借钱度日。
[关键词]鲁迅;《死魂灵》;果戈里;翻译;解读[中图分类号】I210.97[文献标识码】A[文章编号】1008—8229(20ar7)02—0129—03鲁迅先生(1881—1936)曾将俄罗斯着名作家果戈理的《死魂灵》一书译成中文,这无疑是其影响最大的一部译作.
浓雾一般与魔鬼的世界相关联。由于彼得堡所处的地理位置特殊，因此浓雾是这个城市的一种自然现象，这也是能够体现出神话诗学的一种文化特征。三、果戈里作品《彼得堡故事》中所蕴含的神话故事特点的文化内涵果戈里创作和生活的重要城市就是彼得堡。
这是鲁迅在借鉴他人（尤其是果戈里）的讽刺艺术的基础上的独特创新。它在中国现代讽刺文学的发展史上，开拓了一条崭新的道路。虽然我们不能武断地说果戈里是鲁迅的这个讽刺理论的唯一来源，但它在鲁迅的创作中的确曾发挥了最直接和最主要的作用。
果戈理的遗体是从颈椎开始的，整个骨架都被裹在保存完好的烟草色大衣里，在大衣里穿着的一件挂着眼镜的衬衣也没有腐烂。果戈理的脚上穿着高跟鞋，鞋跟大约4-5厘米，说明果戈理生前是个小个…
39．果戈理与中国（果戈理诞辰一百周年）40.从拉斯柯尔尼科夫的犯罪心理结构看潜意识的作用41.中世纪文学与基督教的关系42.堂吉诃德与哈姆雷特形象比较研究。43.试论巴尔扎克的世界观与创作方法的矛盾。44.陀思妥耶夫斯基创作中的宗教问题研究。
《死魂灵》中泼留希金的形象探究作者：周棒棒作者单位：湖南广益实验中学,湖南长沙,410014刊名：无线互联科技英文刊名：wuxianhuliankeji2014(9)参考文献(3条)1.钱中文果戈理及其讽刺艺术2011果戈理和他的创作2012果戈理--俄苏文学名家2012
对果戈理作品的翻译介绍，满涛始终是持积极的态度的。除小说、戏剧之外，满涛还翻译了果戈理的书信及论文。不仅有文艺评论，还包括一定数量的历史评论。
果戈里之所以能够将普希金的“小人物”形象进行发展与升华，这与果戈里个人的人生经历有着十分重要的关系。果戈里曾经在彼得堡作过一段时间的小职员，职位很低，因而其薪水很少，每个月他所挣的钱都一无所剩，还要靠借钱度日。
[关键词]鲁迅;《死魂灵》;果戈里;翻译;解读[中图分类号】I210.97[文献标识码】A[文章编号】1008—8229(20ar7)02—0129—03鲁迅先生(1881—1936)曾将俄罗斯着名作家果戈理的《死魂灵》一书译成中文,这无疑是其影响最大的一部译作.
浓雾一般与魔鬼的世界相关联。由于彼得堡所处的地理位置特殊，因此浓雾是这个城市的一种自然现象，这也是能够体现出神话诗学的一种文化特征。三、果戈里作品《彼得堡故事》中所蕴含的神话故事特点的文化内涵果戈里创作和生活的重要城市就是彼得堡。
这是鲁迅在借鉴他人（尤其是果戈里）的讽刺艺术的基础上的独特创新。它在中国现代讽刺文学的发展史上，开拓了一条崭新的道路。虽然我们不能武断地说果戈里是鲁迅的这个讽刺理论的唯一来源，但它在鲁迅的创作中的确曾发挥了最直接和最主要的作用。
果戈理的遗体是从颈椎开始的，整个骨架都被裹在保存完好的烟草色大衣里，在大衣里穿着的一件挂着眼镜的衬衣也没有腐烂。果戈理的脚上穿着高跟鞋，鞋跟大约4-5厘米，说明果戈理生前是个小个…
39．果戈理与中国（果戈理诞辰一百周年）40.从拉斯柯尔尼科夫的犯罪心理结构看潜意识的作用41.中世纪文学与基督教的关系42.堂吉诃德与哈姆雷特形象比较研究。43.试论巴尔扎克的世界观与创作方法的矛盾。44.陀思妥耶夫斯基创作中的宗教问题研究。
《死魂灵》中泼留希金的形象探究作者：周棒棒作者单位：湖南广益实验中学,湖南长沙,410014刊名：无线互联科技英文刊名：wuxianhuliankeji2014(9)参考文献(3条)1.钱中文果戈理及其讽刺艺术2011果戈理和他的创作2012果戈理--俄苏文学名家2012
对果戈理作品的翻译介绍，满涛始终是持积极的态度的。除小说、戏剧之外，满涛还翻译了果戈理的书信及论文。不仅有文艺评论，还包括一定数量的历史评论。
发表服务