[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?,最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么?听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
前言有同学是因为写毕业论文翻到了我写的几篇文章,说实话一开始写了,本来打算写给自己看的,毕业了也不干这行,纯粹是因为感兴趣水了几篇,不想随着时间流逝还给老师了。当然不管是出于兴趣还是出于写论文的目的,有时候就得看一些外文文献,看不来我们就需要一些翻译软件的帮助了。
做这样的翻译工作投入太大。2.顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣3.因此翻译比较好的国外科普杂志还是比较好的。比如Newscientist这种。受众较广,而且翻译难度不算太大
翻译之前你得注意这几点:.1、选定外文文献后先给指导老师看得到老师的确认通过后方可翻译。.2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章可从学校中知网或者外文数据库下载。.3、外文翻译字数要求3000字以上从外文文章起始处开始翻译不允许从文章...
作者:guidouminzi时间:2008-12-2521:20:00标题:[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?
的确,随着中国整体科研水平提升,越来越多的人可以做出质量当得起国际顶尖学术期刊的优秀论文,可这些论文中的大部分,都无一例外被翻译成英文,投稿到了国外的学术期刊。据相关统计,自2000年起,我国学者发…
一.论文研究目的及意义:随着对外开放的深入和大量优秀的外国影片的引进,中外在文化领域交流的渠道和形式越来越多样化。对影视字幕翻译的深入研究,给中国观众带来了洋溢着浓郁的异国情…
临近6月好多要毕业的小伙伴因为疫情都在家搞学位论文,这写学位论文有时候还是需要参考下别人的,所以找几篇合适的学位论文参考也是必不可少的,国内的学位论文大部分人都知道怎么获取,在知网、万方都是常有的途…
外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:.[1][美]BruceEckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.[2][美]WilliamFord,等.数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.参考文献的作用:.1、参考文献是反映论文...
外文文献翻译的价格(外文文献翻译收费标准),外文文献翻译价格多少钱?现在随着社会的发展,很多优秀的外国文献不断传入我国。因此,对于翻译的需求也是越来越大。那么,外文文献翻译的价格…
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?,最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么?听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
前言有同学是因为写毕业论文翻到了我写的几篇文章,说实话一开始写了,本来打算写给自己看的,毕业了也不干这行,纯粹是因为感兴趣水了几篇,不想随着时间流逝还给老师了。当然不管是出于兴趣还是出于写论文的目的,有时候就得看一些外文文献,看不来我们就需要一些翻译软件的帮助了。
做这样的翻译工作投入太大。2.顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣3.因此翻译比较好的国外科普杂志还是比较好的。比如Newscientist这种。受众较广,而且翻译难度不算太大
翻译之前你得注意这几点:.1、选定外文文献后先给指导老师看得到老师的确认通过后方可翻译。.2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章可从学校中知网或者外文数据库下载。.3、外文翻译字数要求3000字以上从外文文章起始处开始翻译不允许从文章...
作者:guidouminzi时间:2008-12-2521:20:00标题:[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?
的确,随着中国整体科研水平提升,越来越多的人可以做出质量当得起国际顶尖学术期刊的优秀论文,可这些论文中的大部分,都无一例外被翻译成英文,投稿到了国外的学术期刊。据相关统计,自2000年起,我国学者发…
一.论文研究目的及意义:随着对外开放的深入和大量优秀的外国影片的引进,中外在文化领域交流的渠道和形式越来越多样化。对影视字幕翻译的深入研究,给中国观众带来了洋溢着浓郁的异国情…
临近6月好多要毕业的小伙伴因为疫情都在家搞学位论文,这写学位论文有时候还是需要参考下别人的,所以找几篇合适的学位论文参考也是必不可少的,国内的学位论文大部分人都知道怎么获取,在知网、万方都是常有的途…
外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:.[1][美]BruceEckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.[2][美]WilliamFord,等.数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.参考文献的作用:.1、参考文献是反映论文...
外文文献翻译的价格(外文文献翻译收费标准),外文文献翻译价格多少钱?现在随着社会的发展,很多优秀的外国文献不断传入我国。因此,对于翻译的需求也是越来越大。那么,外文文献翻译的价格…