作者简介张蓓,博士,南京医科大学英语系教师,主要从事中国现代小说的英译研究。内容摘要:金介甫(JeffreyC.Kinkley)教授长期致力于中国现当代文学的研究和译介,他作为沈从文研究专家和沈从文作品的主要英…
金:我1977年写博士论文时,以为一生都不会见到沈从文,一生都不会来中国,但情况改变很快,1980年我第一次来中国,访问沈从文,也认识了凌宇和邵华强,我们彼此帮忙,交换资料,他们还帮我把博士论文翻译成中文,不过碰了很多钉子,1994年才得以问世。
近年来国内沈从文与外国文学的比较研究,涉及到美,英,法,俄,日本,加拿大等近十个国家的文学,涉及到近二十个作家近百部作品.提供这个庞大的参照系并加以审视,本身就是对西方文学的一次检阅,也是东西方文学的一次对话,一次交流.透过这个庞大的参照系,沈从...
1986年初,程光炜、王丽丽的论文《沈从文与福克纳创作视角比较》(注:沈从文与福克纳创作视角比较/程光炜、王丽丽//信阳师范学院学报(社科)1985.154-60。)是近年来国内沈从文与外国文学比较研究中最早的一篇。
当莫言从瑞典捧回诺贝尔文学奖时,很多人都会想起沈从文——这位在上世纪80年代就曾与诺贝尔文学奖擦身而过的文学大家。而说起沈从文,就不能不提到美国汉学家金介甫(JeffreyC.Kinkley)。他所著的《沈从文传》是公认的沈从文研究中的重要作品,他也被誉为“国外沈从文研究第一人”。
1972年开始研究沈从文,在文学史界,金介甫第一个给予沈从文以明确的崇高地位,被誉为国外沈从文研究第一人。1977年以论文《沈从文笔下的中国》获得哈佛大学博士学位。译者符家钦(1919-2002)当代著名翻译家,四川合江人。长期从事翻译...
沈从文研究文献综述.doc,沈从文研究文献综述沈从文研究文献综述作者:雅嘉拉达(yajialada)????自从新时期以来,沈从文研究已经成为中国文学研究领域里的一个引人注目的方面。虽然,它肇始于所谓的“沈从文热”,并与现代文学研究领域的其它各种“热”先后发生,但同其它一些“热”相比...
京派作家群中的沈从文文献综述.doc,毕业论文文献综述题目:京派作家群中的沈从文专业:汉语言文学一、前言部分近年来,现代文学学术界对沈从文和“京派”都有较多的关注,评价也在提高。这是时代变化的结果:在以往比较政治化的年代里,对作家和文学现象的评论是非常讲究区分所谓...
原标题:从文学到历史到心灵的探寻——沈从文研究与书写的当代进路摘要:新时期之初沈从文带着一身“出土文物”的清辉重新回到人们的视野,学术界就试图对他进行全面深透的研究,并在中国现当代文学史上予以一劳永逸的定位。当代学者对沈从文的认识呈现了文学研究到历史研究,再到...
对于分析论证沈从文创作中的宿命观这点上,该论文选取了几篇沈从文有代表性的作品进行阐述。首先,认为沈从文前期作品的一些补记文字总是简洁有力地凸显生与死的反差,暗藏着人们(包括沈从文)在命运的无告无助。
作者简介张蓓,博士,南京医科大学英语系教师,主要从事中国现代小说的英译研究。内容摘要:金介甫(JeffreyC.Kinkley)教授长期致力于中国现当代文学的研究和译介,他作为沈从文研究专家和沈从文作品的主要英…
金:我1977年写博士论文时,以为一生都不会见到沈从文,一生都不会来中国,但情况改变很快,1980年我第一次来中国,访问沈从文,也认识了凌宇和邵华强,我们彼此帮忙,交换资料,他们还帮我把博士论文翻译成中文,不过碰了很多钉子,1994年才得以问世。
近年来国内沈从文与外国文学的比较研究,涉及到美,英,法,俄,日本,加拿大等近十个国家的文学,涉及到近二十个作家近百部作品.提供这个庞大的参照系并加以审视,本身就是对西方文学的一次检阅,也是东西方文学的一次对话,一次交流.透过这个庞大的参照系,沈从...
1986年初,程光炜、王丽丽的论文《沈从文与福克纳创作视角比较》(注:沈从文与福克纳创作视角比较/程光炜、王丽丽//信阳师范学院学报(社科)1985.154-60。)是近年来国内沈从文与外国文学比较研究中最早的一篇。
当莫言从瑞典捧回诺贝尔文学奖时,很多人都会想起沈从文——这位在上世纪80年代就曾与诺贝尔文学奖擦身而过的文学大家。而说起沈从文,就不能不提到美国汉学家金介甫(JeffreyC.Kinkley)。他所著的《沈从文传》是公认的沈从文研究中的重要作品,他也被誉为“国外沈从文研究第一人”。
1972年开始研究沈从文,在文学史界,金介甫第一个给予沈从文以明确的崇高地位,被誉为国外沈从文研究第一人。1977年以论文《沈从文笔下的中国》获得哈佛大学博士学位。译者符家钦(1919-2002)当代著名翻译家,四川合江人。长期从事翻译...
沈从文研究文献综述.doc,沈从文研究文献综述沈从文研究文献综述作者:雅嘉拉达(yajialada)????自从新时期以来,沈从文研究已经成为中国文学研究领域里的一个引人注目的方面。虽然,它肇始于所谓的“沈从文热”,并与现代文学研究领域的其它各种“热”先后发生,但同其它一些“热”相比...
京派作家群中的沈从文文献综述.doc,毕业论文文献综述题目:京派作家群中的沈从文专业:汉语言文学一、前言部分近年来,现代文学学术界对沈从文和“京派”都有较多的关注,评价也在提高。这是时代变化的结果:在以往比较政治化的年代里,对作家和文学现象的评论是非常讲究区分所谓...
原标题:从文学到历史到心灵的探寻——沈从文研究与书写的当代进路摘要:新时期之初沈从文带着一身“出土文物”的清辉重新回到人们的视野,学术界就试图对他进行全面深透的研究,并在中国现当代文学史上予以一劳永逸的定位。当代学者对沈从文的认识呈现了文学研究到历史研究,再到...
对于分析论证沈从文创作中的宿命观这点上,该论文选取了几篇沈从文有代表性的作品进行阐述。首先,认为沈从文前期作品的一些补记文字总是简洁有力地凸显生与死的反差,暗藏着人们(包括沈从文)在命运的无告无助。