发表服务
浅论《聊斋志异》在国外的传播与研究摘要：《聊斋志异》从十八世纪中期起开始向国外流传，传播范围广泛，影响力巨大。在其流传过程中，首先是当地学者将其翻译成本国文字，然后随着阅读程度的加深，对其故事、人物、情节、思想内涵以及相关文化风俗的学术研究相继进行，并取得了丰硕...
到目前为止，国外《聊斋志异》译本最多的国家就是日本，研究和传播《聊斋志异》的学者也很多，成果丰硕。《聊斋志异》在日本的传播，无论从翻译还是研究来讲，尤其是日本汉学界对《聊斋志异》和蒲松龄研究取得的研究成果，数量多质量也高。
比较研究?文章编号：0231（0）204．310—72210．1011《斋志异》外国文学聊与比较研究三十年朱振武谢秀娟（海大学文学院，海204）上上044摘要：改革开放以来，内《斋志异》国聊与外国文学的比较相对其他聊斋学研究来说数量较少，但却有着相当的...
《聊斋志异》与外国文学比较研究三十年.pdf,?比较研究?文章编号:?..《聊斋志异》与外国文学比较研究三十年朱振武谢秀娟上海大学文学院,上海摘要:改革开放以来,国内《聊斋志异》与外国文学的比较相对其他聊斋学研究来说数量较少,但却有着相当的深度和广度,就其自身发展轨迹而言,总体...
《聊斋志异》的研究在中国方兴未艾，在国外也同样出现了专门研究《聊斋志异》的“聊斋学”。参考文献：1.任笃行：《全校会注集评聊斋志异》，齐鲁书社2000年版。2.朱一玄：《聊斋志异资料汇编》，南开大学出版社2002年版。3.袁世硕...
内容提要二战以后的50年里,《聊斋志异》在日本的传播和研究获得新的巨大发展。表现在翻译方面,不但数量大大超过此前,尤其有以各种版本的《聊斋志异》为底本的译作先后问世。其次是改编的成绩前所未有,不但各种文艺形式都有,而且对日本文学产生了积极影响。
2．通过实地调查研究了解人们对《聊斋志异》的熟悉程度及为什么喜爱这部作品，作出分析。四．论文拟解决的关键问题及措施和建议：2近30年来，很多学者对《聊斋志异》价值的研究，无论是从它的思想价值方面，还是小说理论价值方面及其传播价值方面，都取得了很多的的成就。
人物形象开题报告.docx,人物形象开题报告篇一：聊妇女形象开题报告1、综述国内外对本课题的研究动态，说明选题的依据和意义：有关《聊斋志异》中女性的研究，有的是研究具体的某个人物，剖析她的人物性格以及该人物形象的塑造及意义。
浅谈《聊斋志异》对社会黑暗的揭露毕业论文范文介绍开始：.浅谈《聊斋志异》对社会黑暗的揭露.《聊斋志异》是蒲松龄的呕心沥血之作，寄托了他的理想和追求，是中国几千年光辉灿烂的文言短篇小说的总结与最后的辉煌，闪耀着奇异的光芒，是世界文学...
国外对阿列克谢耶夫《聊斋》译文的研究论文很少,多以评论性文章为主。国内研究论文就内容而言,以综述介绍、译者研究、翻译策略研究、文化研究等几大方向为主,论文数目不多,尚有许多空白之处。本文尝试立足具体文本,从作品和译文文本出发,运用...
浅论《聊斋志异》在国外的传播与研究摘要：《聊斋志异》从十八世纪中期起开始向国外流传，传播范围广泛，影响力巨大。在其流传过程中，首先是当地学者将其翻译成本国文字，然后随着阅读程度的加深，对其故事、人物、情节、思想内涵以及相关文化风俗的学术研究相继进行，并取得了丰硕...
到目前为止，国外《聊斋志异》译本最多的国家就是日本，研究和传播《聊斋志异》的学者也很多，成果丰硕。《聊斋志异》在日本的传播，无论从翻译还是研究来讲，尤其是日本汉学界对《聊斋志异》和蒲松龄研究取得的研究成果，数量多质量也高。
比较研究?文章编号：0231（0）204．310—72210．1011《斋志异》外国文学聊与比较研究三十年朱振武谢秀娟（海大学文学院，海204）上上044摘要：改革开放以来，内《斋志异》国聊与外国文学的比较相对其他聊斋学研究来说数量较少，但却有着相当的...
《聊斋志异》与外国文学比较研究三十年.pdf,?比较研究?文章编号:?..《聊斋志异》与外国文学比较研究三十年朱振武谢秀娟上海大学文学院,上海摘要:改革开放以来,国内《聊斋志异》与外国文学的比较相对其他聊斋学研究来说数量较少,但却有着相当的深度和广度,就其自身发展轨迹而言,总体...
《聊斋志异》的研究在中国方兴未艾，在国外也同样出现了专门研究《聊斋志异》的“聊斋学”。参考文献：1.任笃行：《全校会注集评聊斋志异》，齐鲁书社2000年版。2.朱一玄：《聊斋志异资料汇编》，南开大学出版社2002年版。3.袁世硕...
内容提要二战以后的50年里,《聊斋志异》在日本的传播和研究获得新的巨大发展。表现在翻译方面,不但数量大大超过此前,尤其有以各种版本的《聊斋志异》为底本的译作先后问世。其次是改编的成绩前所未有,不但各种文艺形式都有,而且对日本文学产生了积极影响。
2．通过实地调查研究了解人们对《聊斋志异》的熟悉程度及为什么喜爱这部作品，作出分析。四．论文拟解决的关键问题及措施和建议：2近30年来，很多学者对《聊斋志异》价值的研究，无论是从它的思想价值方面，还是小说理论价值方面及其传播价值方面，都取得了很多的的成就。
人物形象开题报告.docx,人物形象开题报告篇一：聊妇女形象开题报告1、综述国内外对本课题的研究动态，说明选题的依据和意义：有关《聊斋志异》中女性的研究，有的是研究具体的某个人物，剖析她的人物性格以及该人物形象的塑造及意义。
浅谈《聊斋志异》对社会黑暗的揭露毕业论文范文介绍开始：.浅谈《聊斋志异》对社会黑暗的揭露.《聊斋志异》是蒲松龄的呕心沥血之作，寄托了他的理想和追求，是中国几千年光辉灿烂的文言短篇小说的总结与最后的辉煌，闪耀着奇异的光芒，是世界文学...
国外对阿列克谢耶夫《聊斋》译文的研究论文很少,多以评论性文章为主。国内研究论文就内容而言,以综述介绍、译者研究、翻译策略研究、文化研究等几大方向为主,论文数目不多,尚有许多空白之处。本文尝试立足具体文本,从作品和译文文本出发,运用...
发表服务