本文是语言学论文,本文以汉语中的国俗词语为研究内容,以前人的相关理论研究成果为基础,对国俗词语的定义、特点、分类以及其在对外汉语教学中的重要性进行了分析。
论文导读:国俗词汇由于其自身所具备的浓厚的民族文化色彩,在对外汉语教学中占有重要的地位,通过国俗词汇的学习,汉语学习者不仅可以增加词汇积累还可以了解中国的文化。不了解一种语言中的文化,就不能真正地掌握这种语言。本文结合《汉语水平词汇与文字等级大纲(修订本)》,找出...
随着难度的增加,国俗词语数量也慢慢增加,说明国俗词语是留学生学习的难点。2.2《:博雅汉语》国俗词语统计分析《博雅汉语》是一套对外汉语综合课教材,共分为四个级别——初级,准中级,中级,高级。全套书共9本。
自此之后,对于国俗词语方面的研究引起了大家的重视,也出现了一大批与国俗词语相关的论文,下面就将比较具有代表性的研究成果列举如下:梅立崇在《汉语国俗词语刍议》中,基于对外汉语教学的需要,探讨了汉语国俗词语的构成以及基本特征。
由于国俗词在对外汉语教学中属于重难点内容,往往会成为学生进一步提高汉语水平的瓶颈,因此一些学者提出了各种教学策略,想要寻找一条有效的学习国俗词的途径。高燕(2008)提出几种国俗词教学方法,如“直观法”“语境法”等。
提供对外汉语中的国俗词语及文言词汇教学探析_以金庸武侠作品为例word文档在线阅读与免费下载,摘要:第28卷第5期2011年9月...
英汉对比研究:汉语国俗词语的英译方法.Nov.2004,VolumeNo.11(SerialNo.14)US-ChinaForeignLanguage,ISSN1539-8080,USA37MyCountryMyPeople西安交通大学外语学院对现代作家、散文家和翻译家林语堂的英文著作MyCountryMyPeople及其汉译本《吾国与吾民》的对比、分析、研究,…
论文查重作者:王金玉时间:2017-07-06阅读:次汉语作为第二语言教学中国俗词语的教学...国俗词是与其他语言相比较的产物,国俗词范围的大小取决于与它的参照语言是否有对译词的情况。也就是说,如果参照语与汉语有亲缘关系,那么国俗词...
英汉亲属称谓词国俗差异研究,亲属称谓词,英汉对比,国俗差异。英汉亲属称谓词在区分宗族与非宗族、血亲与姻亲、父系与母系以及长幼辈分、面称、泛化、派生词等方面存在着明显的国俗差异。造成...
植物类国俗词的对外汉语教学.【摘要】:汉语中存在着大量具有鲜明特征的植物类国俗词,这些词语都是历史长期发展的结果,体现出民族独特的思维方式和审美心理。.植物类国俗词广泛地应用在书面语和口语当中,学习者难以单从字面上理解这些词语的意义和...
本文是语言学论文,本文以汉语中的国俗词语为研究内容,以前人的相关理论研究成果为基础,对国俗词语的定义、特点、分类以及其在对外汉语教学中的重要性进行了分析。
论文导读:国俗词汇由于其自身所具备的浓厚的民族文化色彩,在对外汉语教学中占有重要的地位,通过国俗词汇的学习,汉语学习者不仅可以增加词汇积累还可以了解中国的文化。不了解一种语言中的文化,就不能真正地掌握这种语言。本文结合《汉语水平词汇与文字等级大纲(修订本)》,找出...
随着难度的增加,国俗词语数量也慢慢增加,说明国俗词语是留学生学习的难点。2.2《:博雅汉语》国俗词语统计分析《博雅汉语》是一套对外汉语综合课教材,共分为四个级别——初级,准中级,中级,高级。全套书共9本。
自此之后,对于国俗词语方面的研究引起了大家的重视,也出现了一大批与国俗词语相关的论文,下面就将比较具有代表性的研究成果列举如下:梅立崇在《汉语国俗词语刍议》中,基于对外汉语教学的需要,探讨了汉语国俗词语的构成以及基本特征。
由于国俗词在对外汉语教学中属于重难点内容,往往会成为学生进一步提高汉语水平的瓶颈,因此一些学者提出了各种教学策略,想要寻找一条有效的学习国俗词的途径。高燕(2008)提出几种国俗词教学方法,如“直观法”“语境法”等。
提供对外汉语中的国俗词语及文言词汇教学探析_以金庸武侠作品为例word文档在线阅读与免费下载,摘要:第28卷第5期2011年9月...
英汉对比研究:汉语国俗词语的英译方法.Nov.2004,VolumeNo.11(SerialNo.14)US-ChinaForeignLanguage,ISSN1539-8080,USA37MyCountryMyPeople西安交通大学外语学院对现代作家、散文家和翻译家林语堂的英文著作MyCountryMyPeople及其汉译本《吾国与吾民》的对比、分析、研究,…
论文查重作者:王金玉时间:2017-07-06阅读:次汉语作为第二语言教学中国俗词语的教学...国俗词是与其他语言相比较的产物,国俗词范围的大小取决于与它的参照语言是否有对译词的情况。也就是说,如果参照语与汉语有亲缘关系,那么国俗词...
英汉亲属称谓词国俗差异研究,亲属称谓词,英汉对比,国俗差异。英汉亲属称谓词在区分宗族与非宗族、血亲与姻亲、父系与母系以及长幼辈分、面称、泛化、派生词等方面存在着明显的国俗差异。造成...
植物类国俗词的对外汉语教学.【摘要】:汉语中存在着大量具有鲜明特征的植物类国俗词,这些词语都是历史长期发展的结果,体现出民族独特的思维方式和审美心理。.植物类国俗词广泛地应用在书面语和口语当中,学习者难以单从字面上理解这些词语的意义和...