摘要:迪士尼电影《花木兰》对于我国南北朝民歌《木兰辞》,它并没有全盘的接受,我从影片的人物形象,故事情节,文化元素的文化接受性以及创造性方面进行分析并探究迪士尼《花木兰》对中国《木兰辞》的跨文化解读。它既保留来中国元素,又体现西方文化价值,是将中西文化融合,继承与...
在“中国风”盛行的背景下,作为全球动画领军者的美国,引入了许多中国传统文化,创作出大量具有中国文化元素的动画电影。其中,美国迪斯尼动画公司推出的《花木兰》系列与梦工厂动画公司制作的《功夫熊猫》系列是美国动画电影业运用中国元素的扛鼎之作。
摘要在“中国风”盛行的背景下,作为全球动画领军者的美国,引入了许多中国传统文化,创作出大量具有中国文化元素的动画电影。其中,美国迪斯尼动画公司推出的《花木兰》系列与梦工厂动画公司制作的《功夫熊猫》系列是美国动画电影业运用中国元素的扛鼎之作。
在硕博论文方面,对于好莱坞运用“中国元素”的研究,主要集中在具有代表性的硕士论文周文萍的《当今美国电影的中国资源与中国形象》;刘蓓的《美国电影的中国形象》;周同琦的《全球化背景下好莱坞电影中中国功夫的运用研究》。
论好莱坞动画中的“中国元素”挪用——以《花木兰》《功夫熊猫》为核心-onthemisappropriationof.docx,湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或...
《花木兰》——“好莱坞政治正确”的中国元素影片22年前,《Mulan》的上映让刚在1年前GDP反超巴西且与意大利差距越来越小的中国因好莱坞推出的这样一部改编自中国古代传奇故事的动画长片自豪而又不爽。
可对中国观众来说,这更像是中国元素大乱炖,最终什么都不是,只是西方视角对中国文化的又一次误读与拼凑罢了。许多观众在观影后评价:“你可以在花木兰中加入西方文化的元素和解读,但那就不该说这是一部改编于中国古代传说的电影。
花木兰愿意回到朝堂,无异于是同意维持封建的父权社会,影片对华人女性的形象塑造的颠覆,仅是流于表面,对这个家喻户晓的中国传统故事,诠释得十分浅显,像一个粗犷脏脸版红衣的“中国娃娃”。.巩俐饰演的“仙娘”角色,也是这则神话故事中较为...
银幕上的中国风高定,电影界的左宗棠鸡从发布第一支预告片起,一直到现在电影上映,《花木兰》里的中国元素一直受到热议。网友@猫叔Mack说:“你看奢侈大牌出的中国风限定款是什么感觉,你看本片就是这感觉。夸张戏谑的鹅黄面粉妆,地理穿越的福建土楼,很有“网感”的媒婆家对联...
铺面而来的中国元素让我们不经感慨中国文化的壮丽,产生强烈的民族自豪感,但同时也很容易忽略一些细节。与电影同名的女主人公花木兰本身就是中国传统文化中表现孝顺、爱国的典范,改编过的故事情节也与原版大同小异,但是电影中的花木兰形象与典型的中国传统女性似乎有了一些出入。
摘要:迪士尼电影《花木兰》对于我国南北朝民歌《木兰辞》,它并没有全盘的接受,我从影片的人物形象,故事情节,文化元素的文化接受性以及创造性方面进行分析并探究迪士尼《花木兰》对中国《木兰辞》的跨文化解读。它既保留来中国元素,又体现西方文化价值,是将中西文化融合,继承与...
在“中国风”盛行的背景下,作为全球动画领军者的美国,引入了许多中国传统文化,创作出大量具有中国文化元素的动画电影。其中,美国迪斯尼动画公司推出的《花木兰》系列与梦工厂动画公司制作的《功夫熊猫》系列是美国动画电影业运用中国元素的扛鼎之作。
摘要在“中国风”盛行的背景下,作为全球动画领军者的美国,引入了许多中国传统文化,创作出大量具有中国文化元素的动画电影。其中,美国迪斯尼动画公司推出的《花木兰》系列与梦工厂动画公司制作的《功夫熊猫》系列是美国动画电影业运用中国元素的扛鼎之作。
在硕博论文方面,对于好莱坞运用“中国元素”的研究,主要集中在具有代表性的硕士论文周文萍的《当今美国电影的中国资源与中国形象》;刘蓓的《美国电影的中国形象》;周同琦的《全球化背景下好莱坞电影中中国功夫的运用研究》。
论好莱坞动画中的“中国元素”挪用——以《花木兰》《功夫熊猫》为核心-onthemisappropriationof.docx,湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或...
《花木兰》——“好莱坞政治正确”的中国元素影片22年前,《Mulan》的上映让刚在1年前GDP反超巴西且与意大利差距越来越小的中国因好莱坞推出的这样一部改编自中国古代传奇故事的动画长片自豪而又不爽。
可对中国观众来说,这更像是中国元素大乱炖,最终什么都不是,只是西方视角对中国文化的又一次误读与拼凑罢了。许多观众在观影后评价:“你可以在花木兰中加入西方文化的元素和解读,但那就不该说这是一部改编于中国古代传说的电影。
花木兰愿意回到朝堂,无异于是同意维持封建的父权社会,影片对华人女性的形象塑造的颠覆,仅是流于表面,对这个家喻户晓的中国传统故事,诠释得十分浅显,像一个粗犷脏脸版红衣的“中国娃娃”。.巩俐饰演的“仙娘”角色,也是这则神话故事中较为...
银幕上的中国风高定,电影界的左宗棠鸡从发布第一支预告片起,一直到现在电影上映,《花木兰》里的中国元素一直受到热议。网友@猫叔Mack说:“你看奢侈大牌出的中国风限定款是什么感觉,你看本片就是这感觉。夸张戏谑的鹅黄面粉妆,地理穿越的福建土楼,很有“网感”的媒婆家对联...
铺面而来的中国元素让我们不经感慨中国文化的壮丽,产生强烈的民族自豪感,但同时也很容易忽略一些细节。与电影同名的女主人公花木兰本身就是中国传统文化中表现孝顺、爱国的典范,改编过的故事情节也与原版大同小异,但是电影中的花木兰形象与典型的中国传统女性似乎有了一些出入。