《国富论》的全名是《国民财富的性质和原因的研究》,最早的中文译本是1902年严复的文言文版,名为《原富》,1930年郭大为和王亚南以白话文再译,定名为《国富论》。就全书内容而言,似乎还是严复的书名更近本意,郭—王版很容易被曲解为这是一...
《国富论》这本书引进中国非常地早,在1902年的时候严复就用文言文的方式把这本书翻译过来并出版,当时这本书的名字并不叫《国富论》,叫做《原富》,就是探究财富的原理。那么到了1930年代,又有两个作者郭大力和王亚楠把它翻译。
国富论要看杨敬年翻译的版本最好,翻译准确。最早严复翻译的版本是文言文,我们没法读。第二版是郭大力翻译的,1931年翻译的,介于文言文和现在的语言,看起来也非常费劲。
《国富论》应该怎么读?1。挑选合适的译本。个人认为,读者可以根据自己的实际情况自备以下版本:现代文版本(郭大力、王亚南版>杨敬年版>胡长明版)严复文言文版英文原版难度系数:英文原版>严复文言文版>郭大力、王亚南版>杨敬年版>胡长明版
《国富论》从一开始就不是一本经济学著作,因为那个时候并没有“经济学”这个学科。《国富论》更像是一部经济及社会的变迁历史。其次,《国富论》也不像曼昆所写的《经济学原理》那么层次分明,通俗易懂,有板有眼。因为读得对象不一样。
《国富论》的全名是《国民财富的性质和原因的研究》,最早的中文译本是1902年严复的文言文版,名为《原富》。1930年,郭大力和王亚南以白话文...
《国富论》成书时,中国正值清朝乾隆四十一年,尚处“康乾盛世”。在西方一波接一波的“中国热”中,这个长期在封建统治下的东方国家,也引起了斯密的浓厚兴趣,多次在《国富论》中出现。而斯密及《国富论》传入中国,还要百年之后。
关于《国富论》几个版本的对比及个人看法(兼评《最适合普通读者的《国富论》译本》)国富论这种大块头书,又厚又贵又耗时间精力又想学些东西,自然应该挑个好版本。网上一搜索,除了零星的回答,大多是转自豆瓣一篇书评(《最适合普通读者的《国富论
文言文阅读之常见文言实词(120个)(另一版本).1.爱,ài.及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。.”《左传·昭公二十年》.等到子产死去,孔子听说这件事后,流着眼泪说:“他是古代为我们留下来的恩惠啊。.”.吴广素爱人,士卒多为用者...
齐候使晏婴请继室于晋.....既成昏,晏子受礼,叔向从之宴,相与语。叔向曰:“齐其何如?”晏子曰:“此季世也,吾弗知。齐其为陈氏矣。公弃其民,而归于陈氏。齐旧四量:豆、区、釜、钟
《国富论》的全名是《国民财富的性质和原因的研究》,最早的中文译本是1902年严复的文言文版,名为《原富》,1930年郭大为和王亚南以白话文再译,定名为《国富论》。就全书内容而言,似乎还是严复的书名更近本意,郭—王版很容易被曲解为这是一...
《国富论》这本书引进中国非常地早,在1902年的时候严复就用文言文的方式把这本书翻译过来并出版,当时这本书的名字并不叫《国富论》,叫做《原富》,就是探究财富的原理。那么到了1930年代,又有两个作者郭大力和王亚楠把它翻译。
国富论要看杨敬年翻译的版本最好,翻译准确。最早严复翻译的版本是文言文,我们没法读。第二版是郭大力翻译的,1931年翻译的,介于文言文和现在的语言,看起来也非常费劲。
《国富论》应该怎么读?1。挑选合适的译本。个人认为,读者可以根据自己的实际情况自备以下版本:现代文版本(郭大力、王亚南版>杨敬年版>胡长明版)严复文言文版英文原版难度系数:英文原版>严复文言文版>郭大力、王亚南版>杨敬年版>胡长明版
《国富论》从一开始就不是一本经济学著作,因为那个时候并没有“经济学”这个学科。《国富论》更像是一部经济及社会的变迁历史。其次,《国富论》也不像曼昆所写的《经济学原理》那么层次分明,通俗易懂,有板有眼。因为读得对象不一样。
《国富论》的全名是《国民财富的性质和原因的研究》,最早的中文译本是1902年严复的文言文版,名为《原富》。1930年,郭大力和王亚南以白话文...
《国富论》成书时,中国正值清朝乾隆四十一年,尚处“康乾盛世”。在西方一波接一波的“中国热”中,这个长期在封建统治下的东方国家,也引起了斯密的浓厚兴趣,多次在《国富论》中出现。而斯密及《国富论》传入中国,还要百年之后。
关于《国富论》几个版本的对比及个人看法(兼评《最适合普通读者的《国富论》译本》)国富论这种大块头书,又厚又贵又耗时间精力又想学些东西,自然应该挑个好版本。网上一搜索,除了零星的回答,大多是转自豆瓣一篇书评(《最适合普通读者的《国富论
文言文阅读之常见文言实词(120个)(另一版本).1.爱,ài.及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:“古之遗爱也。.”《左传·昭公二十年》.等到子产死去,孔子听说这件事后,流着眼泪说:“他是古代为我们留下来的恩惠啊。.”.吴广素爱人,士卒多为用者...
齐候使晏婴请继室于晋.....既成昏,晏子受礼,叔向从之宴,相与语。叔向曰:“齐其何如?”晏子曰:“此季世也,吾弗知。齐其为陈氏矣。公弃其民,而归于陈氏。齐旧四量:豆、区、釜、钟