论文导读:郭沫若的《女神》[③]中有很多关于太阳的诗句。而主要体现出一种“壮美”或崇高之美。论文网8200余万篇毕业论文、各种论文格式和论文范文以及9千多种期刊杂志的论文征稿及论文投稿信息,是论文写作、论文投稿和论文发表的论文参考网站,也是科研人员论文检测和发表论文的理想...
郭沫若对自然的礼赞与崇尚大自然原始活力的荆楚文化、巴蜀文化是相通的,荆楚——巴蜀文化因子赋与郭沫若诗歌一种内在生命力。郭沫若作品中太阳、月亮等主要意象,贯穿着楚文化光明的原型,寓意深刻,它象征着青春、生命、力量,象征着自由
读《红色手推车》品威廉·卡洛斯·威廉斯.单畅.【摘要】:威廉·卡洛斯·威廉斯的《红色手推车》意象凝练、语言简约、画面清新。.从这一经典小诗入手,全方位探讨威廉斯的诗歌特色及成因是理解诗人的有益探索。.诗人早期受浪漫主义影响,诗作充满浪漫...
本文关键词:文化视域下古诗翻译中月亮意象的传递,,由笔耕文化传播整理发布。.【摘要】:在我国的古诗歌中包含了大量的意象,其中月亮意象占据着重要位置,古诗中常常使用月亮表达诗人的内心感受与情感体验,这些意象在诗歌理解中的作用十分突出...
传播媒体与文学译介——从《学衡》到《大公报·文学副刊》,文学译介,同人刊物,大众媒体,《学衡》,《大公报·文学副刊》。以出版、期刊、副刊为主体的文学生产方式和传播系统,既是中国现代翻译文学重要的组成部分,又是考察文学译介活动不可或缺的途径...
屈子《离》之飞天求女及其地域次序的政治意涵.黄人二.【摘要】:吾国儒家虽号称"格物致知",然所殚精竭思的,实仅及於人与人的关系,道家则多研究人与物的关系,但都脱离不了政治。.朝代之嬗递,各个学派均能有所主张,而於战国时代,两转移之学说...
国内翻译类博士论文大荟萃2010.论中国现代改译剧【作者】刘欣【导师】丁罗男【出版授权与投稿人】上海戏剧学院【发表年期】2009【作者基本信息】上海戏剧学院,戏剧戏曲学,2009年,博士【关键词】中国化;文本选择;改译策略翻译在外国文学经典建构...
【摘要】:作为学者和作家的许地山,同印度文化、印度文学有着密切的联系。本文用了四章的篇幅来系统论述了许地山同它们的关系。许地山在人格上深受印度文化的影响,这具体表现在两个方面:一是佛教思想影响到了他的生命观,另外,泰戈尔的思想与人格对他也有影响。
屈原《九歌》与楚越“花林”诗歌文化的嬗变.【摘要】:正楚国民间的巫歌是楚辞的一个重要内容。《九歌》原是楚地民间祭神歌曲,想象丰富,天上人间,人神相娱共舞,寄托了美好的理想,具有南楚之地民性浪漫,富于幻想、冥思、敬巫的社会风俗特点。研究南楚...
论文导读:郭沫若的《女神》[③]中有很多关于太阳的诗句。而主要体现出一种“壮美”或崇高之美。论文网8200余万篇毕业论文、各种论文格式和论文范文以及9千多种期刊杂志的论文征稿及论文投稿信息,是论文写作、论文投稿和论文发表的论文参考网站,也是科研人员论文检测和发表论文的理想...
郭沫若对自然的礼赞与崇尚大自然原始活力的荆楚文化、巴蜀文化是相通的,荆楚——巴蜀文化因子赋与郭沫若诗歌一种内在生命力。郭沫若作品中太阳、月亮等主要意象,贯穿着楚文化光明的原型,寓意深刻,它象征着青春、生命、力量,象征着自由
读《红色手推车》品威廉·卡洛斯·威廉斯.单畅.【摘要】:威廉·卡洛斯·威廉斯的《红色手推车》意象凝练、语言简约、画面清新。.从这一经典小诗入手,全方位探讨威廉斯的诗歌特色及成因是理解诗人的有益探索。.诗人早期受浪漫主义影响,诗作充满浪漫...
本文关键词:文化视域下古诗翻译中月亮意象的传递,,由笔耕文化传播整理发布。.【摘要】:在我国的古诗歌中包含了大量的意象,其中月亮意象占据着重要位置,古诗中常常使用月亮表达诗人的内心感受与情感体验,这些意象在诗歌理解中的作用十分突出...
传播媒体与文学译介——从《学衡》到《大公报·文学副刊》,文学译介,同人刊物,大众媒体,《学衡》,《大公报·文学副刊》。以出版、期刊、副刊为主体的文学生产方式和传播系统,既是中国现代翻译文学重要的组成部分,又是考察文学译介活动不可或缺的途径...
屈子《离》之飞天求女及其地域次序的政治意涵.黄人二.【摘要】:吾国儒家虽号称"格物致知",然所殚精竭思的,实仅及於人与人的关系,道家则多研究人与物的关系,但都脱离不了政治。.朝代之嬗递,各个学派均能有所主张,而於战国时代,两转移之学说...
国内翻译类博士论文大荟萃2010.论中国现代改译剧【作者】刘欣【导师】丁罗男【出版授权与投稿人】上海戏剧学院【发表年期】2009【作者基本信息】上海戏剧学院,戏剧戏曲学,2009年,博士【关键词】中国化;文本选择;改译策略翻译在外国文学经典建构...
【摘要】:作为学者和作家的许地山,同印度文化、印度文学有着密切的联系。本文用了四章的篇幅来系统论述了许地山同它们的关系。许地山在人格上深受印度文化的影响,这具体表现在两个方面:一是佛教思想影响到了他的生命观,另外,泰戈尔的思想与人格对他也有影响。
屈原《九歌》与楚越“花林”诗歌文化的嬗变.【摘要】:正楚国民间的巫歌是楚辞的一个重要内容。《九歌》原是楚地民间祭神歌曲,想象丰富,天上人间,人神相娱共舞,寄托了美好的理想,具有南楚之地民性浪漫,富于幻想、冥思、敬巫的社会风俗特点。研究南楚...