由于修辞格赋予英语广告语言形象生动、简洁幽默、新颖别致、富有韵律和节奏感等特点,充分展示了修饰格在英语广告语言中的运用。因英汉语言的差异和文化背景的不同,英语用词的奥妙,翻译者应分析其相同点与不同点,在译文中应尽可能采用相同或相似
第一,音美。根据多模态话语分析理论,商务广告语篇的翻译要充分调动非语言因素,而这里的音美,就是指音韵美,即商务广告语篇的翻译要注重节奏感和韵律感,注重人在听觉上的享受。比如,浪琴手表的广告“Eleganceisanattitude.”,汉语译作“优雅态度,真我...
英语广告语本身是充满想象力和创造性的,促销是它的唯一动机。根据这一目的,“英语广告语的翻译不仅仅限于字与字、句与句之间的转换,而是力求使译文在目标语读者中和原文在原语读者中产生大致相同的效果。.”[4]由于英汉两种语言文化间存在着很大的...
浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法毕业论文题:浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法学生姓名:商务英语班级学号:高英语090123指导教师:二一二年五月1.1广告英语在商务活动中的作用1.2广告英语的重要性2.1广告英语的词汇特点和句型特点2.2广告英语的语法特点和修辞特点广告英语的...
英语广告同样具有鲜明的音韵美、形态美、意境美的美学特征。1.1.1音韵美当人们收受广告语言时,首先接触到它的语音和语调,以及由此产生的韵律和节奏,这就是广告语言的音韵。广告英语音韵美的奥妙在于其音位的特性。
英语广告文体的语言特征都是与广告的上述特点紧密相关的(秦秀白,1986)。换言之,广告语应该简练独特,通过大众传播媒介,公开向大众提供商品及服务信息。为了使广告语富有表现力,其作者常用各种修辞手法来增强广告语的艺术性和感染力。
艺术传播论文(最新10篇)之第十篇摘要:众所周知,在有声语言艺术的传播当中,节奏起着至关重要的作用。本文首先阐述了有声语言艺术传播中节奏对于形式美的意义,继而论述节奏的把握与有声语言艺术的创作紧密联系的重要性,最后提出了一些参考性的意见,以期为有声语言的艺术传播提供...
归纳了英语广告的语言特色,主要从句法和修辞两个方面作了尝试性的探讨。关键词:英语广告;句法特点;修辞英语广告语言因其生动感人、形象鲜明,具有强大的感染力和表现力,不仅提高了商品的知名度,也已经成为商品销售过程中不可或缺的推动力,构成了日常生活中一道亮丽的风景。
化妆品广告语修辞分析摘要:摘要:本文以“化妆品广告语辞格”为研究对象,从语音、词汇、语法及超常搭配等方面探究化妆品广告语中辞格的修辞技巧。关键词:化妆品;广告语;辞格一、语音修辞语音变异的应用使语言具有一定的音韵美与节奏美,听…
由于修辞格赋予英语广告语言形象生动、简洁幽默、新颖别致、富有韵律和节奏感等特点,充分展示了修饰格在英语广告语言中的运用。因英汉语言的差异和文化背景的不同,英语用词的奥妙,翻译者应分析其相同点与不同点,在译文中应尽可能采用相同或相似
第一,音美。根据多模态话语分析理论,商务广告语篇的翻译要充分调动非语言因素,而这里的音美,就是指音韵美,即商务广告语篇的翻译要注重节奏感和韵律感,注重人在听觉上的享受。比如,浪琴手表的广告“Eleganceisanattitude.”,汉语译作“优雅态度,真我...
英语广告语本身是充满想象力和创造性的,促销是它的唯一动机。根据这一目的,“英语广告语的翻译不仅仅限于字与字、句与句之间的转换,而是力求使译文在目标语读者中和原文在原语读者中产生大致相同的效果。.”[4]由于英汉两种语言文化间存在着很大的...
浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法毕业论文题:浅谈广告英语的语言特点及其翻译方法学生姓名:商务英语班级学号:高英语090123指导教师:二一二年五月1.1广告英语在商务活动中的作用1.2广告英语的重要性2.1广告英语的词汇特点和句型特点2.2广告英语的语法特点和修辞特点广告英语的...
英语广告同样具有鲜明的音韵美、形态美、意境美的美学特征。1.1.1音韵美当人们收受广告语言时,首先接触到它的语音和语调,以及由此产生的韵律和节奏,这就是广告语言的音韵。广告英语音韵美的奥妙在于其音位的特性。
英语广告文体的语言特征都是与广告的上述特点紧密相关的(秦秀白,1986)。换言之,广告语应该简练独特,通过大众传播媒介,公开向大众提供商品及服务信息。为了使广告语富有表现力,其作者常用各种修辞手法来增强广告语的艺术性和感染力。
艺术传播论文(最新10篇)之第十篇摘要:众所周知,在有声语言艺术的传播当中,节奏起着至关重要的作用。本文首先阐述了有声语言艺术传播中节奏对于形式美的意义,继而论述节奏的把握与有声语言艺术的创作紧密联系的重要性,最后提出了一些参考性的意见,以期为有声语言的艺术传播提供...
归纳了英语广告的语言特色,主要从句法和修辞两个方面作了尝试性的探讨。关键词:英语广告;句法特点;修辞英语广告语言因其生动感人、形象鲜明,具有强大的感染力和表现力,不仅提高了商品的知名度,也已经成为商品销售过程中不可或缺的推动力,构成了日常生活中一道亮丽的风景。
化妆品广告语修辞分析摘要:摘要:本文以“化妆品广告语辞格”为研究对象,从语音、词汇、语法及超常搭配等方面探究化妆品广告语中辞格的修辞技巧。关键词:化妆品;广告语;辞格一、语音修辞语音变异的应用使语言具有一定的音韵美与节奏美,听…