发表服务
试论大学阿拉伯语翻译教学模式中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1003-9082（2017）07-0160-01随着全球经济化的推进，各国各方面的交流均越来越频繁，翻译在交流过程中起很大的作用，现在对翻译水平的
硕士学位论文（专业学位）（专业学位）论文题目阿拉伯语母语背景留学生汉语口语学习策略与其口语能力关系研究专业学位名称汉语国际教育硕士方向领域名称汉语国际教育申请人姓名阿卜杜()指导教师郭文娟副教授、刘中富教授论文提交时间年月日单位号码学号分类号学习方式全日制万方数据...
本论文的研究对象,是通过马哈茂德·达尔维什诗歌的阿拉伯语原文与《来自巴勒斯坦的》中的汉语译文进行对照,深入细致地分析其中的成语翻译与意象翻译。本论文在进行文献综述和理论引述之后进入主体。本文主体分为三个部分。
汉语和阿拉伯语作为两大文化体系——中国文化体系和阿拉伯—伊斯兰文化体系的特有语言，在其发展过程中都吸收了大量外来词。.外来词的借入是一种语言、文化的包容性、适应性、再生性的最好体现。.本文力图通过汉语、阿拉伯语中的外来词来比较...
贴一下汇总贴：论文阅读记录论文链接：《ArabicaspectbasedsentimentanalysisusingBERT》一、摘要基于方面的情感分析(ABSA)是一种文本分析方法，它定义了与特定目标相关的某些方面的观点的极性。关于ABSA的大部分研究是用英语进行的...
新编阿拉伯语第三册第一课会话课文句型阿汉互译.第一课：聪明的伊亚斯会话:（课间希沙姆和他的中国同学乃吉布走出教室，二人站着聊天）希沙姆：这节课之后你对艾布泰马姆肯定有了更多的了解。.乃吉布：是的，我对他本人及他的诗歌、描写的细腻...
如下译文直接翻译自阿拉伯语原文，Badawī编辑版本，参考Lewis的英文翻译，以及Armstrong对希腊语《九章集》的英文翻译。.翻译风格力求精准、字面直译。.如下译文是《（伪）亚里士多德神学》第一章的开头两页（18–20页），直接对应普罗提诺《九章集》§4.7.13...
新编阿拉伯语第无册第二课课文.健康健康是人生的快乐，而疾病是人生的痛苦，健康植根于人体，而疾病偶尔染之，远离各种致病因素，要比生了病去治疗来得容易。.有句谚语是“千金买药不如一文预防，”但是我们痛心的看到，我们很多人除非遭到病痛的...
阿拉伯语的标点符号大致可以追溯到19世纪末20世纪初的阿拉伯世界接受西欧教育或对西欧印刷有所了解的“启蒙人士”。1893年，黎巴嫩女作家宰娜布·法瓦兹给杂志写信[2]，表示法语读者享受标点符号带来的阅读便利，而阿拉伯语尽管比欧洲语言丰富，但在标点发展方面滞后且带给读者不便，并...
北京大学阿拉伯语系举办第七届全国阿拉伯语专业研究生论坛.2019年12月14日，由北京大学外国语学院阿拉伯语系、北京大学中东研究中心、中国阿拉伯语教学研究会和中国阿拉伯文学研究会共同举办的第七届全国阿拉伯语专业研究生论坛在北京大学外国语学院新...
试论大学阿拉伯语翻译教学模式中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1003-9082（2017）07-0160-01随着全球经济化的推进，各国各方面的交流均越来越频繁，翻译在交流过程中起很大的作用，现在对翻译水平的
硕士学位论文（专业学位）（专业学位）论文题目阿拉伯语母语背景留学生汉语口语学习策略与其口语能力关系研究专业学位名称汉语国际教育硕士方向领域名称汉语国际教育申请人姓名阿卜杜()指导教师郭文娟副教授、刘中富教授论文提交时间年月日单位号码学号分类号学习方式全日制万方数据...
本论文的研究对象,是通过马哈茂德·达尔维什诗歌的阿拉伯语原文与《来自巴勒斯坦的》中的汉语译文进行对照,深入细致地分析其中的成语翻译与意象翻译。本论文在进行文献综述和理论引述之后进入主体。本文主体分为三个部分。
汉语和阿拉伯语作为两大文化体系——中国文化体系和阿拉伯—伊斯兰文化体系的特有语言，在其发展过程中都吸收了大量外来词。.外来词的借入是一种语言、文化的包容性、适应性、再生性的最好体现。.本文力图通过汉语、阿拉伯语中的外来词来比较...
贴一下汇总贴：论文阅读记录论文链接：《ArabicaspectbasedsentimentanalysisusingBERT》一、摘要基于方面的情感分析(ABSA)是一种文本分析方法，它定义了与特定目标相关的某些方面的观点的极性。关于ABSA的大部分研究是用英语进行的...
新编阿拉伯语第三册第一课会话课文句型阿汉互译.第一课：聪明的伊亚斯会话:（课间希沙姆和他的中国同学乃吉布走出教室，二人站着聊天）希沙姆：这节课之后你对艾布泰马姆肯定有了更多的了解。.乃吉布：是的，我对他本人及他的诗歌、描写的细腻...
如下译文直接翻译自阿拉伯语原文，Badawī编辑版本，参考Lewis的英文翻译，以及Armstrong对希腊语《九章集》的英文翻译。.翻译风格力求精准、字面直译。.如下译文是《（伪）亚里士多德神学》第一章的开头两页（18–20页），直接对应普罗提诺《九章集》§4.7.13...
新编阿拉伯语第无册第二课课文.健康健康是人生的快乐，而疾病是人生的痛苦，健康植根于人体，而疾病偶尔染之，远离各种致病因素，要比生了病去治疗来得容易。.有句谚语是“千金买药不如一文预防，”但是我们痛心的看到，我们很多人除非遭到病痛的...
阿拉伯语的标点符号大致可以追溯到19世纪末20世纪初的阿拉伯世界接受西欧教育或对西欧印刷有所了解的“启蒙人士”。1893年，黎巴嫩女作家宰娜布·法瓦兹给杂志写信[2]，表示法语读者享受标点符号带来的阅读便利，而阿拉伯语尽管比欧洲语言丰富，但在标点发展方面滞后且带给读者不便，并...
北京大学阿拉伯语系举办第七届全国阿拉伯语专业研究生论坛.2019年12月14日，由北京大学外国语学院阿拉伯语系、北京大学中东研究中心、中国阿拉伯语教学研究会和中国阿拉伯文学研究会共同举办的第七届全国阿拉伯语专业研究生论坛在北京大学外国语学院新...
发表服务