发表服务
电影《阿凡达》给中国文化产业发展的启示2009年著名电影导演詹姆斯卡梅隆的科幻电影大片《阿凡达》一问世，就以高超的特技、恢宏的场面、出人意表的想象和“普世价值”冲击了全球电影市场。
由此可见,当前有关《阿凡达》的跨文化传播研究还比较缺乏,尤其是真正将之提升到一定的理论高度,并以它为主要案例揭示好莱坞电影的跨文化传播特征的论文少之又少,因此还存在着较大的开拓空间。本论文的研究思路主要基于跨文化传播的三个关键...
齐秀芝陈善为.【摘要】：电影《阿凡达》带给观众一场视听盛宴。.本文以技术与艺术为切入点,探讨了使观众身临其境的虚拟摄像技术、表情抓取和联合数字立体摄影机技术所营造的一个虚拟现实的艺术世界。.通过故事情节的发展展现人类的贪婪和无知,引发...
文化产品质地优良的前提下，以更具互动性提升空间的游戏业为平台，3D技术延伸虚拟现实为手段，才干真正逾越前人的辉煌，缔造新的商业奇迹。变的家喻户晓。这是时下影评对《阿凡达》与3D技术间关系的逻辑描述。
本文以《阿凡达》作为个案研究对象,用德国功能主义翻译理论学派的目的论作为理论框架,从文本特点、译文功能、翻译行为及其目的、翻译策略等角度对《阿凡达》的字幕翻译进行解读和分析。.分析了用目的论来指导字幕翻译的可行性,因为目的论考虑到了...
【摘要】：电影《阿凡达》所掀起的观影热潮与其三维立体技术所带来的视觉快感密不可分,但电影能获得广泛赞誉也同样离不开丰富的精神内涵。继本片之后,大银幕上相继出现了许多3D影片。但无论是视觉效果还是精神向度上都不及《阿凡达》所达到的高度
电影艺术的价值和意义有着一百多年历史的电影，追根溯源，它的出现最初的目的就是“娱乐”，一般只有在娱乐场所才能看见的一门艺术（后来被定义为第七艺术），所以它首先一定是具有娱乐功能的；后来慢慢发展成为政治家教化人、左右人思想的一个工具，随之它的说教功能，为政治服务的...
从接受美学看《阿凡达》在中国的接受.【摘要】：电影,一门充满朝气的综合性艺术,在其短短的一百多年发展历程中,形成了多种类型片。.科幻片是类型片之一,更是好莱坞典型的类型片。.随着人类科技的快速发展,极具想象力的科幻片在高科技的包装下,不断地...
《阿凡达》剧照2009年也被电影界称为“3D立体电影元年”。电影背后的故事很多人都已经知道，早在1994年，卡梅隆便写下了长达80页的《阿凡达》剧本论述。他原本打算在《泰坦尼克号》后拍摄《阿凡达》，但由于凭当时的电影技术无法呈现他想要的故事。
目的论视角下《阿凡达》中文字幕翻译策略[摘要]电影作为大众传媒的重要方式,字幕对其传播和交流起着重要作用。本文在目的论关照下,分析了影响字幕翻译过程的两个重要因素,即导演的拍摄意图和观众的接受度。
电影《阿凡达》给中国文化产业发展的启示2009年著名电影导演詹姆斯卡梅隆的科幻电影大片《阿凡达》一问世，就以高超的特技、恢宏的场面、出人意表的想象和“普世价值”冲击了全球电影市场。
由此可见,当前有关《阿凡达》的跨文化传播研究还比较缺乏,尤其是真正将之提升到一定的理论高度,并以它为主要案例揭示好莱坞电影的跨文化传播特征的论文少之又少,因此还存在着较大的开拓空间。本论文的研究思路主要基于跨文化传播的三个关键...
齐秀芝陈善为.【摘要】：电影《阿凡达》带给观众一场视听盛宴。.本文以技术与艺术为切入点,探讨了使观众身临其境的虚拟摄像技术、表情抓取和联合数字立体摄影机技术所营造的一个虚拟现实的艺术世界。.通过故事情节的发展展现人类的贪婪和无知,引发...
文化产品质地优良的前提下，以更具互动性提升空间的游戏业为平台，3D技术延伸虚拟现实为手段，才干真正逾越前人的辉煌，缔造新的商业奇迹。变的家喻户晓。这是时下影评对《阿凡达》与3D技术间关系的逻辑描述。
本文以《阿凡达》作为个案研究对象,用德国功能主义翻译理论学派的目的论作为理论框架,从文本特点、译文功能、翻译行为及其目的、翻译策略等角度对《阿凡达》的字幕翻译进行解读和分析。.分析了用目的论来指导字幕翻译的可行性,因为目的论考虑到了...
【摘要】：电影《阿凡达》所掀起的观影热潮与其三维立体技术所带来的视觉快感密不可分,但电影能获得广泛赞誉也同样离不开丰富的精神内涵。继本片之后,大银幕上相继出现了许多3D影片。但无论是视觉效果还是精神向度上都不及《阿凡达》所达到的高度
电影艺术的价值和意义有着一百多年历史的电影，追根溯源，它的出现最初的目的就是“娱乐”，一般只有在娱乐场所才能看见的一门艺术（后来被定义为第七艺术），所以它首先一定是具有娱乐功能的；后来慢慢发展成为政治家教化人、左右人思想的一个工具，随之它的说教功能，为政治服务的...
从接受美学看《阿凡达》在中国的接受.【摘要】：电影,一门充满朝气的综合性艺术,在其短短的一百多年发展历程中,形成了多种类型片。.科幻片是类型片之一,更是好莱坞典型的类型片。.随着人类科技的快速发展,极具想象力的科幻片在高科技的包装下,不断地...
《阿凡达》剧照2009年也被电影界称为“3D立体电影元年”。电影背后的故事很多人都已经知道，早在1994年，卡梅隆便写下了长达80页的《阿凡达》剧本论述。他原本打算在《泰坦尼克号》后拍摄《阿凡达》，但由于凭当时的电影技术无法呈现他想要的故事。
目的论视角下《阿凡达》中文字幕翻译策略[摘要]电影作为大众传媒的重要方式,字幕对其传播和交流起着重要作用。本文在目的论关照下,分析了影响字幕翻译过程的两个重要因素,即导演的拍摄意图和观众的接受度。
发表服务