归化异化视角下文物名称及解说词分析.【摘要】以故宫线上线下展出的陶瓷、青铜器、玉器三类文物英译语料为研究对象,从归化异化角度深入分析博物馆文物英文翻译问题,并利用归化异化翻译理论提出相关优化建议,旨在提高外国游客对文物英译版本的...
论文:浅谈故宫博物院的文化与特色.众所周知,故宫博物院是以明清两朝在北京建造的皇宫——故宫(又称“紫禁城”)为基础,经过历代专家学者精心维护建造而成的。.它是一座集明清古建筑群、历代文化艺术为一体的大型综合型历史博物馆,同时也是世界...
北京故宫博物院建立于1925年10月10日,位于北京故宫紫禁城内。是在明朝、清朝两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆,也是中国最大的古代文化艺术博物馆,其文物收藏主要来源于清代宫中旧藏,是第一批全国爱国主义教育示范基地。
守护与传承——故宫文创的发展与探索.相较于故宫的文物保护与展览策划,故宫文创更为“年轻”,但对于“故宫精神”的体现是一脉相承。.博物馆的文化传播方式应当从刻板说教向亲近对话转变一样,博物馆文创也不能只强调知识性的传达而变成曲…
历经16年,故宫进行了大面积的修缮工程,以最大限度保留历史信息、不改变文物原装为基准,每一位“故宫人”都付出了巨大的心血。“平安故宫”工程主要解决故宫博物院面对的诸多安全隐患:火灾、盗窃、震灾、藏品损坏、文物库房安全、基础设施配套、观众安全。
11.郦青,胡雪英.博物馆文物展品英译研究——以浙江省博物馆为例[J].中国科技翻译,2011.12.林华.论博物馆文物解说词的文化信息及翻译策略——以上海博物馆文物解说词为例[J].江汉大学学报(社会科学版),2013.13.刘芬.博物馆英语[M].天津:天津大学
博物馆毕业设计开题报告精选.本文是一篇开题报告,开题报告的内容一般包括:题目、理论依据(毕业论文选题的目的与意义、国内外研究现状)、研究方案(研究目标、研究内容、研究方法、研究过程、拟解决的关键问题及创新点)、条件分析(仪器设备、协作...
故宫文创产品是以美感创新为主要诉求且具有实用性、文化性的文化创意产品,一定程度上缓解了故宫博物馆运营的经济压力,满足了消费者的文化消费需求,同时也更广泛的传播了故宫的传统文化,是故宫文化产业发展的必然趋势。2设计原则2.1
故宫博物院藏《海错图》,是康熙年间福建民间画师描绘的海洋生物图册。此图册并非艺术史名作,也不是国家一级文物,在博物馆绘画体系中,并不是重点研究对象。但从文创角度考虑,这份图册…
国内外博物馆的现状及前景分析.2018年6月,国际主题景点业内权威组织——主题娱乐协会TEA(ThemedEntertainmentAssociation)联合AECOM共同发布了《2017全球主题公园报告和博物馆报告》,列举了全球前20家最受欢迎、接待游客数量最多的博物馆排名。.1.根据报告,2017...
归化异化视角下文物名称及解说词分析.【摘要】以故宫线上线下展出的陶瓷、青铜器、玉器三类文物英译语料为研究对象,从归化异化角度深入分析博物馆文物英文翻译问题,并利用归化异化翻译理论提出相关优化建议,旨在提高外国游客对文物英译版本的...
论文:浅谈故宫博物院的文化与特色.众所周知,故宫博物院是以明清两朝在北京建造的皇宫——故宫(又称“紫禁城”)为基础,经过历代专家学者精心维护建造而成的。.它是一座集明清古建筑群、历代文化艺术为一体的大型综合型历史博物馆,同时也是世界...
北京故宫博物院建立于1925年10月10日,位于北京故宫紫禁城内。是在明朝、清朝两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆,也是中国最大的古代文化艺术博物馆,其文物收藏主要来源于清代宫中旧藏,是第一批全国爱国主义教育示范基地。
守护与传承——故宫文创的发展与探索.相较于故宫的文物保护与展览策划,故宫文创更为“年轻”,但对于“故宫精神”的体现是一脉相承。.博物馆的文化传播方式应当从刻板说教向亲近对话转变一样,博物馆文创也不能只强调知识性的传达而变成曲…
历经16年,故宫进行了大面积的修缮工程,以最大限度保留历史信息、不改变文物原装为基准,每一位“故宫人”都付出了巨大的心血。“平安故宫”工程主要解决故宫博物院面对的诸多安全隐患:火灾、盗窃、震灾、藏品损坏、文物库房安全、基础设施配套、观众安全。
11.郦青,胡雪英.博物馆文物展品英译研究——以浙江省博物馆为例[J].中国科技翻译,2011.12.林华.论博物馆文物解说词的文化信息及翻译策略——以上海博物馆文物解说词为例[J].江汉大学学报(社会科学版),2013.13.刘芬.博物馆英语[M].天津:天津大学
博物馆毕业设计开题报告精选.本文是一篇开题报告,开题报告的内容一般包括:题目、理论依据(毕业论文选题的目的与意义、国内外研究现状)、研究方案(研究目标、研究内容、研究方法、研究过程、拟解决的关键问题及创新点)、条件分析(仪器设备、协作...
故宫文创产品是以美感创新为主要诉求且具有实用性、文化性的文化创意产品,一定程度上缓解了故宫博物馆运营的经济压力,满足了消费者的文化消费需求,同时也更广泛的传播了故宫的传统文化,是故宫文化产业发展的必然趋势。2设计原则2.1
故宫博物院藏《海错图》,是康熙年间福建民间画师描绘的海洋生物图册。此图册并非艺术史名作,也不是国家一级文物,在博物馆绘画体系中,并不是重点研究对象。但从文创角度考虑,这份图册…
国内外博物馆的现状及前景分析.2018年6月,国际主题景点业内权威组织——主题娱乐协会TEA(ThemedEntertainmentAssociation)联合AECOM共同发布了《2017全球主题公园报告和博物馆报告》,列举了全球前20家最受欢迎、接待游客数量最多的博物馆排名。.1.根据报告,2017...