湖南农业大学学报(社会科学版)VolHunanAgriculturalUniversity(SocialSciences)Jun2005古诗青青河畔草英译译法研究唐年青(湖南生物机电职业技术学院基础课部湖南长沙410127)诗是诗人心境与外界事物交会融合而成的心灵语言古诗的翻译...
回环复沓——古诗之生命(2)2014-04-2001:11.导读:叠字是最重要的复沓之一。.《青青河畔草》和《迢迢牵牛星》这两首思妇诗,每首共十句里,却有六句用了叠字。.《青青河畔草》:青青河畔草,郁郁园中柳。.叠字是最重要的复沓之一。.《青青河畔草》和《迢迢...
《青青河畔草》是《古诗十九首》的第二首。在笔者看来,这是一首既为大家熟悉却又不为大家所知的诗。说它为大家熟悉,是因为此诗在现代被引用极广。“青青河畔草”一句在被言情大师琼瑶借鉴,引为小说的篇名,并写入电视剧歌词之后...
《青青河畔草》创作背景此诗是代思妇设想的闺怨之作,是《古诗十九首》之一,具体创作时间不详。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋...
青青河畔草,郁郁园中柳。出自汉代的一首文人五言诗《青青河畔草》,是《古诗十九首》之一。此诗运用了第三人称的写法,写出了渴望爱情,渴望夫妻相依相偎,甚至举案齐眉的平凡生活。此诗结构直中有婉,虚实相映;描写细腻,突出细…
青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,夙昔梦见之。(夙昔一作:宿昔)梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?
作品简介《古诗十九首·青青河畔草》,是一首五言诗。诗的结构看似平直,却直中有婉,极自然中得虚实相映、正反相照之妙。是一位从良女对丈夫相思的诗歌。
青青河畔草古诗原文及翻译赏析。《青青河畔草》青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。
作品简介《古诗十九首·青青河畔草》,是一首五言诗。诗的结构看似平直,却直中有婉,极自然中得虚实相映、正反相照之妙。是一位从良女对丈夫相思的诗歌。
青青河畔草两汉:佚名青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子游不返,空床难独守。在《古诗十九首》中,有些诗长期以来被认为是表达了一种不十分正当的感情。
湖南农业大学学报(社会科学版)VolHunanAgriculturalUniversity(SocialSciences)Jun2005古诗青青河畔草英译译法研究唐年青(湖南生物机电职业技术学院基础课部湖南长沙410127)诗是诗人心境与外界事物交会融合而成的心灵语言古诗的翻译...
回环复沓——古诗之生命(2)2014-04-2001:11.导读:叠字是最重要的复沓之一。.《青青河畔草》和《迢迢牵牛星》这两首思妇诗,每首共十句里,却有六句用了叠字。.《青青河畔草》:青青河畔草,郁郁园中柳。.叠字是最重要的复沓之一。.《青青河畔草》和《迢迢...
《青青河畔草》是《古诗十九首》的第二首。在笔者看来,这是一首既为大家熟悉却又不为大家所知的诗。说它为大家熟悉,是因为此诗在现代被引用极广。“青青河畔草”一句在被言情大师琼瑶借鉴,引为小说的篇名,并写入电视剧歌词之后...
《青青河畔草》创作背景此诗是代思妇设想的闺怨之作,是《古诗十九首》之一,具体创作时间不详。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋...
青青河畔草,郁郁园中柳。出自汉代的一首文人五言诗《青青河畔草》,是《古诗十九首》之一。此诗运用了第三人称的写法,写出了渴望爱情,渴望夫妻相依相偎,甚至举案齐眉的平凡生活。此诗结构直中有婉,虚实相映;描写细腻,突出细…
青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,夙昔梦见之。(夙昔一作:宿昔)梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?
作品简介《古诗十九首·青青河畔草》,是一首五言诗。诗的结构看似平直,却直中有婉,极自然中得虚实相映、正反相照之妙。是一位从良女对丈夫相思的诗歌。
青青河畔草古诗原文及翻译赏析。《青青河畔草》青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。
作品简介《古诗十九首·青青河畔草》,是一首五言诗。诗的结构看似平直,却直中有婉,极自然中得虚实相映、正反相照之妙。是一位从良女对丈夫相思的诗歌。
青青河畔草两汉:佚名青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子游不返,空床难独守。在《古诗十九首》中,有些诗长期以来被认为是表达了一种不十分正当的感情。