发表服务
682009年7月阿拉伯世界研究July,2009第4期ArabWorldStudiesNo.4.伊斯兰文化《古兰经》注释学发展史研究*金忠杰摘要：自伊斯兰教先知穆罕默德注释《古兰经》起，《古兰经》注释便逐渐发展成为伊斯兰文化体系
622008年9月阿拉伯世界研究Sept.,2008第5期ArabWorldStudiesNo.5.清真寺文化从伊斯兰早期的《古兰经》注释学校看清真寺的学术功能*金忠杰摘要：作为伊斯兰教的重要外化象征之一，清真寺具有的诸多功能在推动伊斯兰社会与
注释学的学科立论、界定、要求和方法，为学界注释《古兰经》确立了明确的学科理论和严格的学术规范，从而使历代注释家基于注释学原理原则解读了《古兰经》的基本要义；阐述了《古兰经》宗教信仰与社会应用相结合的二元一体性；揭示了《古兰经》丰富...
从《古兰经》中译看伊斯兰教中国化的经验与启示张瑜*摘要：《古兰经》随伊斯兰教传入中国已有一千多年历史，对《古兰经》的中文翻译，也从最开始的“以儒释教”，到今天的白话文版本的经典。本文旨在通过对《古兰经》的中文翻译的历史演变和基本内容，分析伊斯兰教在中国发展过程...
功能对等理论视角下《古兰经》汉译版本研究.张容.【摘要】：林松教授曾说“《古兰经》是伊斯兰教的根本经典,是伊斯兰教信仰和教义的最高准绳,是伊斯兰文化的源泉。.将这样一部极为重要的经典翻译成汉文,对人们了解和研究伊斯兰教具有十分重要的意义...
1马敏;;附录《古兰经》中对经济商贸的有关规定[A];中国回商文化（第一辑）[C];2008年2王章才;;要全面理解儒家的诚信思想[A];孔学研究（第十一辑）——云南孔子学术研究会第十一次暨海峡第七次孔子学术研讨会论文集[C];2004年3谢巧生;李淑贞;;中国传统诚信思想与现代企业信用建设[A];传统...
现代维吾尔语译本《古兰经》的复合句型研究.阿不力米提·阿不都热合曼.【摘要】：《古兰经》是伊斯兰教的经典,是穆斯林世俗生活和宗教功修的最高纲领。.《古兰经》通过阿拉伯语韵体散文形式表达,它的文字、语法、修辞成为阿拉伯语文的最高典范...
论文方面要能够做到：（1）符合学术规范，即摘要、关键词、注释、各个段落都中规中矩。这一步很多非专业人士讥之为“八股”，但我更愿意称为“地基”。遵守规范，就如高考写作文能有一手好字，令读者一目了然。至于通俗写作，则完全...
不奇怪，有多少的《古兰经》注释者，就有多少的《古兰经》经注（tafasir）。因此，可以说《古兰经》的言辞是神圣的，但是关于它的注释则不然。真主从未停止变化，如他在《古兰经》中说‘凡在天地间的都仰求他；他时时都有事物’（55：29）。
题目之后是关键词。（摘要还是免了吧，摘要其实是论文的精炼提要，难度可不小，很多写学术论文的搞不清摘要怎么写呢。）关键词最好是三个，至少有一两个关键词是在题目里就出现的。关键词一般是哪些方面的呢？研究对象，研究角度，研究要点。
682009年7月阿拉伯世界研究July,2009第4期ArabWorldStudiesNo.4.伊斯兰文化《古兰经》注释学发展史研究*金忠杰摘要：自伊斯兰教先知穆罕默德注释《古兰经》起，《古兰经》注释便逐渐发展成为伊斯兰文化体系
622008年9月阿拉伯世界研究Sept.,2008第5期ArabWorldStudiesNo.5.清真寺文化从伊斯兰早期的《古兰经》注释学校看清真寺的学术功能*金忠杰摘要：作为伊斯兰教的重要外化象征之一，清真寺具有的诸多功能在推动伊斯兰社会与
注释学的学科立论、界定、要求和方法，为学界注释《古兰经》确立了明确的学科理论和严格的学术规范，从而使历代注释家基于注释学原理原则解读了《古兰经》的基本要义；阐述了《古兰经》宗教信仰与社会应用相结合的二元一体性；揭示了《古兰经》丰富...
从《古兰经》中译看伊斯兰教中国化的经验与启示张瑜*摘要：《古兰经》随伊斯兰教传入中国已有一千多年历史，对《古兰经》的中文翻译，也从最开始的“以儒释教”，到今天的白话文版本的经典。本文旨在通过对《古兰经》的中文翻译的历史演变和基本内容，分析伊斯兰教在中国发展过程...
功能对等理论视角下《古兰经》汉译版本研究.张容.【摘要】：林松教授曾说“《古兰经》是伊斯兰教的根本经典,是伊斯兰教信仰和教义的最高准绳,是伊斯兰文化的源泉。.将这样一部极为重要的经典翻译成汉文,对人们了解和研究伊斯兰教具有十分重要的意义...
1马敏;;附录《古兰经》中对经济商贸的有关规定[A];中国回商文化（第一辑）[C];2008年2王章才;;要全面理解儒家的诚信思想[A];孔学研究（第十一辑）——云南孔子学术研究会第十一次暨海峡第七次孔子学术研讨会论文集[C];2004年3谢巧生;李淑贞;;中国传统诚信思想与现代企业信用建设[A];传统...
现代维吾尔语译本《古兰经》的复合句型研究.阿不力米提·阿不都热合曼.【摘要】：《古兰经》是伊斯兰教的经典,是穆斯林世俗生活和宗教功修的最高纲领。.《古兰经》通过阿拉伯语韵体散文形式表达,它的文字、语法、修辞成为阿拉伯语文的最高典范...
论文方面要能够做到：（1）符合学术规范，即摘要、关键词、注释、各个段落都中规中矩。这一步很多非专业人士讥之为“八股”，但我更愿意称为“地基”。遵守规范，就如高考写作文能有一手好字，令读者一目了然。至于通俗写作，则完全...
不奇怪，有多少的《古兰经》注释者，就有多少的《古兰经》经注（tafasir）。因此，可以说《古兰经》的言辞是神圣的，但是关于它的注释则不然。真主从未停止变化，如他在《古兰经》中说‘凡在天地间的都仰求他；他时时都有事物’（55：29）。
题目之后是关键词。（摘要还是免了吧，摘要其实是论文的精炼提要，难度可不小，很多写学术论文的搞不清摘要怎么写呢。）关键词最好是三个，至少有一两个关键词是在题目里就出现的。关键词一般是哪些方面的呢？研究对象，研究角度，研究要点。
发表服务