论孙大雨的格律诗观念与翻译实践.pdf,论孙大雨的格律诗观念与翻译实践论文指导教师熊辉副教授摘要“新月派"诗人孙大雨,不是一位多产的诗人,却是一位多产的诗歌翻译家。他在学术界有两大独特贡献,一是创立了自己的格律诗观念,二是翻译了许多作品,包括八部莎剧和很多英文诗汉译和...
16、辩证地看待沈约的声律论:沈约的声律论,有助于诗歌语言形成错综悦耳之美,对古代格律诗的形成和发展有着极大的作用。因它规定过严,死板拘泥,造成了诗歌创作的诸多禁忌,有伤自然之美,不利于诗人情感的表达。
《中国古代文学史》参考文献隋唐五代文学史第一章:初唐文学1.关于初唐文学思想的几个问题北京师范大学学报(社会科学版)2000022.论唐太宗的文学思想辽宁师范大学学报(社会科学版)2002053.论宫体诗在贞观时期的新变南京师大学报(社会科学
2.什么是格律诗(近体诗)和古体诗?有了以上格律的含义,那么对于格律诗的理解自然就不难了。【格律诗】又称【近体诗】,是一种篇式、句式和音韵都遵循一定格律规则的古代汉语诗歌,包括【绝句】和【律诗】。
本论文从闻一多其人入手,结合他的精品诗篇《死水》等,重点阐述他对新格律诗的主张和创作,其中也有本人对闻一多先生实践新格律诗的得失的陋见。【关键词】斗士;背景;“三美”主张;创作得失。从《死水》看闻一多新格律诗的主张和创作一、序论
诗歌起源于古代人民的劳动号子,最初,诗、乐、舞是结合.诗歌起源于古代人民的劳动号子,最初,诗、乐、舞是结合在一起的,统称为诗歌。.后来才渐渐的把诗和歌分开。.《尚书虞书》中有“诗言志,歌咏言,声依永,律和声”的说法。.“诗言志”中“志...
学习我国传统的读书方法——吟诵.吟诵是我国传统的、按照一定节奏和韵律等音乐手段来表现诗文情思、意境的读书方法,至今已有两千多年的历史。.在大力提倡继承弘扬优秀传统文化的今天,我们有必要重新审视这种传统读书方式的意义与价值。.因此,我们...
律诗,起源于南北朝的永明体,到了南北朝后期和隋朝初唐,平仄、押韵、对仗已经很普遍地用到了律诗的创作中。沈佺期、宋之问、杜审言等人开始大量创作格律诗,粘连的规则也规则渐趋完善。于是在进士科的考试中,格律诗成为了主流。
论孙大雨的格律诗观念与翻译实践.pdf,论孙大雨的格律诗观念与翻译实践论文指导教师熊辉副教授摘要“新月派"诗人孙大雨,不是一位多产的诗人,却是一位多产的诗歌翻译家。他在学术界有两大独特贡献,一是创立了自己的格律诗观念,二是翻译了许多作品,包括八部莎剧和很多英文诗汉译和...
16、辩证地看待沈约的声律论:沈约的声律论,有助于诗歌语言形成错综悦耳之美,对古代格律诗的形成和发展有着极大的作用。因它规定过严,死板拘泥,造成了诗歌创作的诸多禁忌,有伤自然之美,不利于诗人情感的表达。
《中国古代文学史》参考文献隋唐五代文学史第一章:初唐文学1.关于初唐文学思想的几个问题北京师范大学学报(社会科学版)2000022.论唐太宗的文学思想辽宁师范大学学报(社会科学版)2002053.论宫体诗在贞观时期的新变南京师大学报(社会科学
2.什么是格律诗(近体诗)和古体诗?有了以上格律的含义,那么对于格律诗的理解自然就不难了。【格律诗】又称【近体诗】,是一种篇式、句式和音韵都遵循一定格律规则的古代汉语诗歌,包括【绝句】和【律诗】。
本论文从闻一多其人入手,结合他的精品诗篇《死水》等,重点阐述他对新格律诗的主张和创作,其中也有本人对闻一多先生实践新格律诗的得失的陋见。【关键词】斗士;背景;“三美”主张;创作得失。从《死水》看闻一多新格律诗的主张和创作一、序论
诗歌起源于古代人民的劳动号子,最初,诗、乐、舞是结合.诗歌起源于古代人民的劳动号子,最初,诗、乐、舞是结合在一起的,统称为诗歌。.后来才渐渐的把诗和歌分开。.《尚书虞书》中有“诗言志,歌咏言,声依永,律和声”的说法。.“诗言志”中“志...
学习我国传统的读书方法——吟诵.吟诵是我国传统的、按照一定节奏和韵律等音乐手段来表现诗文情思、意境的读书方法,至今已有两千多年的历史。.在大力提倡继承弘扬优秀传统文化的今天,我们有必要重新审视这种传统读书方式的意义与价值。.因此,我们...
律诗,起源于南北朝的永明体,到了南北朝后期和隋朝初唐,平仄、押韵、对仗已经很普遍地用到了律诗的创作中。沈佺期、宋之问、杜审言等人开始大量创作格律诗,粘连的规则也规则渐趋完善。于是在进士科的考试中,格律诗成为了主流。