该翻译理论对文化关联词的日译问题具有很有力的解释性和指导性,存在相当的研究空间和价值。本文的结构分为四章。第一章,主要是介绍了功能主义翻译理论,并对理论核心之“目的论”加以详细介绍。同时概述中日两国翻译学界对功能主义翻译理
关键词:功能主义;翻译目的论;状况综述作者简介:陈玉龙(1988-),男,山东日照人,西北农林科技大学外语系硕士研究生,主要研究方向:翻译理论与实践;王晓燕(1972-),女,陕西铜川人,西北农林科技大学外语系,副教授,文学硕士,主要研究
从功能主义理论视角浅析公示语汉英翻译,公示语翻译,功能主义理论,翻译策略。公示语作为一种应用文体,它们主要用于向人们传达有用的信息,提出合理化建议和规范人们的行为。从某种意义上讲,公示语汉英翻...
关键词:功能主义翻译目的论目的原则连贯原则忠实原则中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1672-1578(2016)01-0033-02引言上世纪七十年代,随着德国的功能主义翻译理论的出现,它就开始对传统的翻译理论产生极大的影响,尤其是对
功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.pdf,中国电力教育CEPE201O年第24期总第175期功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述陈玉龙王晓燕摘要:本文对过去5年间(2005~2009)刊登在国内期刊上的有关功能主义翻译目的论的文章进行...
理论月刊2014年第06期摘要:按照时间顺序将费孝通人类学研究方法谱系分为三个阶段:功能主义、结构功能主义和历史特殊论。在功能主义阶段,费孝通主要围绕着社区所具有的经济功能,从家庭开始,将社区生活得以正常维持与运行的各
结构功能主义的发展——帕森斯是将功能主义发展成一个全面而系统的理论。.他认为一个社会只有满足了四个基本需求,才能发挥其功能,也就是说才能维持其秩序和稳定。.这四个基本需求是:目标的获得,对环境的适应,将社会不同部分整合为一个整体...
帕森斯的,理论社会学家罗伯特·默顿(RobertkingMerton)为功能主义的推广和理论修正做出了巨大贡献。默顿与传播研究也颇有渊源,他和拉扎斯菲尔德之间有着亦师亦友的亲密关系,还与拉扎斯菲尔德合著一篇论述大众传播功能的论文。1、对功能主义的
从被抽检的硕士学位论文中我们发现:不合格论文普遍有6个问题.当前,随着研究生教育规模的不断扩大,研究生教育由规模发展逐渐转向质量和内涵发展,不断提升教育质量是新时期研究生教育的重要任务。.学位论文质量是衡量研究生教育质量的重要标准...
马林诺夫斯基的文化功能理论研究-作为英国文化人类学的奠基人之一,马林诺夫斯基的文化功能理论在国内外学界具有广泛的影响。他强调需求的满足,并认为功能就是满足需要的功能,认为历史进化论是臆测和历史的重造。功能是普遍的和...
该翻译理论对文化关联词的日译问题具有很有力的解释性和指导性,存在相当的研究空间和价值。本文的结构分为四章。第一章,主要是介绍了功能主义翻译理论,并对理论核心之“目的论”加以详细介绍。同时概述中日两国翻译学界对功能主义翻译理
关键词:功能主义;翻译目的论;状况综述作者简介:陈玉龙(1988-),男,山东日照人,西北农林科技大学外语系硕士研究生,主要研究方向:翻译理论与实践;王晓燕(1972-),女,陕西铜川人,西北农林科技大学外语系,副教授,文学硕士,主要研究
从功能主义理论视角浅析公示语汉英翻译,公示语翻译,功能主义理论,翻译策略。公示语作为一种应用文体,它们主要用于向人们传达有用的信息,提出合理化建议和规范人们的行为。从某种意义上讲,公示语汉英翻...
关键词:功能主义翻译目的论目的原则连贯原则忠实原则中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1672-1578(2016)01-0033-02引言上世纪七十年代,随着德国的功能主义翻译理论的出现,它就开始对传统的翻译理论产生极大的影响,尤其是对
功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.pdf,中国电力教育CEPE201O年第24期总第175期功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述陈玉龙王晓燕摘要:本文对过去5年间(2005~2009)刊登在国内期刊上的有关功能主义翻译目的论的文章进行...
理论月刊2014年第06期摘要:按照时间顺序将费孝通人类学研究方法谱系分为三个阶段:功能主义、结构功能主义和历史特殊论。在功能主义阶段,费孝通主要围绕着社区所具有的经济功能,从家庭开始,将社区生活得以正常维持与运行的各
结构功能主义的发展——帕森斯是将功能主义发展成一个全面而系统的理论。.他认为一个社会只有满足了四个基本需求,才能发挥其功能,也就是说才能维持其秩序和稳定。.这四个基本需求是:目标的获得,对环境的适应,将社会不同部分整合为一个整体...
帕森斯的,理论社会学家罗伯特·默顿(RobertkingMerton)为功能主义的推广和理论修正做出了巨大贡献。默顿与传播研究也颇有渊源,他和拉扎斯菲尔德之间有着亦师亦友的亲密关系,还与拉扎斯菲尔德合著一篇论述大众传播功能的论文。1、对功能主义的
从被抽检的硕士学位论文中我们发现:不合格论文普遍有6个问题.当前,随着研究生教育规模的不断扩大,研究生教育由规模发展逐渐转向质量和内涵发展,不断提升教育质量是新时期研究生教育的重要任务。.学位论文质量是衡量研究生教育质量的重要标准...
马林诺夫斯基的文化功能理论研究-作为英国文化人类学的奠基人之一,马林诺夫斯基的文化功能理论在国内外学界具有广泛的影响。他强调需求的满足,并认为功能就是满足需要的功能,认为历史进化论是臆测和历史的重造。功能是普遍的和...