模因论视角下《中国日报》中公益广告的英译研究_英语论文AnalysisofChinese-EnglishTranslationofPublicServiceAdvertisementsinChinaDailyfromthePerspectiveofMemetics摘要公益广告是为公众利益服务的非商业性广告,旨在向公众传播对...
模因论是建立在达尔文进化理论基础上解释文化进化规律的新理论。广告语言是一种独特的文体,语言变异是丰富广告语言的有效手段之一。本文试从模因论的角度,在语音、词汇、句法、语篇等层面分析了这一现象,旨在能从新的角度来阐释广告语言变异的原因。
模因论认为,翻译是模因跨文化疆域进行传播的生存载体。模因论对翻译不仅具有很强的解释力,同时对于翻译实践也具有指导价值。2007年以来,国内学者运用模因论指导翻译实践的研究主要涉及商标、电影片名、习语、广告等多种语言现象的应用翻译。
[260]王静.模因论视角下俄语广告语汉译研究[D].辽宁师范大学,2020.[261]汪天琪.交通公益广告信息框架和信息目标对不同调节聚焦者行为意向的影响[D].上海师范大学,2020.[262]俞娇.女性广告对女性自我认知的间接影响研究[D].上海师范大学,2020.
229模因论视角下俄语商业广告语的汉译陈妍宏上海外国语大学2017年5383230化平面广告设计的创意方法研究赵方舟北京建筑大学2017年7408231佩斯里纹饰在品牌设计中的实践——以“猫汤”酒吧为例刘雅男山东艺术学院2017年78
以语言模因论分析“体”的传播和语言特征-社会语言学论文-语言学论文.docx,以语言模因论分析“体”的传播和语言特征-社会语言学论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——体(Taobaostyle),一种原本只是网店中商家和买家之间特有的网络对话方式,现今已被更多...
毕业论文写了广告翻译,毕业答辩会问些什么问题?.本人商务英语专业,准备本科毕业的毕业论文答辩.我真的有点慌得很!.不知道老师会问些什么问题!.有经历过的小伙伴可以分享一下吗?.关注者.3.被浏览.602.2个回答.
模因工程是一种技术,就像基因工程允许我们对基因进行人工组合一样,我们也可以通过实施模因工程,设计、打造强势模因,为人类服务。本文以模因理论为基础,从模因工程学的角度探讨广告成为模因需要具备的前提条件以及如何采用恰当的模因传播策略来打造强势的广告语言模因。
论文以模因论为理论框架,采用定性和定量相结合和的方法进行研究。首先,使用定量方法得出搜集到的英语房地产广告中互文性使用的比例。其次,采用定性分析的方法,对使用引用、典故、仿拟三种互文性的英语房地产广告进行个案分析,以探究互文性和模因之间的关系。
模因论视角下中国日报中公益广告的英译研究模因论视角下2014年网络流行语的英译研究目的论视角下英语儿童文学的汉译研究--以夏洛的网为例.doc商务英语谈判中买方身份建构的顺应性研究顺应论视角下围城中文化负载词的英译研究
模因论视角下《中国日报》中公益广告的英译研究_英语论文AnalysisofChinese-EnglishTranslationofPublicServiceAdvertisementsinChinaDailyfromthePerspectiveofMemetics摘要公益广告是为公众利益服务的非商业性广告,旨在向公众传播对...
模因论是建立在达尔文进化理论基础上解释文化进化规律的新理论。广告语言是一种独特的文体,语言变异是丰富广告语言的有效手段之一。本文试从模因论的角度,在语音、词汇、句法、语篇等层面分析了这一现象,旨在能从新的角度来阐释广告语言变异的原因。
模因论认为,翻译是模因跨文化疆域进行传播的生存载体。模因论对翻译不仅具有很强的解释力,同时对于翻译实践也具有指导价值。2007年以来,国内学者运用模因论指导翻译实践的研究主要涉及商标、电影片名、习语、广告等多种语言现象的应用翻译。
[260]王静.模因论视角下俄语广告语汉译研究[D].辽宁师范大学,2020.[261]汪天琪.交通公益广告信息框架和信息目标对不同调节聚焦者行为意向的影响[D].上海师范大学,2020.[262]俞娇.女性广告对女性自我认知的间接影响研究[D].上海师范大学,2020.
229模因论视角下俄语商业广告语的汉译陈妍宏上海外国语大学2017年5383230化平面广告设计的创意方法研究赵方舟北京建筑大学2017年7408231佩斯里纹饰在品牌设计中的实践——以“猫汤”酒吧为例刘雅男山东艺术学院2017年78
以语言模因论分析“体”的传播和语言特征-社会语言学论文-语言学论文.docx,以语言模因论分析“体”的传播和语言特征-社会语言学论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——体(Taobaostyle),一种原本只是网店中商家和买家之间特有的网络对话方式,现今已被更多...
毕业论文写了广告翻译,毕业答辩会问些什么问题?.本人商务英语专业,准备本科毕业的毕业论文答辩.我真的有点慌得很!.不知道老师会问些什么问题!.有经历过的小伙伴可以分享一下吗?.关注者.3.被浏览.602.2个回答.
模因工程是一种技术,就像基因工程允许我们对基因进行人工组合一样,我们也可以通过实施模因工程,设计、打造强势模因,为人类服务。本文以模因理论为基础,从模因工程学的角度探讨广告成为模因需要具备的前提条件以及如何采用恰当的模因传播策略来打造强势的广告语言模因。
论文以模因论为理论框架,采用定性和定量相结合和的方法进行研究。首先,使用定量方法得出搜集到的英语房地产广告中互文性使用的比例。其次,采用定性分析的方法,对使用引用、典故、仿拟三种互文性的英语房地产广告进行个案分析,以探究互文性和模因之间的关系。
模因论视角下中国日报中公益广告的英译研究模因论视角下2014年网络流行语的英译研究目的论视角下英语儿童文学的汉译研究--以夏洛的网为例.doc商务英语谈判中买方身份建构的顺应性研究顺应论视角下围城中文化负载词的英译研究