发表服务
摘要公示语是指在公共场所展示给公众的用以表达某种交际目的的特殊中英文文体。中英文公示语在与人们息息相关的日常生活中发挥着传达信息的重要影响，英语论文范文，为中国的国际化交流和世界形象的树立提供了一定的保障。中英文公示语逐渐成为中国走向世界的桥梁。
公示语作为生活中最常见的实用语言，其翻译产生的任何歧义、误解、滥用都会导致不良后果。.错误的翻译会影响一个城市、一个地区的形象宣传和对外交流能力，也给外国游客带来诸多不便。.本文以庐山三叠泉景区切入，从中总结出部分公示语翻译错误类型...
从功能翻译公示语汉英翻译,公示语,功能翻译理论,文化差异,移植法,四步法。作为国际化都市和国际旅游目的地的语言环境、人文环境的重要组成部分,双语公示语已经成为外国友人了解城市、熟悉环境解读文…
令人大跌眼镜的是，公示语翻译错误给中国形象抹黑的事情依然在上演，而且再次引起了西方媒体的关注。中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网…
加强公示语翻译的研究和采取切实有力的措施治理北京的语言环境、改善公示语翻译的质量是我们刻不容缓的重要任务（罗选民，2006：66）。而“旅游翻译，由于其特殊性、多样性与复杂性，仍不为我们翻译工作者所熟悉和掌握”（黄友义，2007：187）。
提供从语言层面分析公示语英译策略文档免费下载，摘要:科教文汇2008．11（上旬刊）文化研究从语言层面分析公示语英译策略摘要徐丹100122）（辽宁金融职业学院工商管理系辽宁·沈阳随着中国加速融入全球化经济，作为城市名片的双语标示牌日益遍布城乡的各个角落。
功能视角下的“禁止”类公示语特点与翻译研究,功能理论,“禁止”类公示语,语料库,特点,翻译策略。随着中国对外交流的增加,英语在跨文化交际中的作用日显突出。汉语公示语的英译是我国对外宣传的窗口,其英译效果不仅关系着外...
公示语翻译的文献综述.doc,文献综述在经济全球化的时代背景中，中国与世界各国的交往日益频繁，各大城市公共场所的双语公示语也越来越多，越来越多的外国人来华投资或旅游，公示语成为他们了解中国的窗口并成为国家对外宣传的重要组成部分，是世界对中国形象的一次检验。
英语公示语翻译的好坏直接取决于译员的翻译质量，因此，翻译人员应了解公示语的特点、功能等，提高自身的语言功底和职业素养。只有从管理的规范统一和译者的能力素养两方面入手，才能保障城市英语公示语良好的语言环境和城市国际形象的提升。
TheExaggerationofAdvertisingEnglishandTranslation_英语论文摘要随着广告在生活中的普及化及信息技术的飞速发展，关于广告方面的研究也随之增加及深入，本课题主要研究分为两个主要方面：一个是研究修辞手法中的夸张手法在广告英语中的...
摘要公示语是指在公共场所展示给公众的用以表达某种交际目的的特殊中英文文体。中英文公示语在与人们息息相关的日常生活中发挥着传达信息的重要影响，英语论文范文，为中国的国际化交流和世界形象的树立提供了一定的保障。中英文公示语逐渐成为中国走向世界的桥梁。
公示语作为生活中最常见的实用语言，其翻译产生的任何歧义、误解、滥用都会导致不良后果。.错误的翻译会影响一个城市、一个地区的形象宣传和对外交流能力，也给外国游客带来诸多不便。.本文以庐山三叠泉景区切入，从中总结出部分公示语翻译错误类型...
从功能翻译公示语汉英翻译,公示语,功能翻译理论,文化差异,移植法,四步法。作为国际化都市和国际旅游目的地的语言环境、人文环境的重要组成部分,双语公示语已经成为外国友人了解城市、熟悉环境解读文…
令人大跌眼镜的是，公示语翻译错误给中国形象抹黑的事情依然在上演，而且再次引起了西方媒体的关注。中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网…
加强公示语翻译的研究和采取切实有力的措施治理北京的语言环境、改善公示语翻译的质量是我们刻不容缓的重要任务（罗选民，2006：66）。而“旅游翻译，由于其特殊性、多样性与复杂性，仍不为我们翻译工作者所熟悉和掌握”（黄友义，2007：187）。
提供从语言层面分析公示语英译策略文档免费下载，摘要:科教文汇2008．11（上旬刊）文化研究从语言层面分析公示语英译策略摘要徐丹100122）（辽宁金融职业学院工商管理系辽宁·沈阳随着中国加速融入全球化经济，作为城市名片的双语标示牌日益遍布城乡的各个角落。
功能视角下的“禁止”类公示语特点与翻译研究,功能理论,“禁止”类公示语,语料库,特点,翻译策略。随着中国对外交流的增加,英语在跨文化交际中的作用日显突出。汉语公示语的英译是我国对外宣传的窗口,其英译效果不仅关系着外...
公示语翻译的文献综述.doc,文献综述在经济全球化的时代背景中，中国与世界各国的交往日益频繁，各大城市公共场所的双语公示语也越来越多，越来越多的外国人来华投资或旅游，公示语成为他们了解中国的窗口并成为国家对外宣传的重要组成部分，是世界对中国形象的一次检验。
英语公示语翻译的好坏直接取决于译员的翻译质量，因此，翻译人员应了解公示语的特点、功能等，提高自身的语言功底和职业素养。只有从管理的规范统一和译者的能力素养两方面入手，才能保障城市英语公示语良好的语言环境和城市国际形象的提升。
TheExaggerationofAdvertisingEnglishandTranslation_英语论文摘要随着广告在生活中的普及化及信息技术的飞速发展，关于广告方面的研究也随之增加及深入，本课题主要研究分为两个主要方面：一个是研究修辞手法中的夸张手法在广告英语中的...
发表服务