发表服务
地铁公示语汉译英翻译调查报告.【摘要】：随着中国加快打造国际化都市、国际旅游目的地以及留学生新磁场,良好的语言环境对日益增长的境外来客而言必不可缺。.地铁作为人们主要的出行方式之一,线路复杂并且乘客流量巨大,其系统辐射范围广,地铁公示语...
旅游公示语翻译调研活动图片展整装待发采访当地居民街头的公示语错误公示语英译不完整旅游公示语翻译调研报告外国语学院旅游公示语翻译调研暑期实践队引言：2010年是中国全面践行科学发展观，构建社会主义和谐社会的重要一年。
城市公示语的汉英翻译探讨开题报告.通过对毕业论文的写作,了解毕业论文的基本要求和写作过程,了解论文的研究方法。.第一章是将从公式语的重要性入手，全面介绍公式语的相关基本知识，包括公式语的定义，分类和功能特点；第二章将侧重探讨常见的...
在国内，较早关注公示语汉英翻译的是中国学者何自然（皮德敏，2010：131-134）。他于1998年主编了《社会语用建设论文集》，从语用学的角度探讨公示语的英汉翻译及常见的语用失误问题。同在1998翻译》发表了关于标记语翻译原则的文章。
公示语翻译错误分析及对策.doc,公示语翻译错误分析及对策【摘要】随着国际步伐的加速和我国对外开放的逐渐深入，公示语的翻译（英译）与日俱增。本文探讨了当今我国公示语翻译的基本现状，分析了现有公示语翻译中出现的错误，并在此基础上提出规范公示语翻译的对策。
三、评述1.理论意义：过对建构主义翻译理论的研究成果梳理和总结，对比其他翻译理论，揭示其优势，以及探索其为何适用于旅游公示语翻译的理据是对建构主义翻译理论的学习与继承，并拓展了建构主义翻译理论的意义空间。弥补大多数这一领域问题研究没有理论支撑的缺陷。
53.1ApplicationofSkoposTheoryinThreeAspects53.1.1Linguisticaspect53.1.2Pragmaticaspect63.1.3Culturalaspect73.2AnalysisonPublicSignTranslationfromthePerspectiveofSkopos
目的论视角下的旅游宣传资料汉英翻译研究目的论视角下报告中无主句的英译目的论视角下的高校网站英译目的论视角下的儿童文学...礼貌原则下《摩登家庭》...新课程改革背景下合作学...社会文化背景和译者选词...SHL12-1.25/250-W型锅炉热工设计
天津娱乐购物场所公示语翻译语料库研究报告,公示语,语料库,翻译。随着我国经济发展和对外开放步伐的加快,双语公示语的重要性也日渐凸显。英文公示语具有对外国人行为进行提示、指示、限制等功能...
生态翻译学视域下的武汉东湖磨山景区公示语的英译研究,生态翻译学,公示语英译,磨山景区,“三维”适应性选择。全球经济的飞速发展,带动了旅游业的全球化。越来越多的“地球人”走出国门,走向世界。旅游不仅开阔了人们的视野,也促进了世界...
地铁公示语汉译英翻译调查报告.【摘要】：随着中国加快打造国际化都市、国际旅游目的地以及留学生新磁场,良好的语言环境对日益增长的境外来客而言必不可缺。.地铁作为人们主要的出行方式之一,线路复杂并且乘客流量巨大,其系统辐射范围广,地铁公示语...
旅游公示语翻译调研活动图片展整装待发采访当地居民街头的公示语错误公示语英译不完整旅游公示语翻译调研报告外国语学院旅游公示语翻译调研暑期实践队引言：2010年是中国全面践行科学发展观，构建社会主义和谐社会的重要一年。
城市公示语的汉英翻译探讨开题报告.通过对毕业论文的写作,了解毕业论文的基本要求和写作过程,了解论文的研究方法。.第一章是将从公式语的重要性入手，全面介绍公式语的相关基本知识，包括公式语的定义，分类和功能特点；第二章将侧重探讨常见的...
在国内，较早关注公示语汉英翻译的是中国学者何自然（皮德敏，2010：131-134）。他于1998年主编了《社会语用建设论文集》，从语用学的角度探讨公示语的英汉翻译及常见的语用失误问题。同在1998翻译》发表了关于标记语翻译原则的文章。
公示语翻译错误分析及对策.doc,公示语翻译错误分析及对策【摘要】随着国际步伐的加速和我国对外开放的逐渐深入，公示语的翻译（英译）与日俱增。本文探讨了当今我国公示语翻译的基本现状，分析了现有公示语翻译中出现的错误，并在此基础上提出规范公示语翻译的对策。
三、评述1.理论意义：过对建构主义翻译理论的研究成果梳理和总结，对比其他翻译理论，揭示其优势，以及探索其为何适用于旅游公示语翻译的理据是对建构主义翻译理论的学习与继承，并拓展了建构主义翻译理论的意义空间。弥补大多数这一领域问题研究没有理论支撑的缺陷。
53.1ApplicationofSkoposTheoryinThreeAspects53.1.1Linguisticaspect53.1.2Pragmaticaspect63.1.3Culturalaspect73.2AnalysisonPublicSignTranslationfromthePerspectiveofSkopos
目的论视角下的旅游宣传资料汉英翻译研究目的论视角下报告中无主句的英译目的论视角下的高校网站英译目的论视角下的儿童文学...礼貌原则下《摩登家庭》...新课程改革背景下合作学...社会文化背景和译者选词...SHL12-1.25/250-W型锅炉热工设计
天津娱乐购物场所公示语翻译语料库研究报告,公示语,语料库,翻译。随着我国经济发展和对外开放步伐的加快,双语公示语的重要性也日渐凸显。英文公示语具有对外国人行为进行提示、指示、限制等功能...
生态翻译学视域下的武汉东湖磨山景区公示语的英译研究,生态翻译学,公示语英译,磨山景区,“三维”适应性选择。全球经济的飞速发展,带动了旅游业的全球化。越来越多的“地球人”走出国门,走向世界。旅游不仅开阔了人们的视野,也促进了世界...
发表服务