发表服务
一、公示语的概念公共标志语可以在购物中心、公园和景点等多地看到。各种各样的标志的功能是规范人们，引起人们注意。一些学者把这些符号定义为公示语。而其他学者更全面地定义则是在公共场所的广告，显示、标识、指示等与我们有关的图形信息。
公示语翻译的文献综述.doc,文献综述在经济全球化的时代背景中，中国与世界各国的交往日益频繁，各大城市公共场所的双语公示语也越来越多，越来越多的外国人来华投资或旅游，公示语成为他们了解中国的窗口并成为国家对外宣传的重要组成部分，是世界对中国形象的一次检验。
共场所英文公示语准确翻译的意义,公示语,公共场所,公示语翻译,英语,译入语读者。随着我国改革开放进一步深入,国家的经济、文化实力以及国际影响力在不断增强,但想在国际上树立起崭新的东方大国形象,需要在自
公示语翻译的规范化、国际化也引起了人大政协代表们的极大关注。!""!年深圳市政协代表陈伟东提案强调“公共场所强制执行双语标识。如火车站、汽车站、旅游点、机场、医院等处公用设施及所有路牌标志，除中文外，要全部加上外文内容。
这份通则有各类公共场所双语标志的译法和实施指南，收录了道路交通、旅游景区（这部分应该有你想要的语料）、商业服务、文化、医疗卫生等内容。懒人目录（含链接）：1.通则2.道路交通译法、实施指南1、实施指南23.旅游景区实施指南4.商业实施指南
笔者几年前曾就我国公共场所泛滥成灾的公共标识中的译文错误（外语和翻译学术界通称其为公示语翻译错误）在某杂志开设过专栏，同时也撰写发表过若干学术论文和专栏随笔。这两年应邀正在参加由教育部和国家语委发起的“公共服务领域...
2009年开始，委托市翻译协会编辑制作《深圳市规范公共场所公示语英文翻译规则及指南》。这是我市规范公共场所公示语双语标识工作的一个重要步骤。深圳市建立公共场所双语标识系统是完成城市国际化过程中的一
公示语又是一种新的通用流行语，然而，由于术语不统一，译界和外语界对它的应用普及及翻译还不够，进入二十一世纪后，公示语翻译才渐渐成为译界关注的热点。公示语翻译研究发展极其迅速，参与者也逐渐多了起来，取得了令人鼓舞的成果。
天津娱乐购物场所公示语翻译语料库研究报告,公示语,语料库,翻译。随着我国经济发展和对外开放步伐的加快,双语公示语的重要性也日渐凸显。英文公示语具有对外国人行为进行提示、指示、限制等功能...
然而，当前中国关于公示语的论文大多集中在英语翻译方面(罗选民、黎士旺，2006：66—69；杨永和，2009：104—108；赵湘，2006：52—54)，而田飞洋、张维佳(2014：38—45)通过北京市学院路双语路牌的问题示例说明，公示语不是简单的英语翻译问题
一、公示语的概念公共标志语可以在购物中心、公园和景点等多地看到。各种各样的标志的功能是规范人们，引起人们注意。一些学者把这些符号定义为公示语。而其他学者更全面地定义则是在公共场所的广告，显示、标识、指示等与我们有关的图形信息。
公示语翻译的文献综述.doc,文献综述在经济全球化的时代背景中，中国与世界各国的交往日益频繁，各大城市公共场所的双语公示语也越来越多，越来越多的外国人来华投资或旅游，公示语成为他们了解中国的窗口并成为国家对外宣传的重要组成部分，是世界对中国形象的一次检验。
共场所英文公示语准确翻译的意义,公示语,公共场所,公示语翻译,英语,译入语读者。随着我国改革开放进一步深入,国家的经济、文化实力以及国际影响力在不断增强,但想在国际上树立起崭新的东方大国形象,需要在自
公示语翻译的规范化、国际化也引起了人大政协代表们的极大关注。!""!年深圳市政协代表陈伟东提案强调“公共场所强制执行双语标识。如火车站、汽车站、旅游点、机场、医院等处公用设施及所有路牌标志，除中文外，要全部加上外文内容。
这份通则有各类公共场所双语标志的译法和实施指南，收录了道路交通、旅游景区（这部分应该有你想要的语料）、商业服务、文化、医疗卫生等内容。懒人目录（含链接）：1.通则2.道路交通译法、实施指南1、实施指南23.旅游景区实施指南4.商业实施指南
笔者几年前曾就我国公共场所泛滥成灾的公共标识中的译文错误（外语和翻译学术界通称其为公示语翻译错误）在某杂志开设过专栏，同时也撰写发表过若干学术论文和专栏随笔。这两年应邀正在参加由教育部和国家语委发起的“公共服务领域...
2009年开始，委托市翻译协会编辑制作《深圳市规范公共场所公示语英文翻译规则及指南》。这是我市规范公共场所公示语双语标识工作的一个重要步骤。深圳市建立公共场所双语标识系统是完成城市国际化过程中的一
公示语又是一种新的通用流行语，然而，由于术语不统一，译界和外语界对它的应用普及及翻译还不够，进入二十一世纪后，公示语翻译才渐渐成为译界关注的热点。公示语翻译研究发展极其迅速，参与者也逐渐多了起来，取得了令人鼓舞的成果。
天津娱乐购物场所公示语翻译语料库研究报告,公示语,语料库,翻译。随着我国经济发展和对外开放步伐的加快,双语公示语的重要性也日渐凸显。英文公示语具有对外国人行为进行提示、指示、限制等功能...
然而，当前中国关于公示语的论文大多集中在英语翻译方面(罗选民、黎士旺，2006：66—69；杨永和，2009：104—108；赵湘，2006：52—54)，而田飞洋、张维佳(2014：38—45)通过北京市学院路双语路牌的问题示例说明，公示语不是简单的英语翻译问题
发表服务