发表服务
新闻英语的语言特点与翻译策略.摘要：全媒体时代背景下，英语新闻呈现出许多新的特点和发展趋势，新闻英语翻译成为新闻行业的重要内容。.本文从英语新闻的语言特点分析入手，基于目的论翻译原则，提出了新闻英语直译和意译的翻译策略以及在词汇...
新闻英语词汇特色与新闻英语翻译,新闻词汇,特色,翻译理论,操作原则。随着国际间信息沟通的日益便捷和频繁,新闻翻译在大众传媒中占据了日益重要地位。新闻本身的性质决定了新闻英语将具有独特的...
新闻英语翻译研究文献综述新闻英语，即“新闻报道文章中所使用的英语,具有新闻特性、适合新闻报道要求、适应新闻信息传播需要的语言”（张建，2004），成为了对外宣传的重要工具，特别是进入新世纪以来，对新闻翻译这一领域的关注日益增强，近年来，我国学者关于这方面的研究也逐渐...
新闻英语翻译中的词汇处理策略.罗辉.新闻英语中众多的新词汇、多义词、习语、谚语等等,给译者带来了翻译上的困难。.新词汇的翻译需要译者根据词的结构和上下文的意思,决定是直译、意译还是音译。.多义词词义的确定,要依靠词语出现的上下文语境...
浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧论文.doc,PAGEPAGE9浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧摘要新闻标题被视作“新闻报道的眼睛”，它以简练的文字浓缩新闻的基本内容。提炼新闻事实精华吸引读者，在新闻报道中起着独特的作用。
从新闻英语的特点谈新闻的翻译.美英新闻刊物形形，内容涉及十分广泛，如时事报导、社论、述评、特写、广告等，所以其采用的文体也不尽相同。.本文中所讨论的新闻文体主要是新闻报导（newsstory，newsreport）、评论（comments）和特写（features）等...
本文是一篇英语论文，本文以联合国新闻部网页翻译和《联合国纪事》翻译项目为例，研究在“机器翻译+译后编辑”模式中，译者可以遵循哪些译后编辑实践准则，在确保翻译质量的同时提高
英文论文是如何被查重的.以上五种英文论文重复类型都会被现有查重算法检测到吗？.目前主要国际期刊使用的权威查重软件iThenticate暂时还只能检测到复制粘贴重复、伪装式重复和改写式重复，而翻译式重复和想法重复由于技术的限制，目前没有手段能检测...
商务新闻英语中隐喻的翻译认知过程研究,概念隐喻,概念整合理论,隐喻翻译,商务新闻英语。长期以来隐喻翻译基本停留在语言、文化等的静态对比层面上,很少有研究涉及隐喻翻译的认知过程。基于这一现实,本文…
新闻英语的语言特点与翻译策略.摘要：全媒体时代背景下，英语新闻呈现出许多新的特点和发展趋势，新闻英语翻译成为新闻行业的重要内容。.本文从英语新闻的语言特点分析入手，基于目的论翻译原则，提出了新闻英语直译和意译的翻译策略以及在词汇...
新闻英语词汇特色与新闻英语翻译,新闻词汇,特色,翻译理论,操作原则。随着国际间信息沟通的日益便捷和频繁,新闻翻译在大众传媒中占据了日益重要地位。新闻本身的性质决定了新闻英语将具有独特的...
新闻英语翻译研究文献综述新闻英语，即“新闻报道文章中所使用的英语,具有新闻特性、适合新闻报道要求、适应新闻信息传播需要的语言”（张建，2004），成为了对外宣传的重要工具，特别是进入新世纪以来，对新闻翻译这一领域的关注日益增强，近年来，我国学者关于这方面的研究也逐渐...
新闻英语翻译中的词汇处理策略.罗辉.新闻英语中众多的新词汇、多义词、习语、谚语等等,给译者带来了翻译上的困难。.新词汇的翻译需要译者根据词的结构和上下文的意思,决定是直译、意译还是音译。.多义词词义的确定,要依靠词语出现的上下文语境...
浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧论文.doc,PAGEPAGE9浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧摘要新闻标题被视作“新闻报道的眼睛”，它以简练的文字浓缩新闻的基本内容。提炼新闻事实精华吸引读者，在新闻报道中起着独特的作用。
从新闻英语的特点谈新闻的翻译.美英新闻刊物形形，内容涉及十分广泛，如时事报导、社论、述评、特写、广告等，所以其采用的文体也不尽相同。.本文中所讨论的新闻文体主要是新闻报导（newsstory，newsreport）、评论（comments）和特写（features）等...
本文是一篇英语论文，本文以联合国新闻部网页翻译和《联合国纪事》翻译项目为例，研究在“机器翻译+译后编辑”模式中，译者可以遵循哪些译后编辑实践准则，在确保翻译质量的同时提高
英文论文是如何被查重的.以上五种英文论文重复类型都会被现有查重算法检测到吗？.目前主要国际期刊使用的权威查重软件iThenticate暂时还只能检测到复制粘贴重复、伪装式重复和改写式重复，而翻译式重复和想法重复由于技术的限制，目前没有手段能检测...
商务新闻英语中隐喻的翻译认知过程研究,概念隐喻,概念整合理论,隐喻翻译,商务新闻英语。长期以来隐喻翻译基本停留在语言、文化等的静态对比层面上,很少有研究涉及隐喻翻译的认知过程。基于这一现实,本文…
发表服务