发表服务
格兰德大妈的葬礼加西亚·马尔克斯周子勤译陈光浮校天下怀疑成性的人听着，容我讲一段女族长格兰德大妈的故事。她足足活了九十二岁，一直主宰着马孔多这块王国。九月份的某个礼拜二，她在宗教气氛中与世长辞，连教皇都赶来参加了她的葬礼。
1958年3月21日，与梅赛德斯结婚。同年，创作《格兰德大妈的葬礼》，加入“拉丁美洲通讯社”，短暂驻留古巴。1961年6月，定居墨西哥城，编辑两份通俗杂志维持生计。1962年，《恶时辰》获埃索奖。1965年7月，开始创作《百年孤独》。
可是《格兰德大妈的葬礼》的第一句话打是：“全世界疑心重的人们：这是马孔多王国的绝对主宰格兰德大妈的一部信史。”这个矛盾我找不到解释，只好先搁置。格兰德大妈22岁时就成了格兰德大妈——那年她从去世的父亲那里继承了家业。
laMamáGrande译成“格兰德大妈”，是音意译结合的产物，可以接受。（Mamá意为“妈妈”或“大妈”，是对上了点年纪的妇女的称呼；Grande意为“大”，此处音译为“格兰德”，恐译者意图突出这位人物。墨西哥有一条河，名RíoGrande，就被译成格兰德河。
情有独钟，短篇小说有《格兰德大妈的葬礼》，长篇则有《我弥留之际》，不过前者牵引出一位善良女黑奴的一生，后者写兄弟们天良丧尽，在送亡母灵柩归葬祖上墓地的途程中，一路上勾心斗角，
11.这是镇上第一次也是参与人数最多的葬礼，一个世纪后格兰德大妈的葬礼或可与之媲美。他们将他葬在为公墓预留的空地中央，筑起一座坟墓，墓碑上铭刻着他们对他的唯一所知：梅尔基亚德斯。12.
共收录了8篇小说，最后一篇《格兰德大妈的葬礼》却与前7篇完全不同，马尔克斯以夸张的笔法和磅礴的叙述，讲述了马孔多者“格兰德大妈...
9本有生之年必看的经典外国文学小说.《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。.迈克尔·翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会...
加夫列尔·加西亚·马尔克斯（GabrielJosédelaConcordiaGarcíaMárquez，1927年3月6日－2014年4月17日），哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。代表作有《百年孤独》（1967年）《霍乱时期的爱情》（1985年...
——《格兰德大妈的葬礼》小说《恶时辰》和小说集《礼拜二午睡时刻》都出版于1962年，放在一起来读，也像是在看一对双生兄弟。《礼拜二》里的故事，就像是《恶时辰》中各个人物的番外，而《恶时辰》则像是在《礼拜二》基础上综合而成的合集。
格兰德大妈的葬礼加西亚·马尔克斯周子勤译陈光浮校天下怀疑成性的人听着，容我讲一段女族长格兰德大妈的故事。她足足活了九十二岁，一直主宰着马孔多这块王国。九月份的某个礼拜二，她在宗教气氛中与世长辞，连教皇都赶来参加了她的葬礼。
1958年3月21日，与梅赛德斯结婚。同年，创作《格兰德大妈的葬礼》，加入“拉丁美洲通讯社”，短暂驻留古巴。1961年6月，定居墨西哥城，编辑两份通俗杂志维持生计。1962年，《恶时辰》获埃索奖。1965年7月，开始创作《百年孤独》。
可是《格兰德大妈的葬礼》的第一句话打是：“全世界疑心重的人们：这是马孔多王国的绝对主宰格兰德大妈的一部信史。”这个矛盾我找不到解释，只好先搁置。格兰德大妈22岁时就成了格兰德大妈——那年她从去世的父亲那里继承了家业。
laMamáGrande译成“格兰德大妈”，是音意译结合的产物，可以接受。（Mamá意为“妈妈”或“大妈”，是对上了点年纪的妇女的称呼；Grande意为“大”，此处音译为“格兰德”，恐译者意图突出这位人物。墨西哥有一条河，名RíoGrande，就被译成格兰德河。
情有独钟，短篇小说有《格兰德大妈的葬礼》，长篇则有《我弥留之际》，不过前者牵引出一位善良女黑奴的一生，后者写兄弟们天良丧尽，在送亡母灵柩归葬祖上墓地的途程中，一路上勾心斗角，
11.这是镇上第一次也是参与人数最多的葬礼，一个世纪后格兰德大妈的葬礼或可与之媲美。他们将他葬在为公墓预留的空地中央，筑起一座坟墓，墓碑上铭刻着他们对他的唯一所知：梅尔基亚德斯。12.
共收录了8篇小说，最后一篇《格兰德大妈的葬礼》却与前7篇完全不同，马尔克斯以夸张的笔法和磅礴的叙述，讲述了马孔多者“格兰德大妈...
9本有生之年必看的经典外国文学小说.《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。.迈克尔·翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会...
加夫列尔·加西亚·马尔克斯（GabrielJosédelaConcordiaGarcíaMárquez，1927年3月6日－2014年4月17日），哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。代表作有《百年孤独》（1967年）《霍乱时期的爱情》（1985年...
——《格兰德大妈的葬礼》小说《恶时辰》和小说集《礼拜二午睡时刻》都出版于1962年，放在一起来读，也像是在看一对双生兄弟。《礼拜二》里的故事，就像是《恶时辰》中各个人物的番外，而《恶时辰》则像是在《礼拜二》基础上综合而成的合集。
发表服务