本文通过对中国风、文化词和中国风歌曲中的文化词及其翻译理论,翻译策略和翻译方法的分析和阐述,并以《青花瓷》为例分析比较了蕴含中华民族优秀文化底蕴的歌词,特别是文化词的翻译技巧。通过对不同译本的分析和比较,发现只有将直译、意译和音译等...
论吴青峰歌词意象的构建策略.峰太2017-05-2310:23:55.摘要:吴青峰是著名的词作家和音乐人,他的歌词表达了对时代和人性的思考,具有深厚的人文关怀。.在表现手法上他将中国传统手法与西方现代主义手法相结合,内容上善于融合中西方古典意象和典故...
最后,论文从认知语言学角度出发,对当代华语流行歌曲歌词中的隐喻现象进行了考察,主要分析了华语流行歌曲歌词中隐喻的类型、语义结构、语义特征、隐喻特点及隐喻功能,从而进一步考察了歌词语言背后的隐喻性思维及其认知价值和在大众文化中的传播
专业贴:论文《运用精神分析理论解读吴青峰歌词里的性暗示现象》这是一篇学术论文。研究主题是吴青峰音乐里暗藏的性主题,这个“性”是弗洛伊德诸多学说的理论核心。对于中文系且热爱音乐的我来说,这是一个有益的尝试。
文章拟从周杰伦已经发行的11张专辑的歌词文本出发,灵活适当选取与运用西方一些文学理论如形式主义“陌生化”,符号学,后现代主义和中国古代意象理论等理论去详细论述歌词里面蕴含的文化信息与艺术魅力,发现其歌词与众不同却又贴合大众与时代的文化
大致就是关于修辞格的较好的书,或者从文学方面研究歌词比较好的书,谢谢推荐~已有的书有《夜话港乐》,…我大四,前两天刚开学,毕业论文正打算研究港乐词人(上世纪七八十年代的),这是我这两天刚找到并收藏的网址和书籍,你拿去做个参考呗~有需要我还会在这里更新分享。
一写歌词的教程1作词必读书目仔细读过的对写词有用的书(这类书需要自己分析词汇):《诗经》:中国歌词集最优秀的作品,也是奠基之作。《唐诗》:学学歌词之情绪与意向。《宋词》:北南宋各有特点,学学结构…
C刊论文最常用100个理论资源.学术志.以学术为志业,矢志不渝。.34人赞同了该文章.更多学术资讯、科研干货可关注学术志微信平台ID:xueshuzhi001.添加小编微信(搜索ID:qing-tian05)领取免费课程.来源:学术志(ID:xueshuzhi001).作者:学君编辑:学.出色...
同学你好,首先需要明确的是,从你的论文题目来看,你的论文并不一定是纯理论论文。而更可能是理论与实际相结合,专业一点的说法就是定性与定量相结合。为什么这样说呢,因为你的题目有一个副标题是“以第三方平台携程为例”,既然有了明确的研究对象,就应该利用起来对象(携程的...
摘要:“中国风”流行音乐在当下如火如荼,已有的研究论文大都是从技术层面分析并肯定其形式、内容、流行原因,缺乏从理论高度去全面深入地剖析这一文化现象。笔者试以唐宋诗意影响下,方文山“中国风”音乐中爱情歌词的文本分析入手,灵活适当运用新批评、形式主义,符号学等相关...
本文通过对中国风、文化词和中国风歌曲中的文化词及其翻译理论,翻译策略和翻译方法的分析和阐述,并以《青花瓷》为例分析比较了蕴含中华民族优秀文化底蕴的歌词,特别是文化词的翻译技巧。通过对不同译本的分析和比较,发现只有将直译、意译和音译等...
论吴青峰歌词意象的构建策略.峰太2017-05-2310:23:55.摘要:吴青峰是著名的词作家和音乐人,他的歌词表达了对时代和人性的思考,具有深厚的人文关怀。.在表现手法上他将中国传统手法与西方现代主义手法相结合,内容上善于融合中西方古典意象和典故...
最后,论文从认知语言学角度出发,对当代华语流行歌曲歌词中的隐喻现象进行了考察,主要分析了华语流行歌曲歌词中隐喻的类型、语义结构、语义特征、隐喻特点及隐喻功能,从而进一步考察了歌词语言背后的隐喻性思维及其认知价值和在大众文化中的传播
专业贴:论文《运用精神分析理论解读吴青峰歌词里的性暗示现象》这是一篇学术论文。研究主题是吴青峰音乐里暗藏的性主题,这个“性”是弗洛伊德诸多学说的理论核心。对于中文系且热爱音乐的我来说,这是一个有益的尝试。
文章拟从周杰伦已经发行的11张专辑的歌词文本出发,灵活适当选取与运用西方一些文学理论如形式主义“陌生化”,符号学,后现代主义和中国古代意象理论等理论去详细论述歌词里面蕴含的文化信息与艺术魅力,发现其歌词与众不同却又贴合大众与时代的文化
大致就是关于修辞格的较好的书,或者从文学方面研究歌词比较好的书,谢谢推荐~已有的书有《夜话港乐》,…我大四,前两天刚开学,毕业论文正打算研究港乐词人(上世纪七八十年代的),这是我这两天刚找到并收藏的网址和书籍,你拿去做个参考呗~有需要我还会在这里更新分享。
一写歌词的教程1作词必读书目仔细读过的对写词有用的书(这类书需要自己分析词汇):《诗经》:中国歌词集最优秀的作品,也是奠基之作。《唐诗》:学学歌词之情绪与意向。《宋词》:北南宋各有特点,学学结构…
C刊论文最常用100个理论资源.学术志.以学术为志业,矢志不渝。.34人赞同了该文章.更多学术资讯、科研干货可关注学术志微信平台ID:xueshuzhi001.添加小编微信(搜索ID:qing-tian05)领取免费课程.来源:学术志(ID:xueshuzhi001).作者:学君编辑:学.出色...
同学你好,首先需要明确的是,从你的论文题目来看,你的论文并不一定是纯理论论文。而更可能是理论与实际相结合,专业一点的说法就是定性与定量相结合。为什么这样说呢,因为你的题目有一个副标题是“以第三方平台携程为例”,既然有了明确的研究对象,就应该利用起来对象(携程的...
摘要:“中国风”流行音乐在当下如火如荼,已有的研究论文大都是从技术层面分析并肯定其形式、内容、流行原因,缺乏从理论高度去全面深入地剖析这一文化现象。笔者试以唐宋诗意影响下,方文山“中国风”音乐中爱情歌词的文本分析入手,灵活适当运用新批评、形式主义,符号学等相关...