文言文大全练习大全作者分类《通鉴纪事本末·淝水之战》原文及翻译通鉴纪事本末...道:“谢安有身居朝廷的气量,但不熟悉带兵打仗的方法。如今大敌临头,还尽情游玩,高谈阔论...
王佐良的译文《论读书》,声名极著,学翻译的学生叹为观止,奉为神作,教翻译的老师也高谈阔论,乐此不疲。其实,这篇译文的瑕疵并不少,只是很少有人注意到。最主要的问题,出在译者所用的“文言文”上。下面一…
新编高中文言文助读翻译上篇一、志向学问范仲淹有志天下范仲淹二岁的时候死了父亲,母亲很穷,没有依靠,就改嫁到了长山的朱家,(范仲淹)长大以后,知道了自己的身世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。
韩愈《与凤翔邢尚书书》原文及翻译.韩愈.与凤翔邢尚书书(原文+译文).韩愈.愈再拜:布衣之士,身居穷约,不借势于王公大人,则无以成其志;王公大人功业显著,不借誉于布衣之士,则无以广其名。.是故布衣之士,虽甚贱而不谄;王公大人,虽甚贵...
友朋聚会,每每高谈阔论,摇唇曳舌,拈尽遍地鸡毛;及转家中,无视其夫倦怠,喋喋不止,唠叨一日琐碎。移物未复,地矢杂屑,均致河东之吼;美妇稍近,偶得夜归,又引涕泗交流。其声鼓,其行张,居与同者,无一刻可得清净,远其势者,感上苍...
正是新旧两大派别的唇枪舌剑,造就了课堂上白话文与文言文的一段段佳话。1934年秋,正值胡适任职北大。当他像往常一样走上讲台,大谈他的白话文之优点时,一些醉心于文言的保守派同学不免产生了抵触情绪。而此时讲意正浓...
(一)文言文阅读(本题共5小题,20分)阅读下面的文言文,完成10~14题。坚锐意欲取江东,下诏大举入寇。阳平公苻融言于坚曰:“鲜卑、羌虏,我之仇雠,常思风尘之变以逞其志,所陈策画,何可从…
林纾:不会外语的翻译家,翻译小说超180部,被称为“译界之王”.1897年,中国翻译的第一部外文小说《巴黎茶花女遗事》(今译为《茶花女》)横空出世,备受国人追捧。.严复评价说“一时销尽支那荡子魂”,而其翻译者林纾也因此一炮成名,成为翻译界的...
(一)文言文阅读(本题共4小题,19分)阅读下面的文言文,完成10~13题。李琪,字台秀,五代祖憕,天宝末,礼部尚书、东部留守。安禄山陷东都,遇害,累赠太尉,谥曰忠懿。憕孙寀,元和朝,位至给事中。寀子敬方,文宗朝,诚议大夫。
王荆公介甫,退处金陵。一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辩纷然。公坐其下人莫之顾。有一客徐问公曰:亦知书否?公唯唯而已,复问公何姓,公拱手答曰:安石姓王
文言文大全练习大全作者分类《通鉴纪事本末·淝水之战》原文及翻译通鉴纪事本末...道:“谢安有身居朝廷的气量,但不熟悉带兵打仗的方法。如今大敌临头,还尽情游玩,高谈阔论...
王佐良的译文《论读书》,声名极著,学翻译的学生叹为观止,奉为神作,教翻译的老师也高谈阔论,乐此不疲。其实,这篇译文的瑕疵并不少,只是很少有人注意到。最主要的问题,出在译者所用的“文言文”上。下面一…
新编高中文言文助读翻译上篇一、志向学问范仲淹有志天下范仲淹二岁的时候死了父亲,母亲很穷,没有依靠,就改嫁到了长山的朱家,(范仲淹)长大以后,知道了自己的身世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。
韩愈《与凤翔邢尚书书》原文及翻译.韩愈.与凤翔邢尚书书(原文+译文).韩愈.愈再拜:布衣之士,身居穷约,不借势于王公大人,则无以成其志;王公大人功业显著,不借誉于布衣之士,则无以广其名。.是故布衣之士,虽甚贱而不谄;王公大人,虽甚贵...
友朋聚会,每每高谈阔论,摇唇曳舌,拈尽遍地鸡毛;及转家中,无视其夫倦怠,喋喋不止,唠叨一日琐碎。移物未复,地矢杂屑,均致河东之吼;美妇稍近,偶得夜归,又引涕泗交流。其声鼓,其行张,居与同者,无一刻可得清净,远其势者,感上苍...
正是新旧两大派别的唇枪舌剑,造就了课堂上白话文与文言文的一段段佳话。1934年秋,正值胡适任职北大。当他像往常一样走上讲台,大谈他的白话文之优点时,一些醉心于文言的保守派同学不免产生了抵触情绪。而此时讲意正浓...
(一)文言文阅读(本题共5小题,20分)阅读下面的文言文,完成10~14题。坚锐意欲取江东,下诏大举入寇。阳平公苻融言于坚曰:“鲜卑、羌虏,我之仇雠,常思风尘之变以逞其志,所陈策画,何可从…
林纾:不会外语的翻译家,翻译小说超180部,被称为“译界之王”.1897年,中国翻译的第一部外文小说《巴黎茶花女遗事》(今译为《茶花女》)横空出世,备受国人追捧。.严复评价说“一时销尽支那荡子魂”,而其翻译者林纾也因此一炮成名,成为翻译界的...
(一)文言文阅读(本题共4小题,19分)阅读下面的文言文,完成10~13题。李琪,字台秀,五代祖憕,天宝末,礼部尚书、东部留守。安禄山陷东都,遇害,累赠太尉,谥曰忠懿。憕孙寀,元和朝,位至给事中。寀子敬方,文宗朝,诚议大夫。
王荆公介甫,退处金陵。一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辩纷然。公坐其下人莫之顾。有一客徐问公曰:亦知书否?公唯唯而已,复问公何姓,公拱手答曰:安石姓王