当我们在进行SCI论文翻译时,常常会出现一个问题:当想要表达一个意思的时候会发现有类似的几个单词可以采用,但因对单词的不够了解,而造成语言歧义的情况。今天,我们就来归纳总结一下在SCI论文翻译中常见的语言…
商标角上的TM和R是什么意思?这个问题虽然较简单,但对企业,特别是初创企业非常重要,如果不注意很容易掉到“坑”里,辛辛苦苦做了很多前期的基础工作,待到产品要投放市场时却发现商标不能用,不仅会给企业造成巨大损失,甚至会导致创业的失败。
1.M代表专著,是Monograph的缩写;2.J代表期刊,是Journal的缩写;3.D代表学位论文,是Degree的缩写;4.C代表论文集,是Collection的缩写;5.N代表报纸文章,是News的缩写;
在医学上,TIA是什么意思。因为这几个字,我们实在弄不清楚其含意,上网也没查到,只好求教于网上的医生,请务必帮帮忙。不然我不知道怎样对待。谢谢!曾经的治疗:无想得到帮助:在医学上,TIA是什么意思。因为这几个字,我们实在弄不清楚其含意,上网也没查到,只好求教于网上的医生...
Exposure与Expose在医学文献中的译法.王懿.【摘要】:正Exposure与Expose是医学文献中的常用词,其基本含义为“暴露”、“接触”。.然而,这二词并非处处都可这样翻译。.在有些学科中,它们有特定的含义。.倘若仍然译成“暴露”,必然会使人费解。.下面列举一些...
如果论文中有缩写形式相同的术语,建议对不常见的术语使用大写字母。.例如,数字通信(digitalcommunication)用大写字母DC表示,直流电(directcurrent)用小写字母dc表示。.从写作风格上讲,大多数期刊都建议作者不要在句首使用缩写词。.在这种情况下...
医学术语中的panel到底是什么意思1.没有中文翻译的panel翻译医学文件,遇到了panel这个词。去查背景资料,简直大吃一惊:panel这个词竟然直接当中文用了,如下图:panelin中文1.pngpanelin中文2.png基因测序领域的panel似乎没有对应的中文翻译...
小木虫论坛-学术科研互动平台»生物医药区»药学»药理学»【求助】药理学实验中的vehicle是什么意思.6.1/1.返回列表.查看:250|回复:5.只看楼主@他人存档新回复提醒(忽略)收藏…
当我们在进行SCI论文翻译时,常常会出现一个问题:当想要表达一个意思的时候会发现有类似的几个单词可以采用,但因对单词的不够了解,而造成语言歧义的情况。今天,我们就来归纳总结一下在SCI论文翻译中常见的语言…
商标角上的TM和R是什么意思?这个问题虽然较简单,但对企业,特别是初创企业非常重要,如果不注意很容易掉到“坑”里,辛辛苦苦做了很多前期的基础工作,待到产品要投放市场时却发现商标不能用,不仅会给企业造成巨大损失,甚至会导致创业的失败。
1.M代表专著,是Monograph的缩写;2.J代表期刊,是Journal的缩写;3.D代表学位论文,是Degree的缩写;4.C代表论文集,是Collection的缩写;5.N代表报纸文章,是News的缩写;
在医学上,TIA是什么意思。因为这几个字,我们实在弄不清楚其含意,上网也没查到,只好求教于网上的医生,请务必帮帮忙。不然我不知道怎样对待。谢谢!曾经的治疗:无想得到帮助:在医学上,TIA是什么意思。因为这几个字,我们实在弄不清楚其含意,上网也没查到,只好求教于网上的医生...
Exposure与Expose在医学文献中的译法.王懿.【摘要】:正Exposure与Expose是医学文献中的常用词,其基本含义为“暴露”、“接触”。.然而,这二词并非处处都可这样翻译。.在有些学科中,它们有特定的含义。.倘若仍然译成“暴露”,必然会使人费解。.下面列举一些...
如果论文中有缩写形式相同的术语,建议对不常见的术语使用大写字母。.例如,数字通信(digitalcommunication)用大写字母DC表示,直流电(directcurrent)用小写字母dc表示。.从写作风格上讲,大多数期刊都建议作者不要在句首使用缩写词。.在这种情况下...
医学术语中的panel到底是什么意思1.没有中文翻译的panel翻译医学文件,遇到了panel这个词。去查背景资料,简直大吃一惊:panel这个词竟然直接当中文用了,如下图:panelin中文1.pngpanelin中文2.png基因测序领域的panel似乎没有对应的中文翻译...
小木虫论坛-学术科研互动平台»生物医药区»药学»药理学»【求助】药理学实验中的vehicle是什么意思.6.1/1.返回列表.查看:250|回复:5.只看楼主@他人存档新回复提醒(忽略)收藏…